Sadly, this disorder is being called just another side effect of modern living.
可悲的是，这种症状被称为当代糊口的又一副浸染。
Here is another side of the Glingspitze. We would go up to the Glingspitze from here.
这是格林斯匹茨山的另外一侧，我们等下将从这里上山。
Li: Yes, symbolization was no longer in correspondence. It would become another side.
李：对，符号化就不对应了，就会变成另外一面。
The lake was big, I couldn't see another side while I was looking straight down the lake .
千岛湖非常的大，当我放眼望去的时候，我看不到湖的另一边。
The SEM photographs of the precipitates verified the previous conclusion from another side.
沉淀的扫描电镜图从另一个侧面验证了前面所得结论。
At second operation, one iliac bone block was implanted in one side, and another side keeps empty.
以后每次手术一侧植髂骨外骨板，另一侧空置。
It's a difficult question, but another side of the equation to consider is what we are teaching the kids.
这个问题很难回答，但天枰的另一边是我们到底在教孩子什么。
Cable transit from one side of tunnel to another side shall apply the rigid fixed-caliper for fixing.
电缆从隧道一侧过渡到另一侧时，应采用刚性固定卡固定。
When a student takes on a theology project, he taps into another side that had been hidden away from him.
当一个学生接受了一个神学计划时，他进入了另一个被他隐藏的地方。
You have talked about one side of the problem but there is still another side that you should think about.
你只讲了问题的一个方面，但是你还要想到问题的另一个方面。
But, and here's the crucial point of this objection, there's another side or another aspect to emotions and feelings.
但是，这个反驳的关键点在于，情绪和感受还存在另一面。
As a result, one side of the building goes forward projecting above the lower floors, and another side goes back.
因此，建筑的一侧在较低楼层上向前延伸，而在另一侧进行缩进。
But there is another side to the equation: someone must act as a net importer and someone must let their currency rise.
但是别忘了等式的另外一边：一些国家必须扮演净进口国的角色而且它们还要让本国货币升值。
Smile to the life, you will see another side of life. Don't get angry in life, because you will be worth the candle.
微笑着面对生活，你会看到生活的另一面。不要对生活发怒，因为你将得不偿失。
The court request mediation, has one side which is worth trusting, also has another side which is not worth trusting.
法院委托调解具有值得信任的一面，也有不值得信任需要警惕的一面。
The report which records every detail of the seven-month investigation has unveiled another side of the Apple company.
该报告记录了七个月以来调查的每个细节，揭露了苹果公司的另一面。
But that judgment taught me an important lesson: there is always another side to a story and more information to uncover.
但是也是那次莽撞的判断使我上了重要的一课：凡事都有两面，有很多信息等着我们去挖掘。
It's very important for Manchester United players to visit places like the Christie because we can see another side of life.
对于曼联球员来说到访Christie医院这样的地方是很重要的，因为我们可能看到另一种生活。
Right palm on left knee and left palm back, with exhale, turn back with inhale, looking front, same practice with another side.
右手放在左膝上，左手放在身后，吸气时，身体向后转，注视前方，另一侧，做同样的练习。
But the Italy goalkeeper has made no secret since then that he would be willing to move to another side, as he needs new motivation.
但是这位意大利国门想离开已经不是什么秘密，因为他需要新的挑战。
And so beautiful and soul bearing and we all got to see another side of you that you don't always let us see, and we appreciate that.
而且那么美丽，并影响着大家的灵魂，我们都可以看到你的另一面，那些你不会总是让我们看到的另一面，我们欣赏这一点。
Most famously, Tom Cruise displayed another side of himself when in May 2005 he hopped around the set declaring his love for Katie Holmes.
在2005年5月那期最著名的节目里，汤姆·克鲁斯展现了自己的另外一面，他在电视上跳来跳去，称他爱上了 凯蒂·赫尔姆斯（Katie Holmes）。
By challenging his enemies to face the truth about themselves, the Lord here showed another side of God's love that is patient, that suffers long.
主藉著挑战祂的敌人去面对自己的真面目，彰显了神的爱的另一面，就是宽容，恒久忍耐的爱。
There is another side to the story, of course. Attempts to collect damages for libel and costs from people outside Britain are rare and often fruitless.
当然，另一方面，外国人里算计着诽谤赔偿损失费和诉讼费的毕竟只是少数，且多无疾而终。
Today, we know that a virus with great pandemic potential, the new strain of the H1N1 virus, has emerged from another source on another side of the world.
今天，我们知道一种具有大流行强大潜力的病毒，即H1N1病毒的新毒株，从世界上另一边的另一个来源产生。
Today, we know that a virus with great pandemic potential, the new strain of the H1N1 virus, has emerged from another source on another side of the world.
今天，我们知道一种具有大流行强大潜力的病毒，即H1N1病毒的新毒株，从世界上另一边的另一个来源产生。
应用推荐