Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？
And so, rather than trying to rn that thought around, consider focusing upon another thought.
与其试图将思想调转方向，不如直接将注意力集中到另一个想法上。
The shop teacher's note was a face-saver when another thought they were playing hooky in town.
尽管另一位老师以为他们是逃学进城去了，但上手艺课的老师的便条替他们解了围。
If some of these misconceptions sound like you, it's time to give your website another thought.
如果这些听起来像是你说的一些误解，是时候给你的网站的另一个想法。
But a listener named Phillip Ghee has another thought about how to control pigeon populations.
一个叫菲利普。吉的听众，却对如何控制鸽子的数量另有一番见解。
When he goes home at 1pm every day he does not have to give work another thought till 7.30am the next day.
每天下午1点回到家后，直到第二天早晨7点半，他都无须再考虑任何有关工作的事情。
I had another thought and checked the time of regular ships leaving England. There was no ship at 10. 17.
我又想出一个主意，于是核对从英格兰出发的班船时间。可是没有十点十七分的班船。
Every stitch is another thought, another prayer, another action of care and compassion for the one she loves.
每一针每一线，都有她对孙子的思虑，她的祷告，她的关怀和她的爱心。
And then I had another thought, I thought about something I heard one of my teachers say when I was in middle-school.
随后，我又有了另一种想法，我想起来在我上中学的时候一位老师说过的话。
It is rather consider from another thought model of spatial scale than involving in the argument of urban policies in China.
并非是要介入中国城市道路的论辩，而是要从另一个空间层级的思考模式来考量。
The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!"
山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中之王---你不可能像他一样！”
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
Because they liked theory number 4 the authors had another thought. Why not see if those who grow to look most like each other are the happiest couples?
因为实验者喜欢第四个理论，所以他们开始想为什么不看看长得越像的伴侣是不是越幸福呢？
I dont hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
我没有一直闲着，当日出或日落时，天空涂满橙色，我的美丽让人震撼，那时没有人会想到你们。
I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
我没有一直闲着，当日出或日落时，天空涂满橙色，我的美丽让人震撼，那时没有人会想到你们。
Another thought was similar to the first one, but we do a "quiet" save (a save that doesn't fire up any events) of this document to a local encrypted database.
另一种想法类似于第一个，但是对该文档做了一个“无提示”保存(一种不会引发任何事件的保存方法)，将其保存到本地加密数据库中了。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
Though it was hard for me to add another mouth to feed, I never gave it a second thought.
虽然我很难再多添一张嘴来喂，但我从来没有多想过。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
The British empire in India was merely "an empire of opinion", thought another, founded on the unwillingness of "the natives to reflect upon their own strength".
另外一个人想，大英帝国在印度只是“意见的帝国”，建立在“土著居民反思自己力量”的不情愿之上。
The beginnings and endings of sentences seem arbitrary, one thought emerging in the midst of another with a kind of breathless energy.
句子的开头和结尾都是随心所欲的，一个想法在另一个想法中滋生，有一种让人目瞪口呆的能量。
A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.
这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。
Just adding another level of indirection with the proxy without thought only pushes the problem elsewhere, it doesn't solve it.
仅仅不加考虑的用代理来增加另一个间接层只是把问题推到了其它地方，而不是解决它。
'I was walking around the block one night and thought, you know, we need another animal,' Mr. Purves said.
普尔夫斯说，“一天晚上，我走过一个街角时突然想，应该以另一种动物来描述目前的股市状态。”
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days.She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
Of quite an opposite mode of thought was another American visiting London for the first time.
另一个美国人的想法则恰恰相反。那是他第一次去伦敦，在那里他得不停地给小费，几乎都给逼上了绝境。
He probably thought I was just another big tosser on a Japanese bike. He may have been right.
他很有可能在想我只是一个坐在日本车上的大傻帽。
He probably thought I was just another big tosser on a Japanese bike. He may have been right.
他很有可能在想我只是一个坐在日本车上的大傻帽。
应用推荐