In 1945, Johnson published another magazine, Ebony, which concentrated on.
1945年，约翰逊出版了另一本杂志——《乌木》，它集中反映。
Some time later, you discover that someone has taken your story and published it in another magazine, pretending that they are the real author.
不久以后，你发现有人拿了你的文章在另一本杂志上发表，还佯称是真正的作者。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
Satellite Science Fiction was another Golden Age sci-fi pulp magazine that leaned towards hard science illustrations for its covers.
《卫星科幻》是科幻黄金时代的另一本通俗杂志，该杂志封面的科幻画风格比较“硬”。
Ines Sabalic, a magazine columnist, notes another big shift.
杂志专栏作伊内斯·萨班·里克指出了另一大变化。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
Another poll published last week by pelerin magazine said the French feel closest to Germany, with Britain ranking fifth in the list.
《pelerin》杂志上周刊登的另一份民意调查说，法国人感觉同德国最亲近，而英国只名列第五位。
Another source said: 'Every magazine has been trying to get Kate, and many assume it will eventually be Vogue.
另有消息称，所有杂志都在争取凯特，但大多数人都认为Vogue会最后获此殊荣。
Another subtle exchange occurred last week when I was making dinner. I noticed Madeleine leafing through a fashion magazine.
另一次敏感的谈话发生在上周，那时我正在做饭，注意到Madeleine正在翻看一本时尚杂志。
Another breast-feeding cover that got people talking was in the summer of 2006, when Babytalk magazine published a photo of a baby and part of a woman's breast in profile.
2006年夏天，《Babytalk》杂志在其封面上刊登的一张哺乳照也引发了读者的争议，照片中的女性在哺乳时露出了部分侧胸。
While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.
当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。
But despite the health hazard of a dirty keyboard, a survey of 4, 000 people by the magazine found one in 10 people ever cleaned their keyboard while another two in 10 never cleaned their mouse.
但尽管不干净的键盘会危害健康，该杂志对四千人开展的一项调查显示，有10%的人从来不清洁电脑键盘，20%的人从不清洁鼠标。
The magazine, which also carries an interview titled 'the Devil in Marge Simpson ", as well as another three pages of pictures, is in honour of the 20th anniversary of the the Simpsons."
杂志还刊登了以“玛吉辛·普森心中的恶魔”主题的访谈以及三页她的照片，特此纪念辛普森剧播出二十周年。
Falling advertising revenues claimed another victim, as conde Nast, a media conglomerate, announced that it was pulling the plug on Portfolio, the business magazine it launched two years ago.
由于广告收入下降，传媒巨头condeNast宣布停办Portfolio这一两年前创办的商业杂志。
In March, Beckham told People magazine: "obviously, having three boys, you kind of expect another one, so finding out a little girl is in there is surprising, but, obviously, we are over the moon."
今年三月，贝克·汉姆接受《人物》杂志采访时说：“显然，我们已经有三个儿子了，想当然会认为这次又是个男孩，所以发现是个女孩我们感到非常惊喜，不用说我们真是太开心了。”
I've been thinking about this because this is my last column for the magazine - another dream project beckons, which I hope you'll hear more about soon - but also because of tomatoes and eggs.
我一直在思考这点，因为这将是我为这个杂志撰写的最后一篇专栏文章——另一个梦想计划在向我招手，我希望你们会很快听到它的更多消息——同时也和番茄鸡蛋有关。
Prices for swanky Manhattan property fell by 20% in the last quarter of 2008 and could possibly fall by another 50% this year according to Barron’s, a weekly magazine.
曼哈顿岛豪华的房产价格在2008年第四季度下跌了20％，而且Barron’s周刊预计还会下降50％。
Jane took a magazine from the book stand and began to browse it freely one page after another.
简从书架上拿了一本杂志，开始东一页西一页地随便翻阅。
It's a monthly magazine, but my column will be Shared with another columnist so my articles will be due fortnightly.
这个杂志是月刊，但是我的专栏是和另外一个专栏作家合作的，所以我的文章每两周出一回。
It's a monthly magazine, but my column will be Shared with another columnist so my articles will be due fortnightly.
是个月刊，不过我的专栏要和另一个专栏编辑合作，所以我的文章大概两周出一次。
"Another potentially important factor is the Anfield atmosphere on Saturday," Hansen wrote in his column in LFC Magazine.
“周六一个重要的元素就是安菲尔德的球场氛围。”汉森在利村周刊的专栏里写着。
MILAN - Another important recognition for Ricky Kaka: the Brazilian champions was added by the prestigious American ' Time' magazine in the list of the 100 most influential personalities in the world.
米兰-卡卡的另外一项重要荣誉：这位巴西冠军球员被美国声望很高的《时代》杂志列为世界最具影响力的100人之一。
But despite the health hazard of a dirty keyboard, a survey of 4,000 people by the magazine found one in 10 people ever cleaned their keyboard while another two in 10 never cleaned their mouse.
但尽管不干净的键盘会危害健康，该杂志对四千人开展的一项调查显示，有10%的人从来不清洁电脑键盘，20%的人从不清洁鼠标。
But despite the health hazard of a dirty keyboard, a survey of 4,000 people by the magazine found one in 10 people ever cleaned their keyboard while another two in 10 never cleaned their mouse.
但尽管不干净的键盘会危害健康，该杂志对四千人开展的一项调查显示，有10%的人从来不清洁电脑键盘，20%的人从不清洁鼠标。
应用推荐