Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
Employers are also drafting more detailed job descriptions as another strategy.
雇主们也在挑选一些更加详尽的职位描述，作为另外一种策略。
Another strategy for handling missing objects, rather than sending a 404 error, is to redirect instead.
处理找不到对象的错误的另外一个策略不是发送404错误，而是对其进行重定向。
Another strategy involves asset accumulation in order to reduce fluctuations in consumption over time.
另一策略涉及资产积累，目的是减少跨期消费波动。
Another strategy is to challenge the unpopular "individual mandate", which requires everyone to buy health insurance.
共和党人的另外一个策略是对那个不受欢迎的要求每个人都要购买健康保险的“个人委任命令”进行质询。
Another strategy aims to render harmful bacteria incapable of infecting people, rather than killing the germs outright.
另一种策略意在让有害细菌无法感染人类而不是将病菌一举消灭。
Another strategy to improve the collocation of the join is to replicate smaller dimensional tables on each database partition.
改善合并并置的另一个策略是复制每个数据库分区上的较小的表。
Another strategy is to let scientists themselves take care of the job — after all, they should know which papers are part of their oeuvre.
另一个计策是让科学家们自己来完成这项工作，毕竟他们应该最清楚哪一篇文章是他们全部作品中的一篇。
Another strategy used by big commercial processors is a "bot cook," which involves cooking foods at high temperatures under pressure to wipe out spores.
大商业加工者采用的的另一个策略是“高温烹饪”，即在压力下高温烹饪以消灭孢子。
Another strategy is forcing employees to sign "love contracts," the office version of a prenup, stating their mutual affection will not interfere with the workplace.
另一个策略是迫使雇员签署“爱情合约”，婚前协议办公室版，声明双方的情感不会妨碍工作。
Allied competition is another strategy for enterprises to expand their living room and improve their operational power, which attracts great attention from many enterprises.
结盟竞争是企业拓展生存空间，提高经营实力的一种竞争战略与策略，近年来受到中外企业家的广泛关注，并且已经成为企业竞争的新趋势。
Table-bad.xsl breaks a fundamental XSLT rule, and the only proper solution is to shift gears and adopt another strategy which I'll introduce in the next section, the right question.
table - bad . xsl违反了基本的XSLT规则，唯一正确的解决方案是改变方式，采用另一种策略，我将在下一节正确的问题中介绍这种策略。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
Another issue that can have a negative effect on service layer reusability is your exception handling strategy.
可能会对服务层可重用性产生负面影响的另一个问题是您的异常处理策略。
Another limitation of this strategy, unlike the API Layer transaction strategy, is that you cannot "cheat" and introduce it into your application architecture incrementally.
与api层策略不同，此策略的另一个限制是，您不能“欺骗”并将它增量式地引入到应用程序体系结构中。
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
Another explanation rests on the unconscious psychological strategy of "cognitive dissociation".
另外还有一种解释是“认知脱离”的无意识战略。
Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.
另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。
Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.
意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
Another obvious strategy, though a more controversial one, is to make golf more "consumer-friendly" -meaning easier.
另一个有很多争议战略是将高尔夫运动更加对“消费者友好”——意思是更容易。
Another key shopping strategy - don't linger in the snack food and candy aisles.
另一个关键购物策略——别在零食和糖果区徘徊了。
Another buffer strategy is to move the deadline for projects or long term goals back a few days to allow for the inevitable problems that may arise.
另一缓冲策略是将项目或者长期的目标完成的截止日期提前数日，以便不可预计的情况发生。
A way to avoid this is to follow an optimistic locking strategy and assume that it is very unlikely that another user will try to change the same row that you are changing.
避免发生这种情况的方法就是使用乐观锁定策略，即假设在修改某行时，另一个用户试图对这一行进行修改的可能性极低。
Another useful strategy is to shed projects that are not central to a start-up's business.
另一个有效战略是放弃并非创业公司核心业务的项目。
As long as new credit is readily available, this strategy works-much as paying off one credit card with another once did in the rich world.
只要能够轻易获得新贷款，这种策略就会奏效，酷似一度在发达国家出现的用一张信用卡为另外一张信用卡埋单的现象。
It's known as a blocking strategy, another cognitive technique.
这是一个非常有名的阻挡策略，是另一个认知技术。
It's known as a blocking strategy, another cognitive technique.
这是一个非常有名的阻挡策略，是另一个认知技术。
应用推荐