Another problem is the strain that a person is subjected to when a rocket leaves the ground.
另一个问题是当火箭飞离地面时人所承受的应力。
Yet another problem is the Army's surprisingly loose control over prescription drugs, which has led to abuse.
但另一个问题是陆军令人吃惊的对处方药管控的宽松，这使得这些药滥用。
Another problem is the print preview window, where each program is again responsible for providing its own support for print preview.
另外一个问题是打印预览窗口，每个程序都需要独自提供对打印预览的支持。
Another problem is the simple fact that much of the core work of WHO is largely invisible, with an impact that is difficult to measure.
另一个问题，也是一个简单的事实，就是世卫组织的许多核心工作基本是无形的，难以衡量其影响。
Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.
另一个问题是条条框框颇多的商业环境，特别是严格的劳工法，这一法律可以追溯至上世纪40年代，并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。
Another problem is the young and aggressive salespeople who say 'yes' to all requests, in their search for new orders. In the end, customers are disappointed and look for another source.
另一个问题是年轻而又激情的销售人员为了获得新的订单而答应客户的所有要求，最终(因产品无法达到客户的要求而另)客户失望，他们不得不寻找新的供应商。
Currently, the primary way to preparate Hydrophobic association complex is thermal initiation, at the same time another problem is the molecular weight of polymers can not be controlled.
当前主要采用热引发制备疏水缔合物，但是聚合产物存在分子量不可控的难题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
另一个问题是，削减成本的方法阻碍了创新，也阻碍了有创造力的人。
Another problem is that the members of the Biramichi fishing cooperative are overfishing.
另一个问题是Biramichi 渔业合作社的成员过度捕捞。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
Another problem is finding a place to recharge the batteries.
另一个问题是找地方给电池充电。
Food safety is another problem: it can be hard to know where the food comes from.
食品安全是另外一个问题：很难知道食品来源。
There is another problem: the KTBR portion left unchecked tends to grow faster than it budgets overall, and the situation is obviously not sustainable.
它的另一个问题是：不受控的KTBR部分的增长速度往往超过了整个IT预算，这种情形显然是不可持续的。
Another problem is that compatibility with MRI suffers, especially in the multi byte support.
另一个问题是损害了与MRI的兼容性，特别是在多字节支持上。
But another problem is that the machines used at polling stations have a tendency to break down.
但另一个问题是这些在投票站使用的机器容易坏。
Another problem that biometrics vendors often overlook is the security of the input mechanism.
生物认证供应商经常忽略的另一个问题是输入机制的安全性。
Another common problem is the usability of the proposed solutions, which is usually lower than for generic solutions.
另一个常见问题是解决方案的可用性，通常要低于普通的解决方案。
Another potential problem is the local predicate on the table reference CUST_ORDER_HEADER (COHE) in the inner sub-query (see also in Figure 9).
另一个潜在问题是内部子查询中CUST_ORDER_HEADER (COHE)表引用上的本地谓词(见图9)。
The problem is that we have another thread performing the other modifications to the same data structure effectively at the same time.
问题是，同一时间内，另一个线程对同一数据结构进行了另一个修改。
Well, we have another problem which is the region that we are looking at, the curve that we're looking at might be very complicated.
还有一个问题，我们关注的区域，我们关注的曲线可能是很复杂的。
OK. So there's another sample problem with the notes, which is sort of like a standard problem.
讲义上有一些其他的问题，这些问题是一些标准问题。
Another particularly troublesome problem is the tendency we all have to boast and criticize rather than accept and learn in humility.
另外一个特别麻烦的问题就是：谁不喜欢自己得到夸奖，并可以批评别人呢？可是我们真正需要的是虚心地接受批评和学习。
Another problem with Spotplex is the fact that large blogs and publications will dominate it to start just because they have large readerships already.
Spotplex的另一个问题是：一开始大博客和庞大的发布规模会支配Spotplex，只因为它们已经有庞大的读者群。
Another problem is that the crosscutting views only show matches based on static join point shadows.
另一个问题是横切视图只显示了基于静态联结点shadow的匹配。
Most people know to limit sodium, but another way to combat the problem is to take in more potassium.
大多数人知道控制钠的摄入，但是另一种对付这一问题的方法就是吸收更多钾元素。
Yet another problem is that there is already another international group competing to manage the issue of alien contact.
另一个问题是，已经有另一个国际组织在竞争管理有关与外星人联系的问题。
Yet another problem is that there is already another international group competing to manage the issue of alien contact.
另一个问题是，已经有另一个国际组织在竞争管理有关与外星人联系的问题。
应用推荐