Compared to these, your desire for another vacation week is pretty tame, don't you think?
与这些千奇百怪的要求相比，你只是要求多出一周的带薪假期是很正常的了，你觉得呢？
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
Communing with history is another way to stiffen the laxity of a vacation: famous buildings, battlefields and landmarks are popular and lucrative draws.
另一种僵化假期的做法是关照历史，著名的建筑物，战场，和地标都非常火爆，这些景观通常有利可图。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人可以和她的闺中蜜友去度假两个星期，然后回家后又给她打两个小时的电话。
Knowing that the time for his query was running short he took another quarterly vacation from his job to visit Ireland.
由于知道质疑的时间所剩不多了，他又放下工作请了一个季假访问了爱尔兰。
Another candidate offered to fly cross-country on his own funds to meet with a CEO who was on vacation at the time.
另外一位求职者愿意自己负担机票飞越全国去见一位CEO，后者那时正在休假。
One person may like to spend his vacation at the seashore, while another may prefer the mountains.
一个人会喜欢在海滨度假，而另一个人会喜欢在山里度假。
So I feel justified in asking for another week of paid vacation, in addition to the two per year I now take.
所以我觉得在自己在现有的两天带薪假期的基础上，每年可以再要求一周的带薪假。
Here 's another argument for getting away: 47 percent of people who went on vacation last year like their job while 71 percent who haven't vacationed in five years don't.
关于度假还有另外一个调查结果：去年度过假的人有47%喜欢他们的工作，而五年中都没有度假过的人当中有71%不喜欢。
Here's another argument for getting away: 47 percent of people who went on vacation last year like their job while 71 percent who haven't vacationed in five years don't.
关于度假还有另外一个调查结果：去年度过假的人有47%喜欢他们的工作，而五年中都没有度假过的人当中有71%不喜欢。
Starting today, for the next week, I'm going to keep another play-related resolution: Take a vacation.
从今天开始，下一周里，我将进行另一和玩有关的决意：渡假。
Taking a full time job to earn money for one or two months is another benefit the long vacation provides.
采取全部时间要赚得钱达一或二个月之久的工作是长的假期提供的另外一种利益。
I apologize for not writing earlier, but as soon as I got home from China, I was off to Miami for another set of meetings, and I will be gone again next week for a brief family vacation.
很抱歉我还没写之前，但是当我到家时，我是来自中国的去迈阿密为另一套会议，并且我将下周再作短暂的家庭假期。
Taking a full time job to earn money for one or two months is another benefit the long vacation provides. And sometimes a good academic thesis with a considerable length needs a long vacation.
长假可提供的另一好处是可以做一两个月的专职赚点钱，而且有时优秀的，有一定长度的学术论文也需要一个长假。
A long vacation formally starts. All business companies launch well-prepared promotional activities one after another. Holiday market is at the peak of consumption.
长假正式拉开帷幕，各大商家纷纷推出精心准备的促销活动，假日市场进入消费高峰期。
There were few patients at another clinic where Zhang practiced as a health experts on weekends. An employee said Zhang was on vacation.
张悟本周末坐诊的另一家诊所可谓门可罗雀。一位工作人员称张悟本正在休假。
But you can look at buying a condo or small property in another country as a vacation getaway instead.
不过你可以在另一个国家买个小套间或小房子，作为度假旅行用的短租房。
As the summer vacation comes, I decide to learn swimming, because the weather is so hot, I can make myself cool, what's more, I want to master another skill and protect myself.
暑假来了，我决定学习游泳，因为天气太热了，我可以让自己感到清凉点，更重要的是，我想掌握一门技能和保护自己。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人能花上两星期同姐妹度假，并且在回家之后，她会同刚才的姐妹煲上另外两小时的电话粥。
Perhaps you could go on vacation for a few weeks and instruct your human resource manager to give Sue one week and then offer the job to another candidate.
可能你会去休几个星期的假，以及指示你的人事经理给休一周时间然后就把工作邀请给其他申请者。
Publish Test Results permission to another user while the testing lead is on vacation.
“发布测试结果”权限临时授予其他用户）时，此方法很有用。
In 2030, out of curiosity, I might even take a trip in a space shuttle and spend my vacation on another planet.
2030年我出于好奇心也许乘航天飞机去另外一个行星旅游度假。
In 2030, out of curiosity, I might even take a trip in a space shuttle and spend my vacation on another planet.
2030年我出于好奇心也许乘航天飞机去另外一个行星旅游度假。
应用推荐