So it looks like competition for resources is another important factor in determining if a particular habitat is suitable.
因此，资源的竞争似乎是决定一个特定栖息地是否适宜的另一个重要因素。
Another important factor in CORBA's decline was XML.
另外一个导致CORBA下降的重要因素是XML。
Another important factor Sieghart says is that the idea can be undertaken elsewhere.
Sieghart表示，另一个重要因素是，这一创意可以在其他地区实施。
Another important factor that affects SQL statement performance is database statistics.
影响sql语句性能的另一个重要因素是数据库统计。
Apart from a beautiful face, men's height was also another important factor when judging their looks.
除了英俊的脸蛋，男性的身高也有关招待其颜容的另一重要因素。
Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term.
另一个重要因素是切尔西会长期确保关键的当打球员。
However, there is another important factor to consider here, and that's the format with which the songs are encoded.
然而，也有一个重要的考虑因素，就是歌曲文件被编码的格式了。
Another important factor to be considered in choosing the place is the availability of coal in ample quantities.
选择地点时要考虑的另一个因素是要有大量的煤可以利用。
In addition, another important factor of decreasing lives of lugs is machining defects in hole wall surfaces of lugs.
此外，凸耳孔壁表面的加工缺陷也是降低凸耳疲劳寿命的一个重要因素。
Besides sampling, acid digestion is another important factor during the process of measurement of lead in the workplace.
作业场所空气中铅的测定，除了采样外，酸消化过程也是非常重要的步骤。
The construction of management system and information system is another important factor for a company to get good results.
管理体系与信息系统同步建设，是A公司该项工作取得良好效果的另一个重要保障因素。
Because next to product quality, customer service is another important factor why customers decide to do business with you.
因为除了产品质量，客户服务是客户决定和你做生意的另一个重要因素。
Communication is another important factor to consider when you arrange the job-share, especially for Shared responsibility.
当你在安排工作分担的时候，沟通是另一个重要考虑因素。特别是对共同责任的分担。
Another important factor is the degree to which the business has developed systems to help ensure the franchisee's success.
另外一个因素是业务有成熟的系统去帮助确保特许经营人成功的程度。
Another important factor that affects the legibility of a printed text is leading — the amount of space between the lines of print.
另一个影响文本易读性的重要因素是行间距-行之间的空间量。
Besides, People's poor awareness of environmental protection is also another important factor contributing to environmental problems.
此外，人民可怜的环保意识也是造成环境问题的另一个重要因素。
Another important factor in the nutrition for shrimps and crabs is the intake of raw substances which help them produce their shells.
给虾和螃蟹提供营养的另一个重要的因素是帮助吸取造壳物质。
Banners are another important factor when it comes to creative content used to promote products. For an example of a banner, click here.
当提及创作内容时，横幅是用来推广产品的又一重要因素。关于横幅示例，请点击这里。
Charlene Gyurko, of Purdue University, in Indiana, USA, thinks that another important factor is the shortage of well qualified nurse trainers.
美国印第安那州普渡大学的CharleneGyurko认为，另一个重要因素是有充分资格的护理学教员短缺。
Another important factor: being unhealthy can be a major stressor (especially once you have to go to the hospital), and exercise can help prevent that.
另外一个很重要的因素就是：如果身体不健康，那么它本身就是一个沉重的压力，而锻炼身体对这很有帮助。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
This also makes some very active hams to select their station location... based on a GROUND CONDUCTIVITY, another important factor in station efficiency.
这也使的一些活跃的爱好者精心挑选他们电台的方位，要考虑地面导电性，这是电台是否能高效率的另外一个重要因素。
The results reveal that besides the nonlinearity and absorption, the diffraction is another important factor that affects the shock formation of an ultrasound beam.
结果表明：除了非线性强度、吸收外，衍射是另一个影响非线性超声束冲击波形成的重要因素。
Another important factor to consider is how to make sure the partners pass on information obtained from superiors, clients or staff and keep each other well informed.
另一个重要的考虑因素是怎样确保搭档从上级、客户或员工那里获取信息并相互传递，并且保持相互之间消息灵通传递。
Establishing a regular sleep schedule also makes it easier to children to wake up in order to have enough time to have a healthy breakfast, another important factor in school performance.
另外，有规律的睡眠也方面孩子起床后有充足的时间吃一顿健康的早餐，这也是影响他们在校内表现的另一个重要因素。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
我想到的另一个作为主题的重要因素是：我设计的建筑必须成为一个地标，可以让人们在其中欣赏艺术品，而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
我想到的另一个作为主题的重要因素是：我设计的建筑必须成为一个地标，可以让人们在其中欣赏艺术品，而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
应用推荐