I wonder what contrasts I’ll be reflecting upon in another three years…….
我不知道三年后，我又会看到怎样的对比……
I've come again to renew our sole agency a GREement for another three years.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。
The visa is good for three years and may be extended for another three years.
该签证的有效期是三年，有时也可以延期三年。
It was another three years before Edison's first power station opened, on Pearl Street in New York.
三年之后，爱迪生在纽约珍珠街的第一所发电站投入使用。
Roll on another three years and I was finally ready - with sponsorship in place, visas and backpacks purchased, and even a companion for the journey.
三年过去了，我终于准备就绪——有了赞助、签证，买了背包，甚至还有一名同伴。
Graduates will have to prepare against another three years' campus life. And books, teachers and classrooms will again be their daily companions.
学生们将会再准备三年的大学生活，书本、老师及课堂将会再一次成为他们的日常陪伴。
They then ate only bark and roots for another three years and began drinking a poisonous tea made from the SAP of the Urushi tree, normally used to lacquer bowls.
接下来的三年他们将只食用树皮和树根，并且饮用漆碗所盛，漆树树液所制的毒茶。
So while the CEO has another three years to go—he won't extend his contract again—it's likely we'll be hearing more about his succession planning long before.
因此，虽然距离卸任还有三年时间——届时艾格将不再与迪士尼续约——但我们很可能在不久之后便可以进一步获悉艾格的权力移交计划。
Iraq's Cabinet has approved a security agreement that lets US forces stay there for another three years. A stamp of approval from parliament is considered likely.
伊拉克内阁通过一项安全协议，这份协议会让美军在当地继续驻守三年。议会可能也会通过这项法案。
Archaeologists have been working at the site for the last three years, since another diving expedition discovered what appeared to be a submerged city, including at least one temple.
在过去的三年中，考古学家们一直在这片遗址工作。在另一次潜水探测中，他们发现了一座沉没水中的城市，里面至少有一座寺庙。
There is an enormous risk we will continue to have another crisis in the financial system every three years.
每隔三年，金融系统就会酝酿一次巨大的风险，这意味着我们还会面对另外一场危机。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
He foresees no sales growth for another two to three years.
他预计销量在接下来的两到三年里都不会回升。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
寺内本有三个僧人，一个于数年前病殁，一个因不耐清贫而他走，剩下的只有他一个人了。
We're looking at at least another two or three years of very troubling fiscal signals for cities and municipalities.
各个城市和自治区中，纷繁复杂，麻烦棘手的财政信号比比皆是，为此，我们将至少再花上两到三年时间，对其进行观察。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
Another study from the University of Chicago, published in the Journal of Anti-Aging Medicine, backed this up, finding that those born in December lived longer by about three years.
在芝加哥大学所进行的另一项研究支持德国大学的看法，认为出生在十二月的人要比出生在其他月份的人大约多活三年，这项研究发表在《反衰老医学期刊》（Journalof Anti-Aging Medicine）上。
Article 234 Whoever intentionally inflicts injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
I had planned to retire this year, but I'll probably need to work another two or three years, if not longer, to recoup the losses that my retirement portfolio has taken recently.
我本打算今年退休，但也许还会再工作两三年。
If an air crash or death of another is caused, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than seven years.
造成飞机坠毁或者人员死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑。
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
He even returned voluntarily two years later with another helicopter to bust out three of his buddies, and it worked again.
甚至在两年后，他又驾驶另外一架直升机再次成功地救走了他的三个兄弟。
Three years ago Mr. Nelson went to another town that was at longitude 24 degrees east.
三年前纳尔逊先生去了位于东经24度的另一个城镇。
It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.
从现在起的第二年需要支付第二个一英镑，从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑。
Harvey and Thompson, Mr Mooney's employer, has 69 shops and plans for another 30 in the next three years.
穆尼的老板，哈维跟汤普森，已经开了69家并且计划在3年内再开30家。
Three thousand years ago, in what today we call Rome, Indo-Europeans connected to hunt, survive and generally look out for one another.
三千年前，在如今被我们称之为罗马的地方，印欧人聚集在一起，一起打猎，一起生活，一起照顾彼此。
Three thousand years ago, in what today we call Rome, Indo-Europeans connected to hunt, survive and generally look out for one another.
三千年前，在如今被我们称之为罗马的地方，印欧人聚集在一起，一起打猎，一起生活，一起照顾彼此。
应用推荐