We're going to another party in London.
我们要去伦敦参加另一个聚会。
This right to use is personal to you and is not transferable by you to another party.
这是个人的使用权，不得转让给你了，你给另一方。
It refers to lease the assets for an agreed period of time after selling it to another party.
指将资产出售给另一方后再按协议在约定的时间内租用该资产。
Later into the night, he got drunk, and left me there to go to another party with his friends.
结果他在夜里喝醉了，然后扔下我和他的朋友跑去参加另外一个聚会。
Truststores — trusted certificate entry: This type of entry contains a single PKC belonging to another party.
信任存储库——受信任的证书条目：这种类型的条目包含单个属于另一方的PKC。
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
到家后不久，Balazs接到其女友的电话，让他参加另外一场聚会。
In legal sense, insurance is a contractual arrangement whereby one party agrees to compensate another party for losses.
在法律意义上，保险是为何一方同意赔偿另一方损失的契约行为。
There has also been speculation that Neil Armstrong was reading from a pre-prepared script penned for him by another party.
也有人猜测，尼尔·阿姆斯特朗当时是在念别人预先写好的台词。
Gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.
格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间，后来幻想破灭而很快加入了另一方。
An indirect question is a question which is not directly asked by an individual wanting to know something but asked by another party.
间接问句是指一个由另一方发问，而非直接由想知道某事的人所提出的问句。
Transferring risk will not reduce the severity of the risk; it only removes the risk from one party and transfers it to another party.
转移风险不会降低其可能的严重程度，只是从一方移除后转移到另一方。
This blocks the vehicle from being accessed by another party, and shows its "in use" status by a red blinking signal on the card reader.
这就可以阻止汽车被别人开走，并且会通过读卡器闪烁红灯来显示此车处于“使用中”的状态。
No harm, the minimum material justice, includes no harming the benefits of the another party, of the third party and of the whole mankind.
无害原则是实质公正的最低层次，包括不损害对方利益、不损害第三者利益和不损害人类整体利益。
It beautifully depicts the benefit of being nice to someone for no personal gain and then encouraging them to "pay it forward" to another party.
这部电影完美地阐述了善待他人而不计个人得失的种种益处，鼓励人们“将爱传出去”。
Because of ethics, you may need to sacrifice some benefit simply because the legitimate interests of another party need to be taken into account.
因为道德的缘故，你可能需要牺牲某些利益，仅仅出于考虑到对方的合法利益。
No Party shall have any authority, and shall not attempt, to assume or create any obligations on behalf of another Party or to bind another Party.
任何合同一方均没有权利，也不可试图代表其他合同方承担或产生任何义务或以其约束其他合同方。
After another party of natives arrive to partake in a cannibal feast, Crusoe and Friday manage to kill most of the natives and save two of the prisoners.
另一方当地人后到达参加在食人族的盛宴，鲁滨逊和星期五设法杀死大多数当地人并保存两个囚犯。
Party B shall reasonably use the rented house and shall not lease or sublease the rented house to another party without the prior consent of the Party A.
未经甲方同意，乙方不得将承租房转租或分租，并合理使用租赁的房屋。
Typically, in a civil law, a party sues another party to make that party comply with a duty or pay for the damage caused by failure to comply with a party.
在民法中典型的是，一个当事人起诉另一个当事人，使那个当事人遵守责任或者赔偿由于不能遵守责任造成的损失。
The happy couples pose at the top of the Potemkin stairs or by the statue of the Duc DE Richelieu during their fifteen minutes of fame before another party takes their place.
幸福的一对在他们出席另一场聚会之前，会在使他们出名的15分钟期间，在波将金台阶顶上或者离塞留公爵雕像附近摆摆样子。
Franchising % is a mode of business in which one party (the franchisor) allows another party (the franchisee) the use of a trademark that is an essential asset for the franchisee's business.
特许经营是一种商业模式，在其中一方(特许人)允许另一方(被特许人)商标的使用是一项重要资产，是成为加盟商的业务。
Franchising % is a mode of business in which one party (the franchisor) allows another party (the franchisee) the use of a trademark that is an essential asset for the franchisee's business.
特许经营是一种商业模式，在其中一方(特许人)允许另一方(被特许人)商标的使用是一项重要资产，是成为加盟商的业务。
应用推荐