If I could get another chance, another walk, another dance with him, I'd play a song that would never, ever end.
如果再有一次机会，和他一起走路，和他一起跳舞，我一定要唱一首永远永远不休止的歌。
More experienced, and always believe that life is beautiful. I will use my heart, the other half looking for the real, and that another walk.
经历再多，始终相信人生是美好的。我会用我的真心，寻找真实的另一半，相濡以沫走完这一生。。
The medication room, on the top floor, leads to another walk-in cupboard and bathroom, where Jackson's make-up still remains on a small silk-covered stool beneath the vanity.
医疗室在顶楼，自带另外的大壁橱与浴室，迈克尔的化妆品还仍旧放在梳妆台下的一个小的丝凳上面。
She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.
她绕着喷泉花园跳来跳去，走了一圈又一圈。
Another clue is the sort of smiles they give when they walk into the lab and see each other.
另一个线索是他们走向实验室，碰到对方时他们给出的微笑。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
If you've been reading at your desk, walk into someone's office to brainstorm on another project.
如果你是一直在桌前读书的话，那么就走到别人的办公室，跟别人谈谈另一个项目的事情。
Apart from giving users the ability to walk, stand and climb stairs, the device has another important impact-on their dignity.
除了让用户能够行走，站立，爬楼梯，该设备还有另一个重要影响——在尊严方面。
White had told me that many of these "Windows of time" lie in such close proximity that one could literally walk from one to another in the course of a couple of days.
怀特告诉我，研究人员在一两天的时间里从一个地方走到另一个地方，表面看起来平淡无奇，但实际上古人类学上很多关键“时间窗口”的确定就在于这样的亦步亦趋中。
He could walk from the right end of one hierarchical society into another without a tremor.
他可以轻松从容地由一个等级社会的上层迈入另一个等级社会的上层。
In Mesa, another suburb of Phoenix, low prices are helping to draw buyers who may walk away from other homes.
在凤凰城的另一个郊区城市梅萨，低房价等因素正在诱惑那些可能在其他房产上违约的买房人。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
Next month, I'll walk you through another example of how we write real world Rails.
在下月，我将带您亲历另一个示例去领略如何编写真实世界中的Rails。
Now consider suppose a whole another 500 people walk into this room suddenly, now there's 1,000 people.
现在假设教室又进来500人，总数就成了1000人。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
One time I came home to find a note on the front door that led me to another note, then another, until I reached the walk-in closet.
一天我回到家，看到前门上贴着一张便条，它把我引向另一张便条，然后是另一张，一直把我引到家里可进入的壁橱。
Next, Sanfordleads his audience-in this case, me-on the short walk to Horseshoe Cove, another indentation in the rugged shoreline of Bodega Head.
接下来，斯坦福带着他的观众——这一次，是我——慢步走向豪斯休湾，崎岖不平的博迪加角海岸线的一处凹口。
Go behind the hotel, knock at the correct door, walk through the hotel's busy kitchens, cross a courtyard, then knock at another locked door.
来到酒店后面，敲对某一扇门，走过酒店忙碌的厨房，穿过一个院子，再敲另一扇门。
But another clue is the sort of smiles they give when they see each other when they walk into the lab.
但另一个线索是他们给出的微笑，当他们走向实验室时碰到对方。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
应用推荐