The offshore wind farms sprouting around the continent provide another opportunity.
欧洲大陆附近遍布的离岸风力发电场提供了另外一个机会。
I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.
我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。
Another opportunity for embedded RIA applications is making them search engine friendly.
对嵌入式ria应用来说，另一个机遇是要便于搜索引擎搜索。
TRW's cooperation with CSG is another opportunity for serving the Chinese auto market.
天合与南方的合作，是服务中国汽车市场的又一契机。
Chrysler promises to fill the void in the future — another opportunity for additional sales.
不过克莱斯勒已经承诺未来将填补这片空白——这也是提升公司销量的另一个机会。
Another week, another opportunity for AIG's rivals to expand at the American insurer's expense.
又一个星期，美国保险公司AIG(美国国际集团)，又用付出自己的代价给了其竞争对手扩张的机会。
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
16岁的时候，我遇到了另一个机会，第一部参演的电影。
And there's no finish line - there will always be a way to improve or another opportunity to pursue.
并且没有终点—总会有可以改进的办法或另一个追求的机会。
We then gave the merchant another opportunity to send us legitimate verification documentation.
我们给了商人的另一个机会给我们合法验证文件。
I don't understand why Mourinho said I have to wait for another opportunity to play this season.
我不理解为什么穆里尼奥说我需要等待机会。
Now is the time, do not hesitate, do not miss the moment. You will not have another opportunity.
就是现在，不要彷徨，不要错失良机，你们不会再有更好的机会。
About six months later, we had another opportunity to bid for the same client's job, and we got it.
大约半年过后，又有一次可以争取这家客户的投标机会，我们中标了。
With each new circumstancethatcomesyourway, another opportunity presents itself to nourish your soul.
在路程中出现的每个新情形，会呈现一个新的机会去提升你的灵魂。
With each new circumstance that comes your way, another opportunity presents itself to nourish your soul.
每个新的境况下你都可以找到自己的路，另外的机遇会呈现自己滋润你的灵魂。
With each new circumstance that comes your way, another opportunity presents itself to nourish your soul.
随着每一个新的生活起点，另一个机会展现在你的面前，并再次滋润你的灵魂。
This gives Google another opportunity to protect its flank and to create a new branding position, '' said Kay.
Kay说：“这让Google有机会保护自己的现有业务，并创造新的品牌优势。”
Sharing the experience of my personal growth and growth as a clinician is another opportunity to accomplish this.
分享我个人以及作为医生的成长经历是实现此道的另一次机遇。
Because they regard it as another opportunity for high school students to enter into prestigious universities.
因为他们认为这是高中生进入知名学府的另一个机会。
The only reason why I am leaving the present position is that I try to win another opportunity to better myself.
我离开现在职位的原因只是为了赢得另一个完善自己的机会。
The widespread use of Adobe Systems Inc. 's Flash software to play videos online offers another opportunity to track people.
广泛使用的Adobe System公司的Flash软件可拿来在网上播放视频，却也提供了另一种追踪人的机会。
Use self-discipline as your guide when the market goes against your position. Take your loss and wait for another opportunity.
当市场走势与你所持有的部位相反时，运用自制力认赔出场，等待下一个进场时机。
Weigh the pros and cons of each decision, and know that you are giving up another opportunity. It could be better, it could be worse.
衡量每个选择的利与弊，告诉自己你将要放手另一个机会了，结果也许好，也许不好。
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Losing your job can only mean another opportunity to move on to other jobs that may pay you a better rate, or improve your skills even more.
失去一份工作也意味着你有机会可以获得其他工作，得到更多的薪水，或者进一步提高自己的技能。
Establishing SOA governance should also be seen as providing another opportunity to bridge any gaps between enterprise and it governance.
建立soa治理应该还被看作在企业和IT治理之间建立桥梁的机会。
Establishing SOA governance should also be seen as providing another opportunity to bridge any gaps between enterprise and it governance.
建立soa治理应该还被看作在企业和IT治理之间建立桥梁的机会。
应用推荐