Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
What matters is whether a nation is comparatively better at producing a particular good as compared to other goods it can devote its resources to producing relative to another country.
真正重要的是，一个国家与另一个国家相比，是否在生产某种商品上比生产其他类型的商品更有优势，从而决定其其资源投向。
Earlier in Ireland, he praised the relationship between the Irish and American people, saying that never had a nation so small inspired so much in another.
此前在爱尔兰，他赞扬了爱尔兰和美国人民之间的友好关系，称从来没有一个小国在另外一个国家引起如此大的反响。
The nation now has 142 airports, with another 100 airports expected to be built and put into use by 2020.
目前全国机场数量达142个，到2020年末，又将会有100个新建机场建成并投入使用。
Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.
艾森豪·威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。
'That's another thing we've learned from your Nation,' said Mein Herr, 'Map-making.
MeinHerr说：“绘制地图是我们从你们国家学到的另一件事。”
This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.
这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。
Even as a growing number of coal-burning power plants around the nation have moved to reduce their air emissions, many of them are creating another problem: water pollution.
即使全国各地的火力发电厂已经开始行动减少空气污染物的排放，但是却带来另一个问题——水质污染。
Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.
就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。
Tuesday's twin car bombing in Algiers was more than just another attack in a strife-torn nation.
星期二，两辆相同的汽车在阿尔及尔发生爆炸，这已不仅是发生在这个满目战乱创伤的国家的又一次攻击事件。
A magnitude 9.0 earthquake struck Japan, causing a tsunami and wreaking devastation upon the island nation that has left more than 13,000 people dead and another 14,000 missing.
日本爆发的九级大地震及其引发的海啸在这个岛国肆意毁坏，造成了13000多人的死亡仍有14000多人下落不明。
Butt for a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
但是这对于一个看着它们长大的国家来说，告别是2016年的另一个黑暗标记。
Coercive economic restrictions placed on one nation by another.
一国施加给另一国的逼迫性经济限度。
The Chinese national women's volleyball team suffered another blow Saturday, losing 2-3 to Japan in a semifinal at the 4-nation women's volleyball invitational tournament in Italy.
中国女排在20日举行的意大利四国女排赛半决赛中以2:3负于日本队。
Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.
周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。
Rather than focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.
与其把焦点集中在区分一个国家和另一个的独特不同点上，教育应该集中焦点于地球上所有人类和所有地方的相似之处。
In an interconnected world, no nation will gain by driving down the fortunes of another.
在一个相互关联的世界上，没有一个国家将获得通过拉低命运的是另一套。
Rather that focus on the unique differences that separate one nation from another, education should focus on the similarities among all people and places on Earth.
教育与其把焦点集中在区分一个国家和另一个国家的独特差异上，还不如集中焦点于地球上所有人类和所有地方的相似之处。
Most Americans agree that a nation that has suffered an outrage at the hands of another may retaliate if that is the course of action most likely to discourage a repetition.
大多数美国人都同意遭受异国暴行的国家可以反击，倘若反击是最能抑制暴行重演的一种选择。
A locality has its own over-all interest, a nation has another and the earth get another.
一个地方有一个地方的全局利益，一个国家有一个国家的全局利益，地球有地球的全局利益(重复谓语部分)。
A locality has its own over-all interest, a nation has another and the earth get another.
一个地方有一个地方的全局利益，一个国家有一个国家的全局利益，地球有地球的全局利益(重复谓语部分)。
应用推荐