Later, another group shopped in the same store, but with no flower odor.
之后，另一组人在同一家商店购物，但是没有花香。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
From 1987, another group of "old friends" appeared.
从1987年开始，有一批“老朋友”涌现。
Using these names, they collected another group of 425 friends.
用这些人的名字，他们又收集了一组425名朋友。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
And yet another group of partners will monitor for adverse events.
还有一批合作伙伴将开展监测以发现不良事件。
Another group received echinacea and were told they were receiving the herb.
另一组服用了紫锥菊，并被告知他们服用的是草药。
In this article, we refer to a group that is a member of another group as a subgroup.
在本文中，我们将另一个组的成员组称为子组。
Another group of detainees would be released, in some cases against their wishes.
另一批被关押者将会被释放，在有些情况下甚至与其个人意愿相违。
But another group within Microsoft discovered a fatal flaw in DDE: they didn't write it!
但是，另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷：他们什么也没做！
Another group has long understood the value of 3d computing: graphical workstation users.
另外一个组织(绘图工作站的使用者)也是早就了解到了三维图形处理技术的价值。
Another group of 204 healthy volunteers classified each color as positive, negative or neutral.
另一组是204名健康志愿者，要求他们把每一种颜色分为积极的，消极的或中性的。
“Say it again!” the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.
“再说一遍！”那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。
Another group of historians had an alternate explanation for the appearance of population growth.
另一个历史学家小组提出了另一种关于人口增长现象的解释。
New research in mice from another group at UCSF is showing promising results on this front, she said.
另一组在加州大学旧金山分校的研究人员对这方面在小老鼠的实验研究显示出可喜的成果，她说。
It also cut the level of hydroperoxides, another group of oxidising agents that cause cell damage.
同时它还降低了过氧化氢物的含量，过氧化氢物是另外一族能导致细胞破坏的化合物。
Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.
洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。
You can do this by splitting the tables across a group of local servers and another group of remote servers.
您可以通过跨一组本地服务器和另一组远程服务器分割表来实现这一点。
They injected another group of mice with MPTP, a molecule that simulates the effects of Parkinson's disease.
她们对另外一组老鼠注射了MPTP药物，这是一种激发产生帕金森症的分子。
Think about it. Have you never sat down with like-minded friends and started to criticize another group?
想想吧，你是否曾经和志同道合的朋友坐在一起去批评别人？
Think about it. Have you never sat down with like-minded friends and started to criticize another group?
想想吧，你是否曾经和志同道合的朋友坐在一起去批评别人？
应用推荐