It 's all right because I have another patient near here so I can kill two birds with one stone.
没有问题，因为我还有另一个病人在附近，所以我也是一石二鸟。
Another patient's tumor had metastasized, but the patient still was alive at the end of the 10-year period.
另一个患者的肿瘤虽有转移，但10年内却死里逃生了。
Another patient, Mr. B, suffers from an incomplete paraplegia caused by a spinal cord injury at T2 two years ago.
另一位病人B先生两年前因为T2脊髓损伤造成了不完全截瘫。
I saw him looking at his watch and decided, since I was not busy with another patient, I would evaluate his wound.
我看他焦急地看表，我决定先帮他看一下他的伤口，反正别的病号不是很急。
Before one of my treatments, a schedule delay caused by a mechanical problem left me and another patient sitting together in the waiting room.
有一天在医院时，因为机器故障而延后治疗时间，我和另一位病患一起坐在候诊室里等待。
With the windpipe being grown in a lab instead of coming from another patient, there was no risk of the organ being rejected by the patient's body.
这个气管是在实验室里培育而非来自另一名病患，所以并没有被病患身体排斥的风险。
Another patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.
屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。
One being poor recognition another patient refusal, and probably also physician concern with the risks of open-heart surgery with aortic valve replacement.
另一个是病人拒绝，还有可能是医生太关注主动脉瓣置换的开胸风险。
Afp bar row-in-furness england. the public health officials of England said today that another patient died in the worst outbreak of legionnaires 'disease in England for the recent ten years.
(法新社英格兰巴罗·因弗内斯电)英国卫生部官员今天说，在英国境内爆发近十年来最严重的退伍军人症疫情，又有一人不幸病故。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
有一天，一个身患重病的病人被送到了医院，但不得不立即转院进行手术。
The patient is still at the center, but as an icon for another identity clothed in binary garments that I call the I-Patient.
“患者仍然是治疗中心，但是患者作为一种符号，他为另一重身份，穿上双重外衣，我称之为——我-患者”。
When nurses once placed the cat on the bed of a patient they thought close to death, Oscar "charged out" and went to sit beside someone in another room.
一次医护人员以为一位病人快要去世了，就把奥斯卡放到这位病人的床上。奥斯卡挣脱了跑去坐在了另一个房间的一位病人旁边。
Several weeks later, Mary called me to report the unfortunate news that another dementia patient had passed away.
几个星期后，玛丽又给我电话，又告诉我一个不幸消息：又一个老年痴呆病人去世了。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Another option could be that Chuck asks Durenda to fax the patient record to Chuck's institution.
另一个办法是，Chuck请求Durenda把患者记录传真到自己的诊所。
Google Health is another popular online EMR service also being used to access patient information online.
GoogleHealth是另一款非常流行的电子病历服务，也可在线浏览患者病历。
Another way to think of this is visibility into patient health (and if you have read the other articles in this series, visibility should be a familiar theme).
另一种思考方式就是提供病人健康状况的可见性(如果您阅读了本系列的其他篇文章，那么应该熟悉这个主题)。
Another of Weber's patients survived a flying board that pierced her spine, but the patient worried for her caretakers, because she had hepatitis c.
韦伯还有一位病人，一块飞起的板子划破了她的脊柱，但是她幸存了- - -现在这位病人非常担心来照顾她的人，因为她患有丙型肝炎。
Another, subtler problem can be the difference between what are known as surrogate outcomes and patient outcomes.
另外，替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题。
In another case, a patient asked about a "for rent" sign in the window, because he wanted to know if the doctor was moving.
在另一个例子中，病人向医生提到窗户上的“出租”标志，因为他想了解医生是否要搬家。
But another new study shows how a lack of communication can lead to mistakes like operating on the wrong site or the wrong patient.
但是另一项新的研究表明，缺乏沟通会导致一系列问题，例如在错误的位置，或者对错误的病人进行手术。
In our patient, these factors were combined with another possible trigger - an insect bite, generating an inflammatory milieu from which MCC could have derived.
本例患者，这些因素与另一可能触发因素——昆虫叮咬结合，产生了可自衍生为MCC的炎性环境。
If a patient feels little or no improvement after several weeks, his or her psychiatrist will alter the dose of the medication or will add or substitute another antidepressant.
假如病人在几周后感觉药物作用很小或者没有作用，那么他(她)的医生就会给其增加剂量或者换另一种抗抑郁药物。
We cannot rely on a 'one-size-fits-all' strategy, because what works in one patient will not necessarily work in another.
我们不能依靠一种‘一劳永逸’的策略，因为一种方法在一个病人身上有效并不一定在另一个病人身上有效。
Not long ago, a colleague asked me for help in treating a patient with congestive heart failure who had just been transferred from another hospital.
不久以前，我的同事请我帮忙看一位刚从其它医院转来的患有充血性心力衰竭的病人。
Not long ago, a colleague asked me for help in treating a patient with congestive heart failure who had just been transferred from another hospital.
不久以前，我的同事请我帮忙看一位刚从其它医院转来的患有充血性心力衰竭的病人。
应用推荐