It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
Before they had time to say another word, a tiger came in.
他们还没来得及再说一个字，一只老虎就进来了。
Tiger Woods' transgressions were far more grave, but he has been staggered by them. Tiger may never win another tournament.
老虎伍兹的罪过更严重，但他已错过了他们。伍兹可能再也赢不了另一个锦标赛了。
As Ireland grew richer, one form of exceptionalism-the fatalistic belief that Ireland was destined always to be western Europe's poor outpost-gave way to another: the myth of the Celtic Tiger.
随着爱尔兰日益富强起来，一种与之相悖观点——宿命般的信仰认为爱尔兰是注定永远是西方欧洲偏僻贫瘠之所——这种看法让位给了另一种信仰：凯尔特虎的神话。
Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
几小时内，另一自称的猛虎派系援引组织的情报部门发布声明：“组织领导人很安全，当时机成熟就会再次现身。”
For example, you'll see in the override annotation, later in this article, that Tiger introduces an annotation that lets you specify that a method overrides another method from a superclass.
例如，您将在本文后面的Override注释中看到Tiger引入了一个这样的注释，用于允许您指定一种方法覆盖超类中的另一种方法。
The Terai Arc Landscape project in Nepal offers another possible model for how human communities can coexist alongside core tiger habitats.
尼泊尔teraiarc风景区项目提供了人类群体如何与核心老虎栖息地共存的另一种可能模式。
This is nice, but doesn't really take advantage of another important Tiger feature: generics (sometimes called parameterized types).
这么做很好，但是没有真正利用到Tiger的另一项特性——泛型(有时也叫作参数化类型)。
Food chain is a natural law. One living thing must feed on one another to live; thence it is natural that a tiger kills a rabbit.
食物链是客观规律，一个生命的延续必然以其它生命为代价，老虎咬兔子，天经地义。
Without another word I pulled her off the bed and threw her on to the floor. And then I fell upon her like a tiger!
没多说话，我把她拖下床推倒在地，然后像头老虎一样扑了上去！
Some day, another resident in the village, surrounded with a host of people, was loudly talking something about the tiger.
一天，同村的一个人正在给大家讲老虎伤人的故事，讲得有声有色，周围的人都听得津津有味。
Otherwise she feared ago the Wolf feared a tiger behind, the affirmation wasn't to love you, affirmation is had another diagram!
否则她前怕狼后怕虎的，肯定是不爱你，肯定是另有所图！
Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two Sumatran tiger-cubs (including Dema) also born in the hospital, have also been rejected by their mother Cicis.
动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此%命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。
This year's hottest Kung Fu movie is the Hollywood box office hit, Chow Yun-Fat's CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, another martial arts epic.
本年度最热门的功夫电影是好莱坞票房打周润发蹲TIGER,hidden飞龙，另一个武术史诗。
Some spectators found some irony in the year's patron animal, given the public pecadillos of another famous Tiger.
一些观众发现，今年的吉祥动物具有一些讽刺意味，带给公众的是美西野猪式的另一只闻名暇耳的老虎。
The Ezhou not buy another one, "tiger-shaped bib", can in other places like to do?
在鄂州收购不了另一幅“虎形围涎”，能不能在其他地方想办法呢？
Satria, an Indo-Chinese tiger, lost his upper right canine in a fight with another male in his enclosure.
这只名为沙特亚的中印混血虎最近在跟另一只雄虎打架的时候，右上方的一颗牙被打掉了。
A woman was eaten alive and another seriously injured after they jumped out of a car in a tiger enclosure at a Chinese safari park.
在中国的一个野生动物园里，女子下车后被老虎咬伤，另一名女子被咬死。
When the tiger sees this, he is very happy. He catches one horse and eats him up. Then he catches another.
老虎看到后非常高兴，他抓住一匹马，把他吃掉了，后来又吃掉了另外一匹。
Every night, my mother should get another few extra meat to it to eat, but this time on the White Tiger played it with relish to enjoy delicious barbecue.
每天晚上，妈妈都要额外再弄几块肉给它吃，而白虎此时就津津有味地享受起了那香喷喷的烤肉。
"If you say; another dollar;" said Tiger, "I will be irritated, and there will be serious consequences. Don't. Say anything. Irritating. Do you understand?"
“如果你说‘多挣一元’，”老虎说，“我会很生气，后果很严重。别说。任何。惹我。生气。的话。明白吗？”
"If you say; another dollar;" said Tiger, "I will be irritated, and there will be serious consequences. Don't. Say anything. Irritating. Do you understand?"
“如果你说‘多挣一元’，”老虎说，“我会很生气，后果很严重。别说。任何。惹我。生气。的话。明白吗？”
应用推荐