He remained in nominal control of the business for another ten years.
他名义上又掌管了这家公司十年。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟,但实际上等于已经结束了。
其中俄罗斯计划再建十座核电站。
In another ten days, we'll leave for Xin jiang.
再过十天,我们将出发去新疆。
He spent 60 days in space in 1973 and another ten days in 1983.
他曾于1973年在太空逗留60天,又于1983年在太空待了10天。
Another ten days passed, the King asked again about the training.
又过了十天,国王又问纪渻子训练得怎样了。
France was to turn her back on shipboard aviation for another ten years.
在法国,舰上飞行整整被推迟了十年。
If they move the ball ten yards, they can try to move it another ten yards.
假如他们把球移十码,他们能够测验考试挪动它另一个十码。
This means that the ANC will probably be in power for at least another ten years.
这意味着非国大至少还将领导十年。
If he already owes you money and you've lent him another ten pounds, more fool you.
如果他已经欠你钱,而你再借给他十英镑,那你真傻。
Is it feeling so good that you wish it would go on for another ten minutes or two hours?
它是如此之好以至于你希望它能够多10分钟或者2小时吗?
I have already spent half an hour on the job, but I need another ten minutes to finish it.
我已经花了半个小时做这件工作,但是我还要十分钟才能够完成。
He leaps out, performs a little jig, and lives another ten years before eventually keeling over.
他引人注意地跳了一小段舞,在死之前又活了十年。
If you prefer holding the first session of the meeting in this room, we might need another ten chairs.
如果你想在这间屋子里,举行首届会议,我们可能要加添十张椅子。
You're going to risk another ten years to print out more blenders and pharma, more laptops and designer hats?
你还要冒着坐十年牢的风险,去印出更多的搅拌机和药片,更多的笔记本电脑和名牌帽子吗?
Another ten years are coming, and we are keeping our promise by offering you a performance that is long due.
十周年的征程已经开始,我们终于践行承诺,带给你们一场期待已久的躁动。
Advertising sales dropped sixteen percent last year, and the group expects another ten percent drop this year.
去年广告收入下降了百分之十六,预计今年还会降百分之十。
It may take ten years to divide the land over all China. Maybe another ten years to introduce co-operative farming.
也许需要十年才能完成全中国的土地改革,再过十年才能实行互助耕作。
Versace has five shops in China, which the company claims are doing well, and is planning to open another ten in 2007.
范思哲在中国已有5家经营状况良好的分店,并计划2007年再开十家分店。
It is now may not be so understand is what meaning, another ten or twenty years you can thoroughly understand the meaning of these words.
大家现在或许还不太明白就是什么意思,再过十年、二十年大家就能够彻底地理解这些话的含义了。
For another ten minutes, I looked out through the tear-streaked windowpane trying to decide if the lump was an animal or just a wet and inanimate something.
接下来的十分钟,我透过班驳的窗户玻璃试图想要搞清楚那是个动物或只是一个湿的、无生命的东西。
There are eight different Banks that will provide a seventy percent mortgage loan. Also, the developer will offer another ten percent mortgage to purchasers.
有八间银行提供七成按揭贷款,而发展商亦可提供另外一成的按揭给认购者。
We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years — would still or could still have been good for us.
我们死的时候,接下来的十年,二十年,或者五百年-,对我们可能是美好的。
We die while it's still the case that living another ten years or twenty years or for that matter five hundred years — would still or could still have been good for us.
我们死的时候,接下来的十年,二十年,或者五百年-,对我们可能是美好的。
应用推荐