Another reason for lying has to do with self-protection.
说谎的另一个原因与自我保护有关。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
Another reason why the author feels that moving from traditional gasoline to corn ethanol is a good idea is because they are more environmentally friendly than fossil fuels.
作者认为从传统的汽油转向玉米乙醇是一个好主意的另一个原因是，它比化石燃料更环保。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
But another reason I get laughed at is my cloth bags.
我惹人笑的另一个原因就是我的布袋。
Another reason is the sheer brainpower corralled by CERN.
而另一个原因是CERN麾下聚集了可观的人力资源。
Another reason to question emerging markets is rising inflation.
新兴市场受到质疑的另一个原因是不断上升的通货膨胀。
Another reason is that Los Angeles sprawls less than it appears.
另一个原因就是，洛杉矶实际上扩张的脚步并不及它所表现的那样。
Another reason for optimism is that interfaces have improved greatly.
另一个乐观的原因是界面有了很大改善。
Another reason is that music videos have found more lavish digital homes.
另一个原因，是音乐视频找到了丰富多彩的数字家园。
Another reason for obfuscation is to mask differences among rate-setters.
故意令人捉摸不透的另一层原因是要掩盖利率制定者们意见不一。
And Mr Faxon cites another reason, having to do with the advent of online piracy.
法克森引用另一个原因，与网上盗版的出现有关。
But Yang points to another reason for China's disappointing sci-fi films: culture.
但杨锦松也指出了国产科幻片让人失望的另一个原因：文化。
That's another reason Foxconn is sending more low-end work to places like Penang.
这也是富士康将低端产业转向类似槟榔屿这样的地方的另一原因。
That brings us to another reason why high commodity prices lead to global tensions.
因此，大宗商品的高价会引起全球紧张局势的第二个原因就昭然若揭了。
There is another reason for our increased time stress levels, too: rising prosperity.
我们产生日益加重的时间紧迫感还有一个原因：日渐繁荣富足。
Besides potentially having a watery surface, the planet is interesting for another reason.
除了表面被水覆盖，还有一个原因让这颗行星很有趣。
应用推荐