Later, another group shopped in the same store, but with no flower odor.
之后，另一组人在同一家商店购物，但是没有花香。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
From 1987, another group of "old friends" appeared.
从1987年开始，有一批“老朋友”涌现。
Using these names, they collected another group of 425 friends.
用这些人的名字，他们又收集了一组425名朋友。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
And yet another group of partners will monitor for adverse events.
还有一批合作伙伴将开展监测以发现不良事件。
It also cut the level of hydroperoxides, another group of oxidising agents that cause cell damage.
同时它还降低了过氧化氢物的含量，过氧化氢物是另外一族能导致细胞破坏的化合物。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
The development doesn't rule out future bids for Nufarm from the consortium or another group, analysts said.
分析师说，这一结果并未排除该财团或其他团体未来出价收购Nufarm的可能。
But there's another group of increasingly important firefighters battling the blaze: private contractors.
然而，私营承包商在救火方面扮演着越来越重要的角色。
He said: "We did not want the pirates to use our territory to hold hostages or hand them over to another group."
他说：“我们不想让海盗在我们的地盘上藏匿人质或者把他们交给另一个组织。”
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
Males often leave the group they are with to move about alone, subsequently joining another group or another lone male.
雄性通常会离开原来的小组单独迁移，随后加入其它小组或其它单独的雄性大猩猩。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
The study compared a group of people born in 1901 and 1902 and tested in 1971 with another group born in 1930 and tested in 2000.
该研究在1971年对出生于1901年和1902年的人群进行测试,在2000年对另一组出生于1930年的人测试并比较这两组.
They randomly selected another group of Illinoisans, some of whom had bought lottery tickets in the past and some of whom hadn't.
所以，他们随机抽选了另一组伊利诺斯州民众，其中有些人以前买过彩票，有些人则没有。
To find out, Raudenbush had a group of volunteers eat 85 grams of milk chocolate. He asked another group to eat no chocolate at all.
为了一探究竟，罗登布希博士让一群志愿参与实验的人食用85克的牛奶巧克力，并要求另一组实验对象完全不吃巧克力。
But when the researchers actually put another group of people in this situation, more than three-quarters of them took the easy job.
但是，当研究人员让另一组人员亲身参与实验时，超过3/4的人都挑选了较简单的工作。
Those squads had the right mix of experience and youth and it may be a while before we have another group of players as talented as those.
那两支国家队拥有老练球员和年轻球员的黄金比例搭配，要再等到一支像04和06年一样才华的国家队，我们可能还得等上好一段时间。
If they are not properly allocated to their tasks, it could be that one group of resources are overworked, while another group is waiting for work.
如果没有正确分配任务，则可能会造成一组资源工作负荷太重，另一组却无事可做。
The rmgroup command does not allow you to remove the group until you have moved all users that have the group as their primary group to another group.
以这个组作为主组的所有用户必须把主组改为另一个组，然后rmgroup命令才允许删除这个组。
Scientists put 22 MetS patients on a nut-enriched diet for 12 weeks and compared them to another group of 20 patients who were following a nut-free diet.
科学家们让22名代谢综合症患者连续十二周食用富含坚果的饮食，并将他们与另一组没有吃坚果的20名病人做对比。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
For example, one department may be working on the accounting application for a company, while another group is working on a sales lead tracking application.
例如，某个部门可能正在为公司开发财务应用程序，而另一个小组则在开发潜在客户跟踪应用程序。
应用推荐