Perhaps that's why, so far, corporate executives arguing for another holiday are modulating their pitch.
也许正是由于这个原因，现在主张进行另一次税收减免的企业高管们正在调整他们的论调。
Jewish people celebrate the holiday of Hanukkah. And some black Americans observe another holiday, Kwanzaa.
犹太人庆祝的是光明节，而有些黑人则庆祝另一个节日万圣节。
Mr Luzhkov then took another holiday, this one sanctioned by the Kremlin, to consider his future, celebrating his 74th birthday there last week.
所以卢日科夫有了另一个假期(这是克林姆林宫批准的)去考虑他的未来，以庆祝他下周的74岁生日。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
They are very popular with people who want to stay in another country to study or on holiday.
它们很受那些想要留在另一个国家学习或度假的人的欢迎。
If needed, create another new database to store holiday information for an entire year or for a specified time duration.
如果需要，创建另一个新的数据库以存储整个一年或者特定时间段内的假期信息。
Cupid, another symbol of the holiday, became associated with it because he was the son of Venus, the Roman god of love and beauty.
丘比特是这个节日的另一个象征，之所以与这个节日有联系，是因为他是罗马爱情和美丽的女神维纳斯的儿子。
It didn't last beyond the end of the exams and the beginning of the Christmas holiday. She got involved with another (much older) man whom she later married.
我们的关系没有持续到考试结束也就是圣诞假期开始，她遇到了另外一个男人(比我大)，也就是后来和她结婚的男人。
Take these twins on holiday, and another choice presents itself: whether to celebrate the present or get really depressed instead.
假日里将这两本书一同携上，你会发现你有了另一个选择：是该为当下庆贺，还是认真地郁闷一番呢？
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
我还希望有一天，我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人，不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
Hostels and budget accommodation therefore is perhaps another similar sector to that of holiday rentals in that the big money is only being channelled into less developed areas of the industry.
廉价住宿或许是和度假租赁有些相似，大手笔的资金都喜欢投入旅游业这种欠发达的领域。
Another point need to be mentioned is that learning English should not be stopped even though in holiday.
另外需要提醒的一点是，即使是在假期，英语学习也不应该停止。
Another is Children's day in two days, it is a happy holiday into a Jiri.
再过两天就是儿童节，本来是一个快乐的节日变成了一个忌日。
I hope you give me another six-day holiday, thank the company for giving me time to leave, giving me the opportunity to attend good friend's wedding.
希望你能给我另外六天的假期，感谢公司给我时间放假，让我有机会去参加好朋友的婚礼。
He averaged a modest 8 points, 2.6 rebounds, 3.8 assists, and 1.1 steal, shooting only 44.2 percent from the field. Yet Holiday is far from just another mediocre rookie point guard.
场均谦逊的8分2.6板3.8助攻1.1抢断，只有44.2%的命中率。
For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands.
再比如，每年的开支出外旅游度假，是那些特别令人满意的经历谁没有一个很大的机会从自己的家园了。
For another example, spending an annual holiday travelling abroad is an especially satisfying experience for those who do not have much of an opportunity to be away from their homelands.
再比如，利用一年的假期出国旅行是那些平时没有机会离开家乡的人们的一次非常满意的体验。
Next winter, which you will spend in Harbin, I'm sure, will be another exciting holiday.
可以肯定，你将要去哈尔滨度过的下个冬天，将会是又一个令人兴奋的假期。
On the other hand, keeping positive and relaxed is another way to avoid and deal with the post-holiday syndrome.
此外，另一种方式避免患上或治愈节后综合症的方式就是保持积极、轻松的心态。
But the plans will always be interrupted by all kinds of unexpected incidents, like the bad weather, the holiday being cancelled, so we have to spend another time to wait for the trip.
但是计划总是会被各种各样意想不到的事件打断，比如糟糕的天气，假期被取消等等，因此我们不得不花时间等待下次的旅程。
Another man says he came home from his holiday and saw that his house was not there. There was only a hole.
另一位男士说，他度假回家时看见他的房子不在原来的地方了，那儿只有一个坑。
The entertainments and holiday activities of English peasants during this period was another token of their living standard.
这一时期农民的娱乐节庆活动是生活消费水准的另一个重要表现。
The entertainments and holiday activities of English peasants during this period was another token of their living standard.
这一时期农民的娱乐节庆活动是生活消费水准的另一个重要表现。
应用推荐