For those cases where you cannot change the schema, JAXB provides another solution.
对于那些无法更改架构的情况，JAXB提供了另一种解决方案。
Clearly another solution is needed, one that puts more control in the hands of the application.
显然需要另一个解决方案，一个让应用程序拥有更多控制权的解决方案。
Yet another solution is to work within a general-purpose computing language, and add on statistical capabilities.
不过另外一个方案是使用一种通用的计算语言，在其之上增加统计功能。
This problem, according to the reformers, calls for another solution: a mandate requiring people to buy health insurance.
改革者们认为，这个问题要求另外一个解决方案：命令每个人都购买健康保险。
If your full solution to the customer's needs is a year away, the customer will find another solution to specific, critical needs in the meantime.
如果针对客户需求的完整解决方案在一年后拿出来，那么与此同时客户将去寻求针对具体的关键需求的另一个解决方案。
Ms. Weingot gave him a choice between staying home with a babysitter next time and finding another solution.
魏因戈特让他选择下次和保姆一起待在家里还是寻找另一种解决方案。
Through the quadratic form theory, another solution to the extremum problem of function of several variables is given.
利用二次型的理论，给出解决多元函数极值问题的另一种方法。
However, the requirement(s) will most likely not specify that the portal should use a credential vault versus another solution such as Tivoli Access Manager.
然而，这些需求很可能没有指定门户应该使用凭据库 ，而不要使用另一个方案，如 Tivoli Access Manager。
This paper is to introduce another solution to operation method expressed in tables of transportation problem with the knowledge of Gaussian elimination and dynamic programming.
用高斯消去法和动态规划的知识介绍对运输问题表上作业法的另一种解法。
Another solution is to create smaller inode extents.
另一种解决方案是创建较小的inode区段。
Another solution is to estimate a relevance score to sort the retrieved articles.
另一种解决方案是估计一个相关性得分来排序检索到的文章。
Another solution is to rethink your categories so that users don't find an empty category.
另一种解决方案是重新考虑划分类别，以便用户不会看到空类别。
Another solution is to get people to exercise more, so that eating more calories is less of a problem.
另外一种办法是让人们多运动，这样吸收较多的卡路里就不成问题了。
Another solution is to develop modern public transportation systems and restrict the use of private cars.
另一方案是开发现代公共交通系统，并且限制私家车的使用。
Another solution is to try raising cod, though previous fish-farming ventures in New England have had poor results.
另外一个解决办法是人工饲养鳕鱼，尽管以前的新英格兰地区的渔业饲养场在这方面收效甚微。
Another solution was to use burnished concrete to avoid costly tiling, while avoiding the usually costly finishing.
另一种策略是使用抛光混凝土地面，省去代价昂贵的瓷砖，同时避免了通常高价的装修费用。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Another solution would be to simply hide one of these clashing methods and resolve all matching method calls to refer to the method not hidden.
另一个解决方案是只隐藏这些相互冲突的方法中的一个，并解析所有匹配的方法调用以引用未隐藏的方法。
Another solution is to cast the entire expression such that sign extension occurs on assignment. For example, consider the problem caused by the following.
另外一种解决方案是对整个表达式进行转换，这样就可以在赋值时进行符号扩展。
Another solution is to move that field to a separate class, where the construction process can guarantee that the correct initialization data is supplied by the user.
另外一个解决方案是把这个字段转移到一个单独的类中，这样构造过程可以保证用户可以提供正确的初始化数据。
Another solution is using the fine-grained WebSphere application Server application management API to implement the file synchronization across each member of the cluster.
另一个解决方案是使用细粒度WebSphereApplicationServer应用程序管理API，在集群的各个成员之间实现文件同步。
Another solution for integrating your web applications into your portal is to use the IBM web clipping portlet to create your own clipping portlets, also called web clippers.
将Web应用程序集成到门户中的另一个解决方案是使用IBM WebClippingPortlet创建自己的剪辑Portlet(也称为Web Clipper)。
Another solution is for other EU countries to agree to write off the debt, but this is unlikely to happen as well as this is considered 'moral hazard' as it rewards irresponsible behavior.
另一个办法是其他欧盟国成员同意核销债务，但这种情况不太可能发生，且这被认为是道德风险，因为它会鼓励不负责任的行为。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
应用推荐