Across the Hudson River in New Jersey, another music teacher inspired the page "Winston Hughes - Best Chorus teacher Ever."
在哈得逊河的另一面的新泽西，另一个音乐老师引发了“WinstonHughes——史上最好的合唱老师”页面。
Another music great, Smokey Robinson, has described him as "the inspiration for all of today's rock 'n' roll guitarists."
另一位音乐大家—史摩基·罗宾逊，形容他是“现今所有摇滚乐吉他演奏家的启蒙者”。
Across the red light and two blocks, I came to another music hall , Wiener Musikverein , where the New Year Concert had been played.
过红绿灯沿卡恩顿环街走，右转两个街区便来到音乐之友协会，这里就是中国观众非常熟悉的维也纳新年音乐会举办的地方。
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。
For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
对于旅行者来说，另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
Then there is also another fact: most of the music, we are going to play, let's say, mezzo-forte.
然后还有另一个事实：我们将要播放的大多数音乐，例如，中音复音。
Another reason why the time is right for Nokia: among the people who do put music on their phone, most of them "sideload" it by transferring tunes over from a PC.
另外一个诺基亚把握了好时机的原因在于：在那些使用手机播放音乐的人群中，更多的人使用接驳电脑的方式来接收音乐。
Another reason is that music videos have found more lavish digital homes.
另一个原因，是音乐视频找到了丰富多彩的数字家园。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
但除此之外，他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified? Music and poetry look like?
而另一个，你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的，音乐与诗学形式？
The music industry hoped cassette tapes would be another revenue stream.
音乐产业希望磁带能够成为另一种收入来源。
What is it about music that's so useful when we first meet someone and what kind of information can we extract from the music another person likes?
到底音乐里的什么如此有用，当我们首次遇见某人时，我们能从另一个人对音乐的喜好得出什么信息。
In another study, infants given a choice of music to listen to selected a Beethoven symphony over all other music forms, including nursery rhymes.
另一项研究中，婴儿在包括童谣在内的所有音乐中选择自己喜爱的音乐，最后选中贝多芬的交响乐。
Another is that music is related to identity; people listen to music that expresses they way they see themselves.
另一个是音乐和身份相关：人们听能表达他们如何看待自己的音乐。
Under the new rules, the use of pre-recorded songs, music and other methods of substituting another performance for the one seen on stage have been prohibited.
根据新出台的《营业性演出管理条例实施细则》，使用预先录制好的歌曲、乐曲和用另外一场演出代替现场表演的做法都是被禁止的。
Actually, even if you don't plan to use a GPS, phone or music player while you ride, another good use is simply as an easily detachable, weather-resistant case.
其实，即使当你骑车时不打算使用GPS，手机或音乐播放器，另外一个良好的使用是简单易分离，哪怕是有阻碍的事件。
Then, when that same user logs into Streampad from another computer, they can listen to music streamed directly from their home computer.
然后，当用户在任意电脑上登录在线媒体播放器，他们就可以直接听到从家里电脑娓娓传来的音乐。
Another good way to support music and the arts is with tax funds-perhaps a tax on blank media or on Internet connectivity.
另一个支撑音乐和艺术家的好办法是对空白载体征税。
After a while, they took him to another place for just enjoyment — listening to music, watching theater, and things like that.
过一会儿，又带他去另一个地方享受——听音乐或看电影之类。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
No, no, we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.
不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。
If this were a soap opera, music would rise, actors would stare with exaggerated alarm at one another, just before a commercial begins.
如果这是一部肥皂剧，音乐就会响起，演员们故作惊讶的互相张望，这时广告开始。
Up top, there's a button that brings you back to whatever activity you're doing (say, running), while another shortcut key whisks you into to the music app.
在它的上方有个按键，单击可以直接把你带到你目前在做的运动（例如跑步）的体能程序，而另一个快捷方式按键则可以直接进入音乐功能，不需要在屏幕上滑来滑去作切换。
Despite this limitation it seems that talking about music might be a very powerful way to make a connection with another person.
尽管有这个局限，看起来谈论音乐是了解他人的一个很好的方式。
Another feature, LoveMeter, ranks fans' loyalty by measuring their activity in buying music and checking in at concerts.
另一功能，LoveMeter通过测量粉丝购买乐曲、参加演唱会的活动量来评价粉丝的忠诚度。
Songbird is another good example of this growing trend, because it treats the web as a music database.
Songbird是该趋势的另一绝佳实例，因为它把网络看作一个音乐数据库。
Not Broom's Bohemian egghead air guitarist, but another kind of vernacular, another kind of celebration and another kind of music.
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子，而是另一种，一种大白话，一种庆祝，一种音乐。
The music and movie industries have scored another victory against filesharing site The Pirate Bay.
在与文件共享网站海盗湾（PirateBay）的斗争中，音乐及电影业又一次获得了胜利。
应用推荐