I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
"It's very helpful and improves students' abilities," said John, another student.
另一个学生约翰说：“这很有用，提高了学生的能力。”
I can email the teacher or call up another student for help.
我可以给老师发邮件，或者打电话给其他学生寻求帮助。
"Bacteria can't be hacked," points out Allen Yu, another student instructor.
另一名学生辅导员于•艾伦(Allen Yu)指出，细菌无法被黑客入侵。
The teacher made an example of the boy who copied from another student during the exam.
老师对那个考试中抄袭的同学惩罚以儆戒其他人。
We had just gotten to the part about reserve parachutes when another student raised his hand.
我们正学到关于备用伞的部分，这时候，一位学生举了手。
They may do this by reading their notes every day or by explaining the information to another student.
为此，他们可能每天阅读笔记或向另一个学生阐述所学的知识。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
Earlier, another student named Tan Suocheng plucked the gold in the 21st International Biology Olympiad.
此前，该校谭索成同学获得第21届国际中学生生物奥林匹克竞赛金牌。
This year, Nick was suspended twice for throwing a chair at another student and disrespecting teachers at Seneca High.
今年以来，尼克就因为向另一名学生投掷椅子和不尊重教师，被塞内卡高中勒令停课两次。
Zhang Yeju, a law student at China University of Political Science and law was greeted by another student on his way to class.
19岁的张宇杰(音译)就读于中国政法大学法律专业，在去上课的路上，有位同学跟他打招呼。
Prepare yourself for these feelings by getting support from family, friends, a counselor, or another student who has spent time abroad.
对这些感触做好心理准备，可以向家里人、朋友、辅导员或其他出过国的学生寻求帮助。
Another student who witnessed the whole process of the explosion was so over-shocked that he had to stay with his mother to make him feel better.
另一名目睹了整个爆炸过程的学生受到了过渡的惊吓，为了使自己平静下来，他不得不与母亲呆在一起。
Bill Gates was immediately hooked-so was his best friend at the time, Kent Evans, and another student, Paul Allen, who was two years older than Bill.
比尔·盖茨当即就着了迷——他那时最要好的朋友坎特——他那时最要好的朋友坎特·埃文斯和另一名长他两岁的学生保罗·艾伦也是如此。
Then one night I was standing at one end of the long, narrow Yale Law Library talking to another student, Jeff Gleckel, about joining the Yale Law Journal.
后来，有一天晚上，我站在狭长的耶鲁大学法学院图书馆的其中一个末端，跟同学杰夫.格勒克尔谈论加入《耶鲁法学杂志》的事情。
Another student, surnamed Shen, believes the new tool manages order well as it effectively prevents seats from being occupied when students leave temporarily.
另一个沈同学认为这一工具可以管理秩序，也能有效防止同学们短时间离开后座位被占现象的发生。
I handed over my test paper. Leaving the last question unanswered. Just before the lesson ended, another student inquired if the last question would be marked.
我没有回答最后一道试题就交了试卷。快下课时，另外一个同学问教授最后一题是否计分。
Another student I knew in grad school was told not to defend, based on the draft of his dissertation. He overruled his committee's advice, and failed his defense.
我知道还有一位研究生，不是在答辩期间，而是在他提交论文初稿的时候就无视学位委员会老师的建议，结果没有获得答辩资格。
On this day, Morrie says that he has an exercise for us to try. We are to stand, facing away from our classmates, and fall backward, relying on another student to catch us.
一天，莫里老师说要让我们进行一次测验：我们背对着同学，站着，然后向后倒，依赖别的同学来接住我们。
In the case of absence, it is your responsibility to contact another student to catch up on what you missed in class and obtain any handouts or assignments that were distributed.
如果缺席，你要联系其他同学帮你补课和拿到分发的讲义或作业。
On the day of the experiment, each participant was introduced to a study partner, whom he was told was another student participant but who was in fact an accomplice of the two researchers.
试验当天，每位被试者都配对给了一位研究搭档，被试者被告知研究搭档也是学生试验参加者，当然，实际上研究搭档是两位博士的同伙。
However, there is another student whose term result is good in the class as well, he is very smart but careless. I do have a higher requirement to him just because he has a better basis.
而班上还有一位同学，平时成绩不错，人也很聪明但经常犯粗心毛病，因其基础好，我对他的要求也相应的高一些。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
"What's more, I really don't like the videos which show strange even dangerous things," said Wen Nan, another college student.
“而且，我真的不喜欢那些展示奇怪甚至危险事物的视频。”另一名大学生文楠如是说。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
应用推荐