There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
But another reason I get laughed at is my cloth bags.
我惹人笑的另一个原因就是我的布袋。
So there must be another reason why JSR 291 is not mentioned?
那么，应该有别的理由不提JSR 291吧？
And Mr Faxon cites another reason, having to do with the advent of online piracy.
法克森引用另一个原因，与网上盗版的出现有关。
But Yang points to another reason for China's disappointing sci-fi films: culture.
但杨锦松也指出了国产科幻片让人失望的另一个原因：文化。
That's another reason Foxconn is sending more low-end work to places like Penang.
这也是富士康将低端产业转向类似槟榔屿这样的地方的另一原因。
That's another reason the stars in this film are more than just part of a display.
这也正是该片中明星并非虚设的原因所在。
There is another reason for our increased time stress levels, too: rising prosperity.
我们产生日益加重的时间紧迫感还有一个原因：日渐繁荣富足。
He also pointed to China's fast growing urban middle class as another reason for optimism.
布鲁斯·奇科还指出，中国增长迅速的城市中产阶级是让他感到乐观的另一个原因。
Five billion dollars have already been spent on Orion — another reason to keep the design.
采用这个设计的另外一个理由是，在猎户座探索计划中，已经花费了五十亿美元。
Younger folk have another reason to come: much wooing takes place in and around the fair.
年轻人们来这里还有一个缘由：集市里里外外都是约会求爱的场所。
That's another reason why Cochran thinks expanding the Quake Catchers Network is so important.
这也是为什么科克伦认为扩大地震捕手网络如此重要的另一个原因。
Momentum effects are yet another reason to refrain from imposing restrictions on short-sellers.
动量效应是另一种避免对卖空者加以限制的理由。
Here's another reason to reject a zero-salary job offer: Working for no pay is against the law.
拒绝零月薪的原因还有一个：零月薪违背法律规定。
And this year there is another reason that is prompting Wall Street to act more swiftly on cuts.
今年还有另外一个原因促使华尔街更迅速的采取削减行动。
If they are absent, does it tell us something about climate change — or was there another reason?
如果它们不存在，就说明出现了气候变化——还是另有原因？
Legal defense can also be quite expensive and is yet another reason why it pays to have insurance.
法庭辩护费也很贵，这也是另外一个需要买保险的原因。
There's another reason to make a social analytics product freely available: Facebook already does.
让人们自由使用这个社会性分析产品还有一个原因：Facebook已经这样做了。
So if you need another reason to motivate you to quit smoking, add premature wrinkles to the list.
所以如果你想再找一个理由鼓励自己戒烟，考虑一下过早产生皱纹这一条。
There's another reason for putting on a happy face: it influences your brain in a positive way.
带上一副快乐面孔还有另一个理由：它能以积极的方式来影响你的大脑。
Both these booms were fuelled by debt, another reason why Britain looks particularly vulnerable now.
两次繁荣时期都是由债务引起的，这也是为什么英国现在特别脆弱的另外一个原因。
Both these booms were fuelled by debt, another reason why Britain looks particularly vulnerable now.
两次繁荣时期都是由债务引起的，这也是为什么英国现在特别脆弱的另外一个原因。
应用推荐