The viewer sees not an actor working at his craft, but another human being struggling with life.
观众看到的不是一个演员在表演他的技艺，而是另一个在生活中挣扎的人。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
But although one can get in alone, one needs the help of another human being to get out.
尽管一个人可以单刀赴会地进入，可要出来的话还是需要另一个人的帮助。
The Ministry of Health in Indonesia has confirmed another human case of H5N1 avian influenza.
印度尼西亚卫生部已确认另一例H5N1禽流感人间病例。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.
让我们向上帝承认，想自己承认，向其他人承认，我们的犯错的本质。
Another human being can't promise you that they will always be with you or that they won't fail you.
别人不能承诺永远跟你在一起或是永不离弃你。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
However, with a pure human task, another human rather than a computer application fulfills the service request.
然而，对于纯粹人工任务，将是另一个人而不是某个计算机应用程序满足该服务请求。
If you are harboring resentment towards another human being because of past hurts, choose to forgive and move on.
如果你因为过去的伤痛而对另一个人心怀怨恨，那么请忘记并继续前进。
Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our goodness, kindness and courage.
相信上帝，自己和他人都有真实存在的优点，友善和勇气。
If there are problems with taking the payment details, another Human Activity is invoked to resolve the payment issues.
如果在获取支付详细信息方面有问题，将调用另一个人员活动来解决支付问题。
In fact, it may be one of the few places where they can make themselves feel entirely vulnerable to another human being.
实际上，这也是为数不多的一个地方，能让他们在面对另一个人时，完全展露出自己脆弱的一面。
If the order items are not in stock and are not expected, another Human Activity is invoked to resolve the unavailable items.
如果订单物品没有库存，也不会到货，将调用另一个人员活动，以解决缺货的物品。
We forget how difficult it is to meet, greet and deal with another human being. It's hard on our brains and good for them.
我们会忘记和别人打招呼、和别人相处其实很难，大脑需要处理大量的工作，但这样是有好处的。
To generate a new version of that process, you add another human task after the old human task and modify the existing snippet.
为了生成新版流程，您可以在旧人工任务之后添加另一个人工任务、并修改现有片段。
As if desperate to leave no scent and to ghost off into the light before another human notices that they're actually free.
就像在其他人类注意到它们实际上已经自由之前急切地不想留下任何气味和消失在阳光下。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
D.Most of our patients welcomed another human being with whom they could talk openly, honestly, and frankly about their trouble.
大多数病人想找人坦率、诚实地倾诉他们的苦衷。
This can have a profound effect on the type of relationship you have with another human being -it creates a very deep and meaningful bond.
这会在你和别人的关系中产生一种深远的影响，创造出深厚且有意义的感情基础。
This can have a profound effect on the type of relationship you have with another human being - it creates a very deep and meaningful bond.
这会在你和别人的关系中产生一种深远的影响，创造出深厚且有意义的感情基础。
To pass the Turing test, and thus be considered intelligent, a program must fool a human being into believing that it is another human being.
为了通过图灵测试，机器中的程序必须使对方(人类)误以为它也是一个人类，且如果机器通过了测试，该机器就被认为是人工智能。
So remember, next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being, choose people.
所以，记住哦，下次当你选择待在家，关上百叶窗，或与另一个人坐在阳台上，但要记得对人有所选择。
I don't believe in religion, or in another human being wanting to govern over someone else. The themes that go through my shows will continue to.
多年来贯穿在我的时装秀上的主题将会继续延续下去。
If your stress stems from the fact that you haven't talked to another human being in two days, then it's time to call some friends for a cup of coffee.
如果你的压力由于自己已有两天没他人交流了，这时，你需要叫上自己的好友出去喝杯咖啡。
There in the distance, sure enough, was another human being. Nansen approached the figure, and soon the two men enjoyed a remarkable Stanley-Livingstone moment.
不错，在远处的确是另一个人类，南森向着他靠近，很快，两人就经历了一次史丹利-利文斯通式的见面时刻。
There in the distance, sure enough, was another human being. Nansen approached the figure, and soon the two men enjoyed a remarkable Stanley-Livingstone moment.
不错，在远处的确是另一个人类，南森向着他靠近，很快，两人就经历了一次史丹利-利文斯通式的见面时刻。
应用推荐