Another friend mentioned he'd become a trucker.
另一个朋友提到他会成为货车司机。
A I've got another friend coming in about 20 minutes.
A我还有一位朋友大约20分钟后到。
I've got another friend coming in about 20 minutes.
我还有一位朋友大约20分钟后到。
Another friend had a barely-speaking toddler take over his iPad.
另一朋友有个刚刚蹒跚学步还不会讲话的小孩拿了他的iPad。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."
另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”
This happened once when I was in the mall with my best friend, and met up with another friend.
有一次，我和最要好的朋友购物时，碰到另一个朋友，就发生了这种事情。
We wait for her to get off work, and I invite the three, and another friend of Terri’s, to dinner.
我们等她下班，然后我请他们3个，加一个Terri的朋友，一起去吃晚餐。
Another friend of mine spends her whole time experimenting with different recipes for cookies.
我的另外一个朋友把她所有时间都花在试验不同的烹饪配方上。
So lambda expressions bring with them another friend - expanded type inference through target typing.
所以，lambda表达式带来了另一个相关功能，即通过目标类型化(target typing)实现的扩展类型推断。
Another friend kept explaining to a doctor that his advice wasn't yielding any results in her case.
另一位朋友不断向医生解释他的建议不会对他有任何作用。
Another friend is honestly worried because his children don't have very adventurous tastes in foods.
另一个朋友真地很担忧，因为他的孩子不敢尝试新食物。
I'm not going to the party unless you promise me you won't try to fix me up with another friend of yours.
我是不会去那个聚会的，除非你答应我，别把你朋友介绍给我当对象。
Friends fly in from London sometimes and ask where's the action and I have to ring another friend to find out.
有时朋友们从伦敦飞来，询问何处可供娱乐，我只得给别的朋友打电话查询。
The obvious response is to get rid of the badly interacting feature, by inviting another friend along - reification.
人们对此的直接响应是：通过引入另一个相关功能，即具体化，来消除糟糕的互动功能。
Another friend of the couple says the rumours, first published by British newspaper news of the World, are "totally false".
英国报纸世界新闻报首先报道，这对夫妇的另外一个朋友说这起传闻是“完全错误的”。
Why not let her see King's Landing? His Grace is almost of an age with her. He would be pleased to have another friend.
为何不让她看看君临？国王陛下差不多跟她同岁，他会很高兴结交新的朋友。
My friend invited me to go to a very famous English Corner in Hangzhou and told me she would also bring another friend there.
我的朋友邀请我去杭州的一个很有名的英语角，并且说还有一人也感兴趣。
You then decide to either answer the question or refer it to another friend. Of course, you can also always pass if you don't know the answer.
同样，该服务也会每天问你几个问题，你可以自己回答，或者向朋友请教，当然如果不知道答案你也可以不回答。
In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.
1949年，一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家；不久，又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。
Then there was a twist to the story: Jeanne had asked Danielle to turn in a paper for her, and another friend had informed Jeanne that Danielle had failed to do it.
接着，故事发生转折：珍妮让丹尼尔帮她交论文，但另一个朋友告知珍妮·丹尼尔并没有这样做。
I have another friend who took his future wife to their favorite Thai food restaurant and arranged for the waiter to present the ring on top of her dinner plate.
我的另一位朋友把他未来的妻子带到他们最爱的泰国餐厅，安排侍者把求婚戒指放在餐厅托盘上捧出。
Another friend of Jonathan’s, a high-achieving student named Alex, passed under the radar until he was arrested for possession at 16. “I had a 98 percent average, ” he said.
乔纳森的另一个朋友亚历克斯是个优等生，16岁时通过雷达探测仪发现了随身的海洛因而被捕。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后，他遇到了他人生中的另一位好友，史蒂夫·沃兹尼亚克，一位电子天才，他为他自个儿造了一台个人电脑，仅仅是觉得有趣儿，但他对卖掉它毫无兴趣。
On his return he started hanging around with another friend, Steve Woznik, an electronics genius who'd built his own personal computer for fun but had little interest in selling it.
他回来之后，他遇到了他人生中的另一位好友，史蒂夫·沃兹尼亚克，一位电子天才，他为他自个儿造了一台个人电脑，仅仅是觉得有趣儿，但他对卖掉它毫无兴趣。
应用推荐