He returned for more, reporting that all the others were now safe and happy in another pool.
然后又回来衔更多的鱼，还说那些鱼在另一个池塘里很安全快乐。
"There is only one way," said the Crane, "you must get to another pool before it is too late."
“只有一个办法，”鹤说，“你们必须及早到另一个池塘里去。”缞。
Then set up another pool of threads that join on the second queue, and then do work on the Web page.
然后，对加入到第二个队列中的另一个线程池进行设置，然后对Web 页面执行相应的处理。
A 60-foot reflecting pool frames the undulating steel facade on the east and another pool traces the covered carport.
60英尺的倒影池映射出东侧起伏的钢立面，另一个池子在有顶的车库旁。
For the foreseeable future there will always be another pool in which to fish for workers, but that will mean drawing migrants from more and more distant cultures.
在可预见的未来，将会有为移民工特意修建的“池塘”让其“捕鱼”，但那也就意味着要从越来越遥远的文化群体中去吸收大量的移民。
You might group them for purposes of convenience — for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y — or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组x，而另一个池的所有线程则属于组y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
You might group them for purposes of convenience -- for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y -- or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组X，而另一个池的所有线程则属于组Y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
I attempted to import the pool, but the output reports that it might be in use by another system, in this case, the one previously installed.
我试图引入池，但另一个系统可能正在使用输出报告。在这种情况下，将会使用以前安装的存储器。
Another configuration parameter that dramatically affects performance is the database buffer pool size.
另一个极大影响性能的配置参数是数据库缓冲池大小。
Besides the buffer pool, sort is another significant factor that impacts the database performance.
除了缓冲池，排序是影响数据库性能的另一重要因素。
Another area where you can influence how many threads are available to a component (and the pool from which these threads are taken) is in messaging.
能影响一个组件可用的线程的数量(和这些线程源自的线程池)的另一个地方是消息传递。
We have accomplished another significant step: the storage pool is already mounted and ready to use!
我们已经完成了另一个重要步骤：已经装载存储池并准备使用它！
There is an incentive scheme whereby a banker who brings a deal to another department is allocated a bonus from a "single global currency pool".
有一个激励的项目，一位银行家把一项交易带入另一个部门时将会从“单一全球货币池中”分配到奖金。
This policy defines the rule to migrate files from one pool to another depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
该策略定义了文件在池间迁移的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性将文件从某个池迁移另一个池。
In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
Depending on the size of the instance it can take up to 30 minutes to capture it, and then a similar amount of time to copy it from one pool to another and re-instantiate it.
根据实例的大小，捕获它最多可能需要30分钟时间，然后，将实例从一个池复制到另一个池并对其实例化可能需要同样的时间。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
Another option for families is the 36-room Pineapple House which is located close to the restaurant, pool and other main areas of the resort.
家庭游客还可以选择菠萝屋中的36间客房，离饭店不远，周边主要有游泳池及主要度假胜地。
Another subject elaborated on how purchasing an in-ground swimming pool would ease tensions in his family.
另一个人对家人详述如何购买地面游泳池是为了缓解家庭的紧张关系。
These deposits comprise another huge pool of excess liquidity on the Fed's balance sheet that doesn't immediately affect circulated currency.
这些存款成为美联储资产负债表上的另一大笔并不立即影响流通货币的流动资金过多。
If an image template has already been registered for a resource pool, you cannot register it for another resource pool.
如果一个图像模板已经注册给某个资源池，那么您就不能将它注册给其他资源池。
These cassettes are then sent to another storage pool 25 metres beneath the facility to cool for at least another 30 years.
随后这些容器又被送到另一个再往下25米的储存池里，在那里冷却至少30年。
The IO then passes the extracted output back to the user's mobile web browser, and the connection is returned to the connection pool to wait for another input request.
IO然后将提取的输出返回至用户的移动网络浏览器，而连接会返回至连接汇处，等待另一个输入请求。
This is an act of fraud — that is what inflation is all about — which is another way of saying that it sets a platform for consumption without making any contribution to the pool of real wealth.
这是一种欺诈行为——这就解释了什么是通货膨胀——另一种说法是，这为没不劳而获提供了一个机会。
For example, the access path can change from one system to another if they have different buffer pool sizes, even if all the catalog statistics are identical.
例如，如果两个系统的缓存池大小不一样，即使目录统计一样，访问路径也可能不同。
When the call to the servlet returns, the worker thread checks to see if another request is available from the same client before returning to the pool.
当对servlet 的调用返回时，工作线程在返回到池中之前，会检查是否有来自相同客户机的另一个请求可用。
When the call to the servlet returns, the worker thread checks to see if another request is available from the same client before returning to the pool.
当对servlet 的调用返回时，工作线程在返回到池中之前，会检查是否有来自相同客户机的另一个请求可用。
应用推荐