Maybe they have similar sounds and words that correspond to one another that have the same meaning and that sound similar.
"也许它们有相似的发音和词汇，彼此对应，意思相同，且发音相似。
They promised one another that if one of them ever went up the lily pad and disappeared, it would come back and tell the others where it had gone.
它们相互许诺，如果它们当中的一个爬上睡莲花的叶子并消失，另一个要回来告诉大伙它曾去哪里了。
Search, and another that maps a copied location. Finally, copying a.
当检测到用户复制了一个地址，那么新标签页中会出现地图搜索此地址的按钮。
One set of scripts would be created to failover and another that would failback.
这样将创建一组执行故障转移的脚本和另一组执行退回的脚本。
In the past 12 months I have quit one job and found another that I enjoy much more.
在过去的12个月里，我辞掉了一份工作，找了一份自己更喜欢的工作。
One theory blames intermarriage; another that the young are alienated by Israel's policies.
一种说法是应归过于通婚；另一种认为以色列的政策疏远了年轻人。
SECOND SOLDIER: Another that comes from a town called Cyprus, and is as yellow as gold.
一种来自于名为塞浦路斯的地方，酒色如金子一般的黄。
It is Japan that provoked the issue and made mistakes one after another that led to the escalation.
是日方挑起事端，一错再错，导致事态升级。
The research involved two experiments — one that included eight participants and another that included 12.
这项研究包括两个实验，其中一个包括8个参与者，而另一包括12个参与者。
There were two problems—one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
还有两个问题----其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
Our communal looks acknowledged to one another that we had experienced minor problems and disturbances before.
大伙儿的表情在告诉彼此，像这样的小麻烦和混乱我们以前都遇到过。
In the example you can see two parsers, one that understands COBOL data structures and another that understands XML.
在该示例中，您可以看到两个解析器，一个理解COBOL数据结构，另一个理解XML。
There are two of them one that implements the CEI engine and another that allows asynchronous emission of CEI events.
要安装两个CEI应用程序，一个实现CEI引擎，另一个允许以异步方式发出CEI事件。
Compare below an SQL example conforming to the suggested format, and another that has been formatted without this concern.
请将下面遵从了建议格式的SQL示例与另一个进行了其他格式化的示例进行比较。
These classes usually have two versions of methods: one that takes a Locale argument and another that assumes the default.
这些类通常有两个版本的方法：一个带Locale参数，另一个假设为默认。
These scheduled services are also synchronized and ordered, so that one doesn't run until another that it depends upon has run.
还可以对这些计划的服务进行同步和排序，这样，在服务依赖的另一个服务运行之前，该服务不会运行。
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
The reorganization also spawned two new business units: one that targets mature markets, and another that targets emerging markets.
本次重组还孵化了两大新业务单元：一是定位于成熟市场，一是瞄准新兴市场。
Perfect. Wait. Not perfect. There were two problems-one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
完美了。等一等。还不够完美。还有两个问题——其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
Let's look at a script that allows you to visualize with geolocation data as well as another that allows you to search with this information.
下面我们来看两个脚本：一个使用地理位置数据进行可视化；另一个使用地理位置信息进行搜索。
In that spirit there's another Christmas shortcut I'm quite happy to take - and another that will doubtless have traditionalists tutting.
本着这种精神还有一个圣诞节捷径我很乐意采取，而这个捷径无疑是被传统主义者们所不齿的。
It is so easy for all the available work time to get scheduled with one meeting after another that people have no time to think creatively.
工作时间中安排一个接一个的会议是如此容易，但是这样会让大家没有时间去创造性的思考。
He moves kids who need special care into his own modest home (three bedrooms inside, three in an outbuilding) or another that he rents nearby.
他把需要特殊照顾的孩子转移到他并不阔绰的家里(里屋三个卧室，外屋三个)或者他在附近租的房子里。
When building his prototype, Fergus replaced this filter with another that lets some IR through the lens without flooding the camera's sensors.
在制造暗闪光相机模型机时，费格斯用另外一种允许一些红外光线通过镜头，但不至于滤入太多红外光线，损坏相机传感器的滤光片代替传统滤光片。
Each parameter has a field that specified the type of parameter that can be input, and another that specifies whether the parameter is optional or not.
每个参数包含两个字段，一个指定可以输入的参数类型，另一个指定参数是否为可选。
So I put together the example in Listing 2, which has two pieces of text: one that starts small and becomes larger and larger and another that stays static.
因此我整合了清单2中的示例，它包括两段文本：一部分开始很小后来变得越来越大，而另一部分保持静态。
Basing the entire system of federal incentives on tax equity had two weaknesses, one that has always been clear and another that became clear only recently.
把整个联邦刺激方案系统都放在税收平等上有两个缺点，一个向来就已经为人们所熟悉，另一个直到最近才弄清楚。
For example, you might have one host application that processes new order information and another that processes customer account or history information.
例如，您可能拥有一个主机程序，该程序会处理新的订单信息，而其他的程序会处理客户账户或者历史信息。
Instead of writing one monolithic handler, you can write two content handlers: one that performs reference comparisons on strings and another that does not.
相反，您不必写一个单独的处理程序，而是编写两个内容处理程序：一个程序对字符串执行传址方式的比较，另一个则不这么做。
Instead of writing one monolithic handler, you can write two content handlers: one that performs reference comparisons on strings and another that does not.
相反，您不必写一个单独的处理程序，而是编写两个内容处理程序：一个程序对字符串执行传址方式的比较，另一个则不这么做。
应用推荐