We've racked up another victory.
我们取得了又一次胜利。
They gathered at this sports bar outside Washington, DC, to celebrate another victory.
他们聚集在华盛顿特区外的体育酒吧，庆祝又一场胜利。
The music and movie industries have scored another victory against filesharing site The Pirate Bay.
在与文件共享网站海盗湾（PirateBay）的斗争中，音乐及电影业又一次获得了胜利。
We have a week now to prepare for our next game against Blackburn and hopefully we can get another victory.
我们有一个星期的时间去准备和布莱克本比赛，我们也希望能取得这场胜利。
The second half, Luis Fabiano gain another victory, but he broke two handball have escaped before the referee discernment.
下半场，法比亚诺再下一城，但他破门前的两次手球都逃过了裁判法眼。
Also last week, a federal judge handed yet another victory to California, which has been trying to impose tough CO2 limits on automobiles.
也在上周，一名联邦法官在加利福尼亚州取得了另一个胜利，他一直试图对汽车尾气中的二氧化碳含量做严格的限制。
Arsene Wenger was delighted to add another victory following the Champions League success against AZ Alkmaar on Wednesday, and feels their title challenge is firmly on track.
温格对于在周三战胜阿尔克·马尔后再次取胜感到高兴，他觉得阿森纳处在冠军争夺的正轨上。
For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.
在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。
Gladiators fought wild animals and one another to the death in return for their continued survival, the glory of victory, and precious gifts from their benefactors.
战士们与猛兽搏斗或自相残杀，至死方休，换来的除了继续生存的权利、胜利的荣耀、还有赞助者馈赠的厚礼。
Yet the benefits of Italy's victory could be offset by the loss of esteem it would suffer were it to use the triumph as an excuse for taking the easy way out of another challenge.
然而，意大利假如以世界杯的胜利来敷衍另一份挑战，那么这种缺乏尊重的态度将抵消胜利的众多益处。
Before the minister had time to celebrate his victory over this last temptation, he was conscious of another impulse, more ludicrous, and almost as horrible.
牧师还没来得及庆贺他刚刚战胜了诱惑，便又觉察到了一次冲动，这次冲动如前几次一样可怕，只是更加无稽。
Southampton need to resort to the form that brought them victory over Liverpool in their last home league game, rather than their abject display at Birmingham in another away defeat.
南安普敦队在最近的一场主场联赛中击败了强大的利物浦队。目前的南安普敦队急需找回战胜利物浦队时的神勇状态，摆脱客场落败伯明翰队的阴影，否则他们将很难取得好的成绩。
Another slow start by England, with draws against Ireland and the Netherlands, was followed by qualification to the second round after a 1-0 victory against Egypt.
英格兰再次开局不顺，头2场比赛战平爱尔兰和荷兰，在1-0击败埃及后猜晋级第二轮。
Amgen's victory is likely to mean several more years before dialysis centers have another source of anemia treatments.
安进的胜利可能意味者透析中心将有好几年没有其他贫血治疗药物。
One photo shows Russians kissing MEDALS and another shows Paralympians in wheelchairs holding victory bouquets above their heads.
一张照片上，几个俄国人正在亲吻奖牌，另一张照片上，残奥会运动员们坐在轮椅上，把胜利花束举过头顶。
One more victory, and the Lakers can sit back, relax and treat one another to more team dinners as they await another opponent.
胜利之后，湖人队可以坐下来、放松一下并且可以把和一支球队到另一支球队的宴会当作是他们在等待另一个对手。
Though Chelsea were double-trophy winners in 1998, a fast-approaching World Cup prevented any parade but we only had to wait another two years for victory in the FA Cup once again.
尽管切尔西在1998年夺得双料冠军，随即而至的世界杯耽搁了任何游街，但我们不过等了两年又一次赢得了足总杯。
Patrice Evra has branded Arsenal "children" after last night's crushing Champions League victory at the Emirates Stadium, and said Manchester United's performance was on "another level".
昨晚在酋长球场碾碎阿森纳之后帕特·赖斯·埃弗拉给阿森纳贴上了“童子军”的标签，并说曼联的表现和他们“不是一个档次的”。
Another important element of open-ended vs. directed strategy is that there is no instant victory in 1960.
在比较开放式结尾和定向式策略时，另外一个重要的因素就是在1960里没有即时胜利。
It was another personal victory for Reds boss Rafael Benitez over Mourinho and proof that his team are still on an upward curve.
对于贝尼特斯，这是他与穆里尼奥之间的又一场胜利，证明他的队伍仍然在上升期间。
It is a powerful ally when faced with diffculty. one step at a time, one small victory after another and soon you are looking back at some measurable progress.
在面对困难时决心是强大的支持者。一步步前进赢得一个又一个小小的胜利，不久之后你回头就能看到一些重大的进步。
As Chelsea celebrated their victory, one supporter had to be carried off the pitch after comfronting Frank Lampard, another was arrested for encroaching.
当切尔西正在欢庆胜利时，一名球迷袭击了兰帕德并立即被制服，另一名在试图闯入球场时被逮捕。
I will make one more attempt to close with victory, and if that fails I will make another.
我将作一次试图接近胜利，如果失败，我将向另一个。
Another Polish victory in 1466 forced the knights to cede lands to Poland and become vassals of the Polish king.
1466年条顿骑士团再次被波兰人打败，并被迫向波兰割让土地，成为波兰国王的附庸。
And, after another slender victory when they beat West Ham 1-0 at the weekend, Van der Sar says he is delighted with the way the team is performing.
在上周末他们1 - 0击败西汉姆联队，在这场胜利之后，范德萨说，他很高兴球队一直有这样的表现。
And, after another slender victory when they beat West Ham 1-0 at the weekend, Van der Sar says he is delighted with the way the team is performing.
在上周末他们1 - 0击败西汉姆联队，在这场胜利之后，范德萨说，他很高兴球队一直有这样的表现。
应用推荐