The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
He also says cheap abundant labor helps keeps his costs down, another factor that could sway consumers.
他还说，丰富的廉价劳动力能够降低成本，这是打动消费者的另一个因素。
RICH: I would say another property that bamboo has is that it keeps your body temperature really cool.
里奇：我想，竹制织品的另一个特点是，它可以让身体感觉凉爽。
It keeps growing and growing in one direction after another.
它总是沿着一个又一个方向越长越大。
Another advantage is that it makes me look like a much better photographer when I delete the evidence of the bad photos, and that keeps me motivated to take more.
另一个优点就是，这样会让我看起来像是个比原来好得多的摄影师——删除坏照片的证据，让我有动力去拍摄更多照片。
But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
Another strand of techno-austerity can be found in software that keeps things simple in order to reduce distractions and ensure that computer-users remain focused and productive.
简约化技术的另一优势体现于软件应用中，使其操作简单化以减少分神，从而确保计算机用户保持专注与高效。
"Everyone keeps telling me to have this, " said one of them; "I feel under so much pressure from the hospital, I just don't know what to do, " wrote another.
“所有的人都不停地对我说要打疫苗。”其中一人说；“我感到医院给我的压力非常沉重，真不知道该怎么办。”
Another oddity: When paddling through the water, a platypus keeps its eyes, ears and nostrils closed, and its duck-bill serves as an antenna, sensing the faint electric fields surrounding prey.
另外的奇异之处在于：在水下游泳时，鸭嘴兽的眼睛、耳孔和鼻孔都会关闭，此时，其鸭嘴就像天线一般，遥感猎物周围微弱的磁场。
On the face of it, grooming another animal is functional. It keeps the pelt clean and removes parasites.
表面看来，为其他动物整理毛发是有实际功用的：可以保持皮毛洁净，去除寄生虫。
In between fights, he keeps his training regime and intensifies it when another fight approaches.
在比赛间隔期，帕奎奥坚持训练，并在比赛来临前增加训练强度。
Jones looked for another stabilizing effect and found one similar to that which keeps the casters of shopping carts lined up.
Jones尝试寻找其他的稳定效应来解释，最后得到一个结果，与购物车的脚轮的原理接近。
Stay out of clouds. The sliver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
离云层远点儿，人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。
And then the next month it goes to another and then it keeps rotating like that.
接下来的一个月，这笔钱会转到另一个，之后一直旋转下去。
Another benefit of talking to everyone is that it keeps you in social mode all day long.
和每个人交谈的另一个益处就是它可以让你始终处于社交状态。
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance; and muscular force can control the action of physical force.
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；和肌肉力量也无法控制的行动，身体力量。
Another way to frame that question is to ask, "What keeps them up at night?." If you can figure that out, then you can begin to understand how to best address their needs.
该问题的另一询问方式是：“什么让他们在晚上保持兴奋？”如果你能找到该问题的答案，那么你就可以了解如何最好地满足他们的需求。
The company arrange me to another project in Indonesia. My payment keeps the same with here.
公司安排我去印尼另外一个项目，待遇不变。
Additionally, there is a homeless dragon (Ii) that lives in the ocean and another type (chiao) that is scale-covered and usually inhabits marshes but also keeps dens in the mountains.
另外，有生活在海洋的龙和其它种类(角龙)，角龙长有鳞片而且通常在山里栖息仅仅是在山上保养牙齿。
Afterwards although became in person, she still keeps rejecting him, don't want to understand him as well, accordingly in increase to his viewing recognizes, another of, all not explicit.
后来虽然成了亲，但她仍然排斥他，也不想去了解他，因此除了他的长相认得，别的，一概不清不楚。
He keeps looking over the other person's shoulder, as if hoping to find someone more interesting in another part of the room.
他总是跃过对方的镜头，向别处看，仿佛希望在房间的另一头找到另一个更有趣的人。
Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
保持在云外飞行。因为云里可能有另一架相反方向的飞机。
Another important reason to say no, Sills says, is it keeps us from caving in to peer pressure.
“另一个说‘不’的重要原因是，”希尔斯说，“它能让我们避免向同辈压力屈服。”
One force counteracts another: vital force keeps the chemical laws of matter in abeyance ;
一个武力对抗另一：重要力量保持法律的化学物质暂时搁置；
Whether a substance keeps its original state or change from one state to another is completely governed by the environmental temperatures.
物质保持原状还是从一种状态变化到另一种状态完全由环境温度来决定。
Whether a substance keeps its original state or change from one state to another is completely governed by the environmental temperatures.
物质保持原状还是从一种状态变化到另一种状态完全由环境温度来决定。
应用推荐