Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.
另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。
Another possibility is that the sinking plate cools the neighboring mantle and produces convection currents that move the plates.
另一种可能是下沉的板块冷却了邻近的地幔，并产生对流，使板块移动。
Another possibility is to improve the playground environment, so that pupils are less likely to be led into bullying from boredom or frustration.
"另一种可能的方案就是改善运动场的环境，这样学生因为厌烦或者挫败感而被诱导去欺负别人的可能性就更小。
There's another possibility, Summers says.
Summers说：“还有一种可能。”
Another possibility regards moves to liberalise the yuan.
另一个产生波动的可能性是对人民币限制的放宽。
Another possibility is that your articles have invalid locations.
另一种可能是您的文章具有无效的位置。
Another possibility is to invoke an EJB component as though it were a CORBA component.
另一种可能性是调用EJB组件，就好象它是CORBA组件一样。
Another possibility is that autism and the traits of high achievers lie on the same continuum.
还有一种可能性是孤独症和成功者的特征存在于同一延续体。
Another possibility is to simply start over with a new career, starting off with taking classes.
另外一个可能性就是充电后，重新开始新的职业。
Not spending so much on medical treatments with dubious benefits would be another possibility.
还有个选择是，不要在成果不明的医疗领域上花费过多。
Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.
另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。
Another possibility is that there aren? T so many databases and views, but they are very time consuming.
另一种可能性是虽然没有如此多的数据库和视图，但是它们非常耗费时间。
Another possibility is that there's been a recent burst of star formation in our galaxy's crowded center.
另一种可能性就是，在拥挤的星系中心近来有一次恒星所形成产生的爆发。
Another possibility would be for Gap's ageing founders, who still own 37% of the group, to sell out.
另外一个可能是GAP早期的那些创始人可能卖掉手中37%的股份。
Another possibility is to limit the scope of the document so that the many-to-many relationship disappears.
另一种可能性是限制文档的作用域，以使多对多关系消失。
Another possibility is to modify the language syntax to include more elaborate bounds on the type parameters.
另一种可能性是修改语言语法以包括更详尽的类型参数界限。
Another possibility would be to add the "create RubyForge project" and "publish to RubyForge" features to GitHub.
另外一种可能是在GitHub上添加一个功能，可以“创建RubyForge项目”或者“发布到RubyForge”。
Another possibility is that the financial crisis itself hit Asean particularly hard and reduced its ability to grow.
另一种可能是，亚洲金融危机沉重打击了东盟国家，削弱了它们的增长能力。
Another possibility is that Walmart, the third-biggest retailer in Brazil, might bid for Carrefour's Brazilian assets.
另一种可能性是，巴西第三大零售商Walmart超市可能竞标出价买走家乐福在巴西的资产。
Another possibility is that human antibiotic use has promoted the circulation of resistance genes to other species.
也可能是因为人类使用了抗生素，所以加速抗药基因在物种间的循环。
Another possibility is that this combination of cold atoms with nanoscale structures could lead to new states of matter.
冷却原子与纳米结构结合的另一种可能性，就是产生新的物态。
The capture and storage of carbon emissions underground is another possibility, but has yet to be used on any scale.
收集二氧化碳并把其存储于地下是也是可能的，但任何规模的收集和储存还未有尝试。
Another possibility is that this phenomenon is caused by some kind of subtle race condition with the hypervisor software.
另外一种可能是这种现象是由于系统管理软件中的某种竞争所导致的。
Another possibility is that better-looking people are more confident, and that confidence is the secret of success in life.
另外一种可能就是面相较好的人更自信一些，而自信就是成功人生的秘诀。
Another possibility is that Rio will pull out of the planned iron-ore joint venture if regulators impose too many conditions.
另一种可能是，如果企划者施加过多条件，力拓则可能会放弃铁矿石合资企业计划。
Well, I suppose another possibility is to say, at least another possibility worth mentioning, is to say they're both Napoleon.
我想另一个可能性会是，至少这种可能性值得一提，那就是他们两个都是拿破仑。
Another possibility is that America's Federal Communications Commission (FCC) could strip News Corporation of its broadcast TV licences.
另一个可能是美国联邦通信委员会(FCC)会取消新闻集团的广播执照。
Another possibility is that America's Federal Communications Commission (FCC) could strip News Corporation of its broadcast TV licences.
另一个可能是美国联邦通信委员会(FCC)会取消新闻集团的广播执照。
应用推荐