Each minute you don't make eye contact (眼神交流) means another minute sitting in the chairs.
你不做眼神交流的每一分钟，就意味着你得在椅子上多坐一分钟。
He said it so crossly that she knew there was not the least use in staying another minute.
他说得那么不高兴，她知道再呆一分钟是毫无用处的。
Rhett : In another minute I'd almost believe you cared something.
瑞德：我差一点以为你是真的关心我呢。
RHETT: In another minute, I'd almost believed you'd cared something.
瑞德：刚才我几乎相信你是牵挂什么。
I don't think I can stand being in the house with him for another minute.
我想，要我和他一起在房间里多呆一分钟，我也无法忍受。
I wanted to kiss you since the 10th grade. I could not go another minute without telling you that.
从十年级时起，我就一直想吻你，我想告诉你，一分钟也不能等下去了。
I can't stand another minute of him riding his hobby horse about valuable jewels and famous dresses.
我再也不能忍受她夸耀自己那些贵重的珠宝和名牌服饰，哪怕是一分钟。
You shall be sorry to be yourself presently ', said her father-in-law, 'if you stand there another minute.
要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。
He seemed reluctant to put away the picture, held it for another minute, lingeringly, before my eyes.
他似乎不愿意把那张照片放回去，依依不舍地又在我眼前举了一会工夫。
Another minute, and it was suffused with a crimson flush: and a heavy wildness came over the soft blue eye.
过了一分钟，脸上腾起一片红晕，温柔的蓝眼睛里闪出狂乱的光芒。
She sat another minute with her hands in her lap, stealing glances at her fingers, growing more and more restless.
她又坐了一会儿，手放在大腿上，偷眼瞥手指，越来越坐立不安起来。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invader from space.
不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。
No, I don't want to talk to Sam. I can't stand another minute of him riding his hobby horse about invaders from space.
不，我不想同萨姆讲话。我再也不能忍受听他讲来自太空的移居者了，哪怕是一分钟。
In another minute Mr. Bingley, but without seeming to have noticed what passed, took leave and rode on with his friend.
又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了骑着马跟他朋友管自走了。
When he finally gained his feet, another minute or so was consumed in straightening up, so that he could stand erect as a man should stand.
最后，他总算让两条腿站住了，接着又花了一分钟左右的工夫把它们伸直，以使他能够像一个人那样站得笔直。
Olivia Harris: I know… I didn't get very far. But I just couldn't stay there another minute. Everyone looking at me… the poor woman whose son died.
我知道…我并没有走很远。但是我只是不想在那里多呆一分钟。每个人都看着我…这个可怜的女人儿子死了。
In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.
又过了一分钟，柴郡猫整个头出现了，然后爱丽丝放下她手里的红鹳，开始给它讲这场槌球比赛的事情，终于有人听她说话了，这让爱丽丝感觉开心极了。
Bring vegetarian stock to the boil. Season and put in vermicelli, carrot and mushroom. Cook for 1 minute, and then lower the remaining ingredients and cook for another minute.
烧滚素上汤，调味，加入粉丝、红萝卜及冬菇，煮1分钟，续加入其余材料，再煮1分钟。
As she watched, her heart melted into bitter water. If he, after another minute, still stood there, she thought, she would risk the ridicule of others and tell the maid to invite him back in.
她看得心溶化成苦水，想一分钟后他再不走，一定不顾笑话，叫用人请他回来。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute.
而在戴姆勒位于美国德克萨斯州奥斯汀的项目计划中，会员可在一地租赁汽车，在另一地点归还并按分钟计时付费。
For this reason they decided to work with nanocrystalline nickel, another material formed from minute atomic rows.
由此，他们决定使用另一种微小原子行构成的金属——纳米结晶镍。
Suárez reacted in the first minute of injury time of the second overtime period, meaning the players had gone 120 official minutes and then nearly another one.
苏亚雷斯在第二节加时赛伤停补时阶段的第一分钟起作用了，此时比赛已用完了官方规定的120分钟，即将结束。
However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.
然而，最后时刻，Karmazin匆忙完成了另一项交易，所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。
However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.
然而，最后时刻，Karmazin匆忙完成了另一项交易，所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。
应用推荐