He remained in nominal control of the business for another ten years.
他名义上又掌管了这家公司十年。
France was to turn her back on shipboard aviation for another ten years.
在法国，舰上飞行整整被推迟了十年。
This means that the ANC will probably be in power for at least another ten years.
这意味着非国大至少还将领导十年。
Another ten years are coming, and we are keeping our promise by offering you a performance that is long due.
十周年的征程已经开始，我们终于践行承诺，带给你们一场期待已久的躁动。
Another way to get at the Numbers is to look at employees who were consistent members of DC schemes over a period of ten years.
另一种方式获取数字的方式是，看看实行养老金固定缴款计划达十年的忠实成员。
One was sentenced to ten years last May for racketeering; another is serving six years for fraud after a 30-year career in the state Assembly.
其中一个去年五月因为敲诈勒索被判了十年，另一个在州议会有三十年生涯的人因为诈骗而服刑六年。
Tommy Kahn’s hope is that Irving “can live for another five, ten years, something like that.” Olive wished Happy would live forever.
Tommy Kahn的愿望是Irving能再活个五年十年，Olive则希望Happy能一直活下去。
"I'm surviving it, man, " he said, and went on to explain that he had moved here from Amsterdam where he had met his Serbian wife, another Sophie, ten years ago. "We're here for our kid.
“我算是一个幸存者，伙计，”他说，然后告诉我他从阿姆斯特丹搬来此地，在那里他遇见了他的塞族妻子，名字也叫索菲。
After another failed summit, seven years of trade talks may become nine or ten.
又一次峰会无果而终，七年的贸易谈判可能变成九年或者十年。
Though they graduated from the university ten years ago, all the classmates try to keep up with one another.
虽然他们已从大学毕业十年了，但所有的同班同学都设法相互保持联系。
Afp bar row-in-furness england. the public health officials of England said today that another patient died in the worst outbreak of legionnaires 'disease in England for the recent ten years.
(法新社英格兰巴罗·因弗内斯电)英国卫生部官员今天说，在英国境内爆发近十年来最严重的退伍军人症疫情，又有一人不幸病故。
Though they graduated from the university ten years ago, all the classmates try to keep in touch with one another.
虽然他们已从大学毕业十年了，但所有的同班同学都设法相互保持联系。
The researchers first completed a study among poor women in Nepal ten years ago. During pregnancy some of the women received supplements containing iron and another micronutrient, folic acid.
研究人员在十年前首先在尼泊尔贫困妇女中完成了一项研究。其中部分妇女在孕期服用了包含铁和另一种微量元素叶酸的补充剂。
"For ten long years I roved about, living first in one capital, then another" (Charlotte Bront?).
“十年来我一直在游荡，先住在一个首府，然后又搬到另一个去”(夏洛特·勃朗特)。
Ten years ago, another place in the world, a male, is undergoing a period of deep-seated love.
十年前，世界的另一处，有一位很帅的男生，正经历着一段刻骨的恋情。
After living in the same house for ten years, we moved to another. It's a good reminder that our homes are temporary!
在同一幢房子居住了十年后，我们迁到了另一个房子去，这件事正好提醒我们，我们的房子不是永久的！
Another factor that has weighed on the bond market was the Federal Reserve's decision to target its buying on shorter-dated bonds maturing between two and ten years.
另外一个使债券市场承压的因素是美联储决定买入目标在成熟的短期债券在二以及十年之间。
Another curtain of my heart was slowly drawn up, and a scene of ten years ago unfurled .
又现出一重心幕来，也慢慢的拉开了，涌出十年前的一个印象。
Ten years after buying the house, Monet bought another plot of land over the road specifically to make his famous lily ponds. Monet painted these lily ponds with a kind of 7 simmering mania.
莫奈购入这所房子10年之后，又买了路另一边的那块地，目的很明确，就是用来建造那个闻名遐迩的莲花池。
Another important difference is that the first signs of CHD tend to appear about ten or more years later for women than for men.
另一个较大不同之处是：女性冠心病发病年龄要比男性要迟发10年或以上。
We've known one another for ten years so there shouldn't be any problem communicating with colleagues.
说实话，我们已经认识超过十年了，大家都很了解彼此的个性。
If the god would give me another chance, I would say three words to her: "I love you!" If our love have to be settled a time limited, I wish it would be ten thousand of years.
如此上天再给我一次机会，我会对那个女孩说“我爱你”，如果一定要给我们的爱加上一个期限的话，我希望是一万年。
If the god would give me another chance, I would say three words to her: "I love you!" If our love have to be settled a time limited, I wish it would be ten thousand of years.
如此上天再给我一次机会，我会对那个女孩说“我爱你”，如果一定要给我们的爱加上一个期限的话，我希望是一万年。
应用推荐