He found a half-drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it.
又一次，他发现了一只差点淹死的小乌鸦，他也把它带回家，驯服了它。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
Let's go swimming another time.
我们改天去游泳吧。
As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
Most of the Madoffs' clothing will be auctioned another time.
麦道夫的大部分衣物将另行拍卖。
You could then specify another time interval called “weekends”, from Saturday through Sunday.
然后您可以指定另一个称为“周末”的时间间隔，从星期六到星期日。
I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我不能去和登记的人说，我想要换个时间。
Morrani bowed another time and walked backwards out of the garden, his eyes showing sympathy for me.
莫瑞尼又一次地鞠躬，后退着走出了花园，他的眼睛里透露着对我的怜悯。
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择。
Whether or not extraterrestrial entities are visiting earth is an argument for another time and place.
是否有外星生物造访过地球的争论日后另作别论。
By setting this to Yes the report manager does not need to provide another time context for the report.
将其设置为Yes，报表管理器就无需为报表提供另一个时间上下文。
Since this hour is like a pause between yes and no, I leave hope or disgust with life for another time.
这一刻辰光就像是肯定与否定中间的一个停顿；所以我把对于生活的希冀或者反感都留到日后再说。
You can't learn something or remember something that's happening now if your mind is stuck in another time.
假如你的心灵一直沉浸在过去的某个时间里，你就不可能对发生在当下的事情有所了解。
At another time, your attention might be concentrated on overhauling your diet and changing your fitness habits.
另一些时候，你的注意力可能会集中在饮食大调整和改变健康习惯上。
Think about what we have discussed and maybe another time we can discuss each of the techniques in more detail.
好好思考一下我们讨论过的内容，或许在下一次，我们可以更详尽地讨论每种技术。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Therefore, a system tuned by even the most skilled administrator at one point in time may not be optimal at another time.
因此，即使是技术最高超的管理员在某个时候调优过的系统，在另一个时候也未必是最优的。
Once again the others thought for a while, and felt this was more reasonable. So they expressed assent yet another time.
众人又思考了一会，更觉合理，又连声称是。
So, agree to disagree, and if you feel the need, come back to the issue at a another time when things may be less volatile.
所以，接受对方的意见，如果你认为必要，在大家都冷静下来后，继续这个话题。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
We use the past perfect continuous tense to show that an action started in the past and continued up until another time in the past.
我们用过去完成进行时态来形容一个在过去开始的行动，这个行动持续到过去的另一个时间。
Covering more than one million square miles, this tropical block is teeming with so much wildlife that it seems to belong to another time.
覆盖100多万平方公里，这个热带雨林拥有大量的野生动植物，而这些野生动植物似乎属于另一个时代。
Ask your neighbors and close friends if they'd be willing to babysit your kids sometime and in return, you'll look after theirs another time.
如果邻居或密友愿意帮忙，偶尔请他们帮你照顾一下孩子，作为报酬，你以后也替他们看看孩子。
We will have to leave for another time the details of how to create container objects with which full hierarchies of objects can be persisted.
我们必须留出一些时间来介绍如何创建用以持久化完整对象层次结构的容器对象。
And yet another time, as you were putting on your hat after a concert, our eyes happened to meet, and yours were full of the old unchanging love.
还有一次，在一场音乐会结束后，你正戴帽子，忽然，我们的目光在不经意间相遇，你的眼中满是爱恋，一如既往，从未改变。
If sometimes it takes 3 hours to do something, another time 7 hours, and another time 4 hours, we might just estimate that on average it takes about 5 hours to get the work done for this task.
如果任务有时需要3个小时，有时需要7个小时，有时又需要4个小时，那么平均起来我们估计需要5个小时来完成这项工作。
If sometimes it takes 3 hours to do something, another time 7 hours, and another time 4 hours, we might just estimate that on average it takes about 5 hours to get the work done for this task.
如果任务有时需要3个小时，有时需要7个小时，有时又需要4个小时，那么平均起来我们估计需要5个小时来完成这项工作。
应用推荐