Beautiful song melody, the lyrics expressing the people's warmth in another heaven.
歌曲旋律优美，歌词抒发了人们在另一个天堂里的温情。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.
除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。
He told them another parable: "the kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field."
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.
我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。
The family findssome way through nature to mark Daddy’s birthday in heaven: one year a newkitten, another a puppy, a pond in the backyard, the 100-gallon fish tank.
这一家子会找一些自然的方式来纪念父亲在天堂的生日：有一年是养了只小猫咪，有一年是一只小狗，或者是在后院新增一口池塘，或是买一个100加仑的大鱼缸。
When responsibility has lost its total meaning, when there is no care for another, or for the earth and the things of the sea, this disregard of heaven and earth is another form of degeneration.
如果责任完全失去了意义，如果没有对他人、地球和海洋的关爱，这种对天地万物的漠视就是另一种形式的退化。
Another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
Heaven grant it be a better one; for, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year!
但愿上天保佑，那是个更好的世界；因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！
Well then, you've spent a day in Hell and another in Heaven. Now choose your eternity.
好了，现在，你已经在天堂和地狱各度过了一天，你可以做最终的选择了。
Then I saw another sign in heaven, great and amazing, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is finished.
我又看见在天上有异象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七灾，因为神的大怒在这七灾中发尽了。
Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
又有一位天使从天上的殿中出来，他也拿著快镰刀。
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
又有一位天使从天上的殿中出来，他也拿着快镰刀。
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
又有一位天使从天上的殿中出来，他也拿着快镰刀。
Kim Kwang-su, who produced the musical "Tears of Heaven," said Korea's young stars are leading the charge, and helping fans migrate from one medium to another.
金光洙，谁制作的音乐剧天堂的眼泪，说：韩国的年轻恒星是领导负责，并帮助球迷从一个介质迁移到另一个。
Just aftertaste of the scenery behind and sigh, so perky place into the life of another piece of heaven and earth.
回味只是对身后的风景的回眸与感叹，以使意气风发地迈入人生的另一片天地。
The sea is but another sky, The sky a sea AS well, And which is earth and which is heaven, The eye can scarcely tell.
大海只是另一个天空，哪里是陆地，哪里是天空，肉眼很难辨别出来。
The sea is but another sky, The sky a sea AS well, And which is earth and which is heaven, The eye can scarcely tell.
大海只是另一个天空，哪里是陆地，哪里是天空，肉眼很难辨别出来。
应用推荐