Another plus, rents are lower in Utah than in Nevada.
另外，犹他州的房租比内华达州还低。
Our team wouldn't require significant training in this area, which was another plus.
我们的团队在这个领域不需要太多的培训，这是另外一个因素。
Another plus side is that it is quiet without that little box screaming at you all the time.
还有，没有那个小盒通处乱叫，四周也将变得更加宁静，也就令我更加休闲放松。
"Another plus is that it allows two travelers to be seated together if they wish, " says Jacob.
其它的加法还包括两位乘客的床可以拼在一起，当然他们愿意的话。
Another plus about working in Europe is that the rules governing business are relatively straightforward.
在欧洲工作的另一个好处就是，这里管理商业的规则相对简单明了。
Another plus: the nest egg that builds up, something older Americans may be able to pass on to their heirs.
另一个好处是：建立起储备金，一种美国的老年人或许可以转移给他们继承人的东西。
Another plus point of this phone is the presence of a 3.5mm jack where in you can plug in a headphone of your choice.
另外加点，这电话是存在一个3.5毫米杰克，在那里你可以插一个耳机，你的选择。
Another plus is the glass lid, which preserves food moisture and nutrients and makes your cooking even more delicious.
透明的玻璃镬盖可保存食物水分和营养，保持?硉瑼沪鴠蕴鴩?。我最爱用钛洁镬烹调煎虾碌和煎肠粉。
Another plus: for those with children, Paltrow include anecdotes relating to her own as well as helpful tips for cooking for them.
另外，为了那些已有孩子的父母，帕特罗还在书中讲了些关于自己的趣事，给出一些为孩子做饭的小妙招。
If subsidies to encourage the use of natural gas in the transportation sector were part of any new energy plan, that would be another plus.
如果能源新计划有津贴鼓励运输业采用天然气，那又是一个甜头。
Another plus is that biogas plants can devour vast quantities of manure that would otherwise pollute the air and could affect water supplies.
沼气工厂的另外一个好处是可以消除大量肥料，否则这些肥料就会污染空或者水源。
Another plus is a program to buy back up to5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
该公司还计画在今年回购约5%股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。
Another plus is a program to buy back up to 5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
该公司还计画在今年回购约5%的股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。
Its bright reddish-orange color is another plus for some, especially those who like to add them to trail mix, because it can brighten up an otherwise drab looking snack.
枸杞鲜亮的桔红色在一些人看来也为其加分不少，尤其是喜欢在什锦果仁中加入枸杞的人，因为枸杞能为这种黄褐色的零食增添一抹亮色。
If your computer already USES EFI, though, this fact is another plus to GPT adoption. Whether your computer USES a legacy BIOS or an EFI, GPT fixes many of the MBR's limitations.
但是，如果您的计算机已经使用EFI，这一事实则是采用GPT的另一个理由。
Another plus, according to aviation experts, the longer range will allow carriers to introduce more point-to-point routes, so passengers will have more options and fewer layovers.
另外，据航空业专家说，更大的里程能使得航空公司开通更多点对点的航线，一边给乘客提供更多选择并且减少中转。
Another plus in Lotus Sametime V7.5.1 is that scheduling a Web conference automatically sends email notification with the meeting details to the meeting moderator and creator.
LotusSametimeV7.5.1中另一个新增特性是安排Web会议自动向会议主持人和创建者发送包含会议详细内容的电子邮件通知。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
Their sparkling eyes plus the angle and forward movement of their bodies further indicates how connected they are to one another.
他们闪闪发光的眼睛，加上他们身体向前移动的角度，进一步表明了他们彼此之间的联系。
Another 20-odd platforms are visible, plus several drilling RIGS, not to mention all the ships and helicopters carting staff and supplies around.
在视野内还可以看到另外20多个临时的平台，外加几个钻机，还不包括所有用来载运员工和供给的所有船只和直升机生日员工。
With the standard three channels of NASA TV streaming, plus the Space Station views stream, we were broadcasting eight unique feeds of video at one time, another first.
通过NASA电视台的三个常规频道的播出，以及在空间站上的播放，我们同时提供了八个不同的视频源，这是又一个第一次。
Those measures, plus another round of quantitative easing, might perk up the economy without endangering the public finances (see article).
那些措施，加上新一轮的货币宽松政策，有可能使经济重新振作，并不用面临公共财政的危险。
Repeat Step 4 to classify another 2500 of short messages plus the 600 short messages you have already classified.
重复步骤4以分类另外2500条短信和已分类的600条短信。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。
Plus it will be merged with another house in DC's Deanwood neighborhood to serve as housing for two lucky families.
该房屋将与另一栋房屋作为住房送给华盛顿Dean wood社区两个幸运家庭。
But they add another dimension, in letting players interact with people globally, via Ngmoco's Plus + social network.
不过他们增加了另一种维度，让玩家们可以通过Ngmoco +的社交网络实现全球性的互动。
The total time spent on the problem was approximately five days of our time, plus another 10 to 20 days for their developers to code and test the successful new approach.
解决这个问题共花费了我们大约5天时间，再加上他们的开发人员编码和测试成功的新方法又用了10到20天时间。
To the young CEO, Facebook, with its 400-million-plus users, is more than just another tech cog in the cultural landscape.
对于这位年轻的首席执行长来说，拥有4亿用户的Facebook并非又一个在文化层面发挥作用的科技齿轮。
To the young CEO, Facebook, with its 400-million-plus users, is more than just another tech cog in the cultural landscape.
对于这位年轻的首席执行长来说，拥有4亿用户的Facebook并非又一个在文化层面发挥作用的科技齿轮。
应用推荐