Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术,但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
So there must be another reason why JSR 291 is not mentioned?
那么,应该有别的理由不提JSR 291吧?
That's another reason why Cochran thinks expanding the Quake Catchers Network is so important.
这也是为什么科克伦认为扩大地震捕手网络如此重要的另一个原因。
Both these booms were fuelled by debt, another reason why Britain looks particularly vulnerable now.
两次繁荣时期都是由债务引起的,这也是为什么英国现在特别脆弱的另外一个原因。
This is a slog. This is another reason why headhunting might not have been the job for me.
这很难。这就是做猎头之所以可能不适合我的另一个原因。
These broad market factors are another reason why MT has become more palatable to enterprises.
众多的市场因素也是越来越多的企业对机器翻译感兴趣的原因之一。
Legal defense can also be quite expensive and is yet another reason why it pays to have insurance.
法庭辩护费也很贵,这也是另外一个需要买保险的原因。
That's another reason why I have fond memories of Michael Jordan and the good old Chicago Bulls.
这也是我对迈克尔·乔丹以及老芝加哥公牛队存有愉快回忆的另一个原因。
The successful business that my husband is doing is another reason why I will definitely come back.
我丈夫的成功也是我一定会回来的原因。
That's just another reason why the traditional dealer model isn't compatible with Tesla, noted Maron.
这也是传统经销商模式为什么不能和特斯拉兼容的另一个原因。
This is just another reason why multiple approaches and philosophies of spam fighting are so important.
这也是为何要通过多种手段和策略对付垃圾信息的原因之一。
That may be another reason why Chinese interest rates are divisible by nine: it is seen as an auspicious number.
这也许正是中国设定利率需被9除尽的另一原因:9被视为一个吉祥的数字。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
除了对大自然的热爱,促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
Every day I would eat lunch with my new colleagues. This is another reason why this internship has been priceless.
每一天我都会和我的新同事们一起吃午饭——在此次实习经历中,这也是令我感觉最弥足珍贵的。
Peter Chalk, maritime security expert with RAND Corporation, says there's another reason why not to provide weapons to the crew.
兰德公司的海事安全专家查克说,不给船员提供武器还有一个原因。
This is another reason why malaria diagnostics are so important, as confirming cases is essential for accurate and timely malaria surveillance.
这是疟疾诊断为何如此重要的另一原因,因为病例确诊对准确和及时监测疟疾至关重要。
Faceted navigation supports this style of querying very well, which is another reason why it is widely used in catalog searching on e-commerce sites.
分面导航非常支持这种风格的查询,这也是分面导航在电子商务站点上的目录搜索中得到广泛应用的另一个原因。
Cheng Haonan, 20, a space science and technology major at Nanjing University, offers another reason why students don't form strong relationships with professors.
对于学生们为何无法与教授之间建立牢固关系这一问题,就读于南京大学空间科学与技术专业、20岁的程浩南(音译)道出了另一点原因。
This is particularly true during the first 6 months and is another reason why your baby should be AT LEAST 6 months of age before you consider introducing solids.
这一点对于最开始的6个月是非常正确的。这也是不应早于6个月开始添加辅食的原因所在。
So I think it's another reason why we need in America to get a deeper understanding of Chinese traditional art, if we want to understand contemporary Chinese art.
所以我认为这是我们美国要更深入地了解中国传统艺术的另一个原因,那就是为了理解中国当代艺术。
For the industry as a whole, there is another reason why it might be appropriate to regard the supply curves of the variable factors to the industry as horizontal.
另外,就作为一个整体的行业而言,将其可变要素供给曲线视为水平线之所以是恰当的,还有其他理由。
That overhang of debt—and the need to refinance so much of it swiftly—is another reason why the outlook for commercial property remains blighted, says Bill Maxted, one of the authors.
报告的作者之一BillMaxted表示,债务的积累—以及迅速再融资如此巨大规模资金的需要—是商业地产前景依旧黯淡的另一原因。
It is rare for investors to take physical delivery of commodities, so no raw materials are removed from the supply chain (another reason why investors are unlikely to affect spot prices).
对于投机商来说,他们很少进行商品的实物交割,因此并没有原材料被从供应链上取走(这是另外一个投机商不可能影响现货价格的原因)。
There is another reason why many new internet start-ups will never make it to the trading floor but must rest their hopes on getting bought by a bigger firm. There is just not enough capital involved.
还有一个原因可以解释为什么众多新成立的互联网公司无法上市而只能寄希望于大公司的收购,它们没有足够的资金。
Another reason why babies don't sleep at night is that their body clocks are not set yet.
宝宝晚上不睡的另一个原因是,他们的生物钟还没有固定。
Another reason why babies don't sleep at night is that their body clocks are not set yet.
宝宝晚上不睡的另一个原因是,他们的生物钟还没有固定。
应用推荐