Chrysler is continuing discussions to form an alliance with Fiat, another key demand of the US government.
克莱斯勒一直与菲亚特公司讨论结盟，这也是美国政府的另一项重要要求。
Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键：工作和生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
The library proxy server is another key to creating toolbar searches.
图书馆代理服务器是另外一个创建工具栏搜索的关键。
Baidu also has room to grow in another key area of online media — contextual ads.
百度还可以在另外的互联网媒体领域获得增长空间—内容关联广告。
Part 1 concludes with an exploration of another key relationship, the Operational Layer.
第 1部分最后研究另一个重要的关系，操作层。
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
到了楼梯顶上，他又从衣袋里取出另外一把钥匙，用来开另一扇门。
The database is another key area that you should examine when looking into performance-related issues.
数据库是您在考虑性能相关问题时应该检查的另一个重要方面。
That raises yet another key issue: improving primary, secondary and higher education in Latin America.
这也带来了另外的重要问题：在拉美国家急需提高初级、中级和高级学校教育水平。
Keeping different packaged applications synchronized with each other is another key business challenge.
将不同的打包应用程序彼此保持同步是另一个主要的业务挑战。
The customer also learned another key lesson from our approach to web services: Start small, grow fast!
客户还从我们的Web服务方式中学到了另一条重要的经验：从小规模开始，快速扩大！
EJB references, in particular, expose another key role for JNDI in J2EE: finding other application components.
特别是EJB引用，它暴露了JNDI在J2EE中的另外一项关键角色：查找其他应用程序组件。
Besides targeting the testing, CTA reduces the number of required test runs with another key concept: cumulative results analysis.
除了确定测试目标，CTA还利用另一个关键的概念减少了所需的测试运行的数量：累积的结果分析。
When I decide to move the resulting code into production — with a URL like acmecorp.biz/geotweet — I'll need to generate another key.
当我决定使用 acmecorp.biz/geotweet 之类的URL将得到的代码移动到生产环境中时，我将需要生成另一个键。
The two sides have conducted colorful cultural exchanges with the Shanghai World Expo serving as another key platform to deepen such exchanges.
人文交流丰富多彩，上海世博会成为中欧深化交流又一重要平台。
India is another key consumer of the metals and other raw materials that Rio Tinto produces, including copper, aluminium, coking coal and diamonds.
印度是另一个力拓公司的金属和原材料的主要消费国。印度消费的金属和原材料包括铜、铝、炼焦煤和金刚石。
The support for bean validation is another key feature of JPA 2.0, which extends to both the container-managed and application-managed environments.
支持bean验证是JPA 2.0的另一个主要特性，它扩展到了容器管理和应用管理环境。
IBM recently published another key piece of its programming model, which addresses common access to services, namely service Component Architecture.
最近，IBM发布了其编程模型的另一关键部分，即服务组件体系结构(Service Component Architecture)，这一部分解决了以通用的方式访问服务的问题。
Meanwhile, Republican John McCain campaigned in Florida on Friday, another key battleground or swing state where both campaigns are very competitive.
同在星期五，共和党人麦凯恩在佛罗里达州展开竞选，这又是一个战场州，双方的竞争激烈。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
Usually, an income of that size requires regular, formal employment, with a salary and some benefits, that is, a steady job-another key middle-class characteristic.
通常，那种水平的收入需要一个固定正式的职业，有工资和保险，即一份稳定的工作——这是中产阶级的另一个关键特点。
Before the ink could even dry on that study, astronomers have come in with another key piece of evidence to support the theory - and it comes from nearly 400 trillion miles away.
就当这一研究墨迹未干，天文学家又发现了支持上述理论的另一项重要证据——这一次证据来自接近400万亿英里之外。
This operational capability makes ILOG JRules another key component in the software stack, providing the capability to execute the appropriate business processes based on observed events.
这种操作性能力使ILOGJRules成为了软件堆栈中另一个关键组件，提供了基于所观察事件执行适当业务过程的能力。
Two excellent books on the smallpox eradication are Dr. D.A. Henderson's smallpox: the Death of a Disease and the forthcoming House on Fire by another key smallpox warrior, Dr. Bill Foege.
关于根除天花的两本优秀的书是D.A. Henderson博士的《天花：疾病的死亡》和另一位天花斗士Bill Foege博士的《着火的房子》。
Yet another key component of the software of the financial infrastructure is the set of rules and procedures used to resolve claims on a market participant that has defaulted on its obligations.
金融基础结构软件还有另外一个重要组成部分，那就是当市场参与者违约拖欠时用来解决赔偿的一系列规则和程序。
What they are going to do is recruit top principals, recruit top teachers, but there's also another key component, something that is done here that's a key part of the success here at Cornerstone.
他们要做的是招募优秀的校长，招募优秀教师，但是还有另外一个关键点，基石学校之所以获得成功关键就是依靠这一点。
What they are going to do is recruit top principals, recruit top teachers, but there's also another key component, something that is done here that's a key part of the success here at Cornerstone.
他们要做的是招募优秀的校长，招募优秀教师，但是还有另外一个关键点，基石学校之所以获得成功关键就是依靠这一点。
应用推荐