Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.
在整个燕麦中加入一些当季的浆果,特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。
If another option appears, getopt fails.
如果出现别的选项,则getopt将会失败。
Currency control offers another option for rebalancing.
货币控制为再平衡提供了另一个选项。
There is another option: run the server locally, but without KDE or Gnome.
其实还有另外一个选项:本地运行服务器,但是不使用KDE或Gnome。
Using Ajax with resource bundles is another option that can make your life easier.
联合使用Ajax和资源包是另一种可以简化工作的方式。
Google Chrome is another option, and we hope it contributes to making the web even better.
GoogleChrome就是另一种选择,并且我们希望它能为互联网变得更好做出贡献。
But given the popularity of ZFS, there is another option that provides greater performance.
但是考虑到ZFS的流行,有另外一种提供更好性能的选项。
Middle ear implants are another option, but they require surgery and can cost $20, 000 or more.
另外一种选择是中耳植入,但需要进行外科手术,而且成本超过20000美元。
If you must change the rsync command, say, to add another option, there's only one instance to edit.
如果您必须更改rsync命令,比如说添加另一个选项,则只需编辑一个实例。
Instead, we'll discuss another option for populating DB2 XML columns with data-using the IMPORT facility.
相反,我们将讨论另一种向DB 2xml列填充数据的方法—使用IMPORT工具。
Because ArrayList isn't a final class, another option would be simply to have FixedList extend ArrayList.
由于ArrayList并不是final类,另一个选择就是让FixedList扩展ArrayList。
A tall centre-forward who can hold the ball up - as both Berbatov and Ibrahimovic can - gives another option.
贝巴和伊布这样的高中锋可以拿住球,有了他们,也就多了一种战术选择。
They tell themselves that if the thing they planned to do doesn't work out, it's okay, they have another option.
他们告诉自己说若他们计划的事情没有成效时不怕,他们还有其他选择。
They tell themselves that if the thing they planned to do doesn’t work out, it’s okay, they have another option.
他们告诉自己说若他们计划的事情没有成效时不怕,他们还有其他选择。
The chance of such similar proteins emerging in unrelated species is so vanishingly small that the team propose another option.
如此相近的蛋白质要出现在不相关物种身上的几率是微乎其微的,以至于研究小组提出了另一个可能。
Atom (see my recent article on the topic) was an attempt at a fresh start for RSS, but in practice it just adds another option.
Atom(请参阅我最近撰写的相关文章)本来希望给RSS一个全新的面貌,但实际上仅仅增加了一种选择。
There is another option: for Apple to set up as a mobile operator itself, by leasing network capacity from an existing operator.
另一种选择是:苹果公司通过从现存的网络运营商,租借网络使用权来建立自己的网络。
Sergey Brin said that what Google truly wants is a diverse and vibrant ecosystem of browsers and Chrome is just another option.
SergeyBrin说Google真正想要的是一个多样的充满活力的浏览器生态圈,Chrome只是其中的一个。
Evaluating current solutions has led to another option to implement dynamic language support, which is discussed in the next section.
对现有解决方案的评估引出了另一个实现动态语言支持的选择,在下一部分中,我们将对此进行讨论。
Using the "Universal JDBC driver" or JCC JDBC driver is another option we have not chosen, because it means a bit more configuration.
使用“UniversalJDBCdriver”或者JCC JDBC驱动程序是另外的选项,由于它意味着更多的配置,因此我们没有选择使用。
Answer: no problem - just change your payment option in your account and you can begin to receive payments through another option.
答:没问题——您只需在账户中更改您的支付选项,便可以开始用另一个选项接收付款了。
I understand that you have a different opinion. I understand why you feel that way. Let me explain the reasons why I see another option.
我明白您有不同的观点,我也明白您为什么那样想。让我解释一下为什么我有另外的想法。
To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
为了避免把时间花在这类问题上,我添加了另外一个选项,尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
It turns out there is another option as well: leave the method as declared (that is, private) and use the nifty JUnit-addons project to test it.
还有另一个选择:保留方法现有的声明不变(即private),并采用优秀的JUnit插件项目来测试它。
And lately another option has emerged: visiting a "social news" site where readers choose the stories and vote for those they find most interesting.
而最近又出现另一种选择:“社会新闻”网站。这类网站允许读者选择新闻故事,并投票产生他们认为最有趣的故事。
Rather than deleting the root user unit, another option is to mark the root user account unit as publicly editable, which would change the error to a warning.
除了删除根用户单元,另外一个选项就是将根用户账户单元标记为公共可编辑状态,这将会将错误转化为警告。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin orange.
可以加入一些当令的浆果到全麦粥里——尤其是蓝莓、覆盆子和黑莓,另外也可以选择苹果和柑橘。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin orange.
可以加入一些当令的浆果到全麦粥里——尤其是蓝莓、覆盆子和黑莓,另外也可以选择苹果和柑橘。
应用推荐