But Mattsson says Swedes have another passion that is equally important.
但马特送说，瑞典人的另一种情感同样强烈。
That experience, or rather the ensuing brouhaha, seems to have awakened another passion, this one for publicity.
这一经历，或是随后发生的骚动，似乎激发了他的另一个嗜好——宣传。
But once I started blogging and took a course on how to create and build a blog (the A-List blogging Bootcamps), I discovered another passion.
当我开始写文章之后，我参加了一个关于如何建立博客的课程，发现了自己的另外一个热情所在。
Sometimes it really is ignorance of policies or rules, but often times it's just plain poor judgment (blinded by another passion) hubris (no one will find out), or ego (I'm entitled).
有时候的确是因为对政策或规则的无知，但很多时候，明显是由于另一种冲动蒙蔽下的误判——要么是因为觉得事情无人知晓而狂妄自大，要么是过度标榜自我的自命不凡。
Paula Kahumbu brims with energy and passion for preserving threatened wildlife and habitats. She's also discovered another frequently endangered species: conservationists themselves.
保拉·卡呼卜在保护面临威胁的野生动植物及其栖息地时总是充满着活力和热情。她还发现了另一种屡次处于灭绝边缘的物种：自然保护主义者。
Another option (besides blogging) if you have any skill with the written word is to write freelance articles (and perhaps books as well) on whatever topic fills you with passion.
如果你善于文字表达，除了写博客之外的一个选择就是以任何你感兴趣的主题写专栏文章(或者写书)。
Why not help them revive the memories, and begin another phase of romancing with greater passion?
为什么不帮助他们恢复记忆，开始另一阶段的渲染更加热情？
Sternberg says that this intimate liking characterizes true friendships, in which a person feels a bondedness, a warmth, and a closeness with another but not intense passion or long-term commitment.
Sternberg认为这种亲密的喜欢代表真正的友谊，在这种友谊中，一个人感到对别人的寄托感，温暖，亲近但没有强烈的激情和长期的承诺关系。
All these words share the meaning of "laugh", but they are different from one another in manner, volume, degree, mood, connotation, passion, and appeal.
所有的这些单词都有“笑”的意思，但它们在方式、音量、程度、心情、含义、感情以及感染力方面有所区别。
The best composition is probably one engineer whose passion lies in the pixels on the screen and another engineer whose passion is making bits fly really fast through servers.
最好的组合或许是一个热衷于屏幕上一个个像素点的工程师以及另一个潜心于如何让比特们在服务器之间飞得更快的工程师。
The pleasure of love is in loving, and one is happier in the passion one feels than in the passion one arouses in another.
爱的快乐在于付出爱。心中怀着热烈的爱意比起感到自己被别人深深所爱更令人幸福。
We both share a passion for several hobbies that we each 15 picked up independently several years after we lost touch with one another.
我们都钟情于某些爱好，而那是在我们失去联络几年后各自养成的。
Although he had never mentioned the word of "love" before her, yet she could vaguely detect that passion burning in his diffident look. She dropped him one hint after another to encourage him;
他从没有在她面前提过爱，然而，她依稀可从他羞涩眼眸中察觉到那一股灼灼爱意。
Although he had never mentioned the word of "love" before her, yet she could vaguely detect that passion burning in his diffident look. She dropped him one hint after another to encourage him;
他从没有在她面前提过爱，然而，她依稀可从他羞涩眼眸中察觉到那一股灼灼爱意。
应用推荐