"Why must we move to another classroom just because someone new is coming?" One of them asked angrily.
“为什么仅仅因为来了一个新同学，我们就必须搬到另一个教室去？”其中一个生气地问。
By enabling CCD tables as another target option, it is simple for someone familiar with Q Replication to take advantage of this new functionality.
通过支持CCD表作为另一种目标选项，对于熟悉QReplication的人来说，他们就可以利用这种新功能了。
But because another word gloss means "shine or luster on a smooth surface" (as the New Oxford American dictionary puts it) someone has submitted an Urbandictionary entry for that word.
且因为已经有人向ur bandictionary中提交了“gloss”一词(该词在新牛津美语辞典中的解释为“在一个平滑的表面上发光发亮”)。
The best balance is someone who will listen to your feelings, empathize, and then help you look at things you may be missing or help you get into a new frame of mind in another way.
最好的是找一个能倾听你的感受，感想，然后帮你找到你可能丢失的事情，或者帮你换一种心情。
Another new provision greatly increases opportunities for farmers to make money by selling "offsets" -that is, reducing their own CO2 emissions so that someone else does not have to.
另外一个条款使得农场主们有机会通过出售“碳排放削减量”从中受益——即是说降低他们自己的二氧化碳排放量，这样其它人就不必削减排放。
Our kids enjoyed making a new friend, being able to play with their new friend any time they wanted, having someone to do homework with, learning about another culture and going out more.
我的孩子们非常高兴有一位（世界教室国际学生的）新朋友一起消磨时间、游戏玩耍、作功课和学习不同的文化。
Our kids enjoyed making a new friend, being able to play with their new friend any time they wanted, having someone to do homework with, learning about another culture and going out more.
我的孩子们非常高兴有一位（世界教室国际学生的）新朋友一起消磨时间、游戏玩耍、作功课和学习不同的文化。
应用推荐