Qingdao is another host city for the 2008 Olympic Games.
青岛是2008年奥运会的另一个主办都会。
Any photo you send out to another host such as Flickr or Picasa should have a local copy.
发送到另一主机(如Flickr或Picasa)上的任何图片都应该有本地副本。
When it times out after the deadline, the work will simply be sent to another host machine.
如果这个工作单元超时的话，它会被送到另一台宿主机器上。
Each Christmas I make another host of heavenly angels but these are much simpler than the sewn ones.
每一个圣诞节我会做许多天使，那些天使比缝制的天使要简单许多。
The simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host .
从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。
Thee simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host.
从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。
If your host has communicated successfully with another host, it's likely that there is an entry in the ARP table.
如果您的主机曾经与另一个主机成功地通信，那么在arp表中很可能有相应的条目。
The simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host. FTP can do this.
从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。文件传送（FTP）可完成这项工作。
Thee simplest way to access a file on another host is to copy it across the network to your local host. FTP can do this.
从其他主机中获得文件的最简单的方式是通过网络将其拷贝到你的计算机上。文件传送(FTP)可完成这项工作。¡。
Type the Primary + Domain Name for another host in the LAN in the dialog box that appears (such as trinity.yourcompanyname.com).
在出现的对话框中，为待添加的主机输入它的机器名+域名（例如 trinity.yourcompanyname.com）。
Secure Shell (SSH) was intended and designed to afford the greatest protection when remotely accessing another host over the network.
SecureShell (SSH)的目的在于在通过网络远程访问另一个主机时提供最大的保护。
The ability of the infected host to interact with the agent so that the agent is transmitted to another host and causes infection.
指宿主与病原相互作用，传播给另一个宿主并致病的能力。
One is to waste the victim's resources, and the other is to interrupt the normal communication between the victim and another host.
一种时耗费受害者的资源，另外一种是中断受害者与其他主机的正常通信。
When a user on one host sends a message to a user on a another host, many things happen behind the scenes that you may not be aware of.
当一个主机上的用户想要发送一个邮件给另一个主机上的用户时，许多事情发生了，这个场景后面的东西很多是不必要知道的那么确切的。
To be successful, a pathogen must escape the many defenses of the host immune system until it can replicate and spread to another host.
病原体必须逃过宿主免疫系统的重重防御，直至能够在宿主细胞内复制及扩散到其它细胞中，才算侵染成功。
If you're paying for a web hosting service and you don't like it (or they don't like you) you can pack up your site and move it to another host.
如果你是付费给服务器租赁商，你不喜欢他们了(或者他们不喜欢你了)，你可以带着你的网站走人去找另一家。
If you are broadcasting messages and your socket server is running on another host, you should set the broadcast clients option to the chat server IP.
如果正在广播消息，而同时socket服务器运行在另一个主机之上，那么就应该将广播客户机选项设置为此chat服务器IP。
Release: This command is issued by the owning host bus adapter when a disk resource is taken offline; it frees a SCSI device for another host bus adapter to reserve.
release(释放)：当磁盘资源下线的时候，这个命令由拥有该磁盘的总线适配器发送。这个命令释放该SCSI设备供其他总线适配器占用。
When an application wants to send data to another host, UDP builds a header that includes a source port, a destination port which provides an address for delivering messages.
当应用软件向另一主机发送数据时，UDP协议生成一个数据头，包括源端口，目的地端口。这些端口提供为送达信息所需要的地址。
As we'll see, when an application sends data to another host, each layer adds its own information to a header that is encapsulated as data by the protocol in the layer below.
正如我们所看到的，当应用软件向另一主机发送数据时，每一层都把自己的信息添加到一个数据头中。而这个数据头又被下一层中的协议包装到数据体之中。
Code (software) that is transferred from a host to a client (or another host computer) to be executed (run). When we talk about malicious mobile code we may use a Worm as an example.
代码(软件)从一台主机传送到客户机上(或者传送到另一台主机上)被执行(运行)。譬如蠕虫。
Here you can separate out the different concerns, and have all the user interface components (the portlets) running in the Portal server on one host, while our business processes run on another host.
此处可以将不同的顾虑加以分离，让在PortletServer中运行的所有用户界面组件(Portlet)都在一台主机上运行，而让业务流程在另一台主机上运行。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
It carries the virus from one host to another, primarily between monkeys, from monkeys to humans, and from person to person.
它将病毒从一个宿主传播到另一个宿主，主要是在猴与猴、猴与人以及人与人之间进行传播。
Another possible approach is to utilize virtual host junctions, if this suits your existing infrastructure.
如何适合您现有的架构，另一种可能的方法是利用虚拟主机联结。
For the others it was just another Olympics. Brazil was the only country that really wanted to host this.
对于其他国家而言，这只是另一个奥运会，巴西是唯一真正想主办这场奥运会的国家。
For the others it was just another Olympics. Brazil was the only country that really wanted to host this.
对于其他国家而言，这只是另一个奥运会，巴西是唯一真正想主办这场奥运会的国家。
应用推荐