He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
Another man helping to build Little Rocks new Excelsior Hotel asked me to remember that while the state needed more taxes, he was in his last day on the job and didn't have another one waiting.
另一个帮助修建了小石城新的怡东酒店的人要我记住：尽管州里需要更多的税收，这却是他最后一天的工作，而且并没有另一份工作可做。
New details have emerged in recent days about another incident Oct. 13, the same day as the little girl's accident.
10月13号，那个小女孩发生事故的同一天，另一起事件又为我们带来的新的消息。
So, when I left the company and joined another one, with the vast experience I had gathered from my previous underpaid company, my salary became $200/day in the new company.
所以当我跳槽离开那家提供较低薪水的公司时，我已经掌握了大量的经验，新公司为此给我提供的薪水是每天200美元。
And also, if Rahul can have just another whole day with her, an idle summer's day, a slow attentive day, perhaps this new hankering of hers will melt away.
再说，要是拉胡尔能和她一起再呆上一整天，懒洋洋的夏季的一天，缓慢悠长、相亲相爱的一天，或许她这种新近生成的热望就会消融、散去。
One day, Brother Wanda came to us with another new idea. He wanted us to draw an animal that didn't exist on earth.
有一天，老罔达又出了个新点子，他让我们画一个世界上不存在的动物。
Don't let another day go by without making this a perfect new addition to your bass library.
不要让另一天路过不做这完善的新的加法您的低音图书馆。
Within the next six years new desalination plants may add as much as 13 billion gallons a day to the global water supply, the equivalent of another Colorado River.
在未来6年里，新兴的海水脱盐工厂每天可为全球供水量增加了13亿加仑，相当于一条科罗拉多河的水量。
The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern festival. So the Chinese New Year comes to the end.
中国新年的最后一天是另外一个节日。它的名字叫元宵节。此时新年也即将结束。
Another day of our sad days in Iraq is over, and the sun of the new day has rose.
我们在伊拉克难过的日子又过去了一天，新的一天的太阳已经升起。
Thursday was another example of a day of strong gains on the New York Stock Exchange after a day of heavy losses.
星期四是另一个例子的强劲收益的一天在纽约证券交易所的经过一天的重大损失。
Now there is new evidence to support adding another "must" to the weight-loss mantra: eat at the right time of day.
现在有新的证据支持要加上另一个必须做的减肥真言：在每天恰当的时间饮食。
Millions of New Yorkers trudge to work in another bone-chilling commute as (the) transit strike enters its second day , leaving the city without subways and buses.
交通罢工进入第二天，城市里没有地铁也没有公交车，数万名纽约人又一次在刺骨的寒风中开始徒步往返上下班。
Easch day that we awake is a new start, another chance. Why waste it on self-pity, sloth, and selfishness?
我们醒来的每一天都是一个新的开始，又一个机遇。为什么把时间浪费在自怜，懒散，自私上呢？
A man, if he is wise, learns that the world will not end when he makes an error, that there is always a new day and another chance.
一个人，如果是明智的，应认识到世界并不会因为他的失败或做错事而终结，总会有新的一天和机会。
Today is the Chinese Spring Festival, do you know China have another kind of computing time way, called the lunar calendar, today is the first day of the New Year.
今天是中国的春节，你知道中国有另一种计算时间的方式，叫做阴历，今天是新年的第一天。
Birds' sweet sing gently pull people out from their sweet dreams, and a new day starts. Festivals come one another, along with plants turning alive.
鸟儿婉转的歌喉，唤醒了沉睡的人们，一天又开始了，当春天的植物醒来的时候，春天的节日也相伴而来。
Afterwards, the calendar was changed and the Winter solstice became less important after the New Year's day was transferred to another day.
后来历法改了，元旦定在另外一个日子，冬至的重要性才逐渐下降。
Right! Here is another example. I was used to working on my old, slow computer, so when I bought a really fast new computer, it was like night and day.
对，你的新电脑特别好用，跟原来那台又旧又慢的电脑相比，真的是天壤之别。
It was an early morning in summer . In the streets , sleepy - eyed people were moving quickly , heading towards their jobs . This was the beginning of another ordinary day in New York City .
一大早睡眼惺惺的人们匆匆赶路，前去上班，没有任何异常的迹象，这又是纽约城一个平常的日子的开始。
Every day I would eat lunch with my new colleagues. This is another reason why this internship has been priceless.
每一天我都会和我的新同事们一起吃午饭——在此次实习经历中，这也是令我感觉最弥足珍贵的。
For the sake of squeezing more time for revision, I didn't cook by myself last month. It is the first day of another new month, I am beginning to cook by myself and run again today.
上个月是由于我要投入紧张的复习中， 为了省点时间我便没有做饭、没有跑步了，今天是新的一个月的第一天，我又开始重新做饭、跑步。
Another weekend coming, and Chinese New Year is coming soon, I know most of my Chinese readers have start their holiday day off already, wish you a very Happy Spring Festival!
又一个周末来临了，中国的农历新年也快到了，我知道你们有些人都开始放假了，先祝大家新春快乐！
Greeks also commonly break a pomegranate on their doorstep before entering their houses on New Year's Day, another symbol of prosperity and good luck.
新年头一天，各家各户还会在门口摔碎一颗石榴，红色多汁的石榴象征着来年喜事多，运气旺。
Greeks also commonly break a pomegranate on their doorstep before entering their houses on New Year's Day, another symbol of prosperity and good luck.
新年头一天，各家各户还会在门口摔碎一颗石榴，红色多汁的石榴象征着来年喜事多，运气旺。
应用推荐