When it started up again it took another four months to get the process right again.
当它再次启动时，又花了4个月的时间才使这个过程恢复正常。
Yet another four words to be avoided.
这是第四个需要避免的语言。
So he waited ANOTHER four years without speaking.
因此他又四年没说话。
We set off on another four-hour trek through the swamps.
我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。
Another four volumes were used in an LVM for mail journaling.
一个LVM中的另外4个卷用于邮件日志。
What's more, we have launched another four spaceships in the past few years.
另外，在过去几年里，我们已经发射了另外四艘宇宙飞船。
In the following three days it was successfully compromised another four times.
在接下来的三天中又被入侵了四次。
The blood vessels was sparse in the first and the sixth layer, dense in another four layers.
第一层和第六层血管较稀疏，中间四层血管密度高。
Each cable is equipped with another four sensors at the surface, which together make up one IceCube array.
每束电缆还装备了另外四个置于冰面的传感器，这些传感器组合在一起形成了一个冰立方阵列。
The system includes a decision model as its core, which integrates another four closely related subsystems.
这个系统包括一个核心——决策模型，其次还整合了另外的四个相关相近的副系统。
It's hard work — four hours a day with my tutor and another four or five hours of study at home listening to tapes.
这么学非常辛苦，每天跟老师学四个小时，然后回到家再听四、五个小时的磁带。
In August, excavations at another ancient Thracian tomb in the same region revealed another four-wheel chariot.
在八月份，在同一地区另一个古代Thracian部落墓的挖掘中找到了另一辆四轮马车。
This is a tough condition for me, because I cannot continue to stay in this refugee camp for another four years.
这是一个艰难的条件我，因为我不能继续留在这个难民营的另一个四年。
He has used the same language this year and there's every chance the description will still apply in another four years.
今年他用了相同的表达方式，很有可能这样的形容还适用四年。
As a dietary supplement, consume four (4) tablets before training and then another four (4) tablets after training.
作为饮食的补充，在锻炼前服用4粒，在锻炼后服用4粒。
For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.
在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。
So, theoretically, if Firefox continues at the same growth rate, in another four years it will hit 85.67 percent market share.
所以，理论上来讲，如果Firefox继续保持这种增长速度，下一个四年过后，它的市场占有率将达到85.67%。
This goes beyond the president’s poor popularity rating, which fell another four points to 32% in May, according to TNS Sofres.
这远远超过了萨科奇可怜的支持率，据泰勒尼尔逊-索福瑞市场调研机构（TNS Sofres）统计，萨科奇支持率于五月又下降4个百分点至32%。
So, in another four months, will we be watching a Lakers team better than the one that rolled to a championship this past spring?
所以，在接下来的四个月里，我们将会看到一个比在今年春天刚夺冠的更强的湖人吗？
Expect more discoveries in the future: The European Commission just greenlit MoLab to keep museum-hopping the continent for another four years.
我们期望MoLab未来能有更多的发现：欧盟委员会刚批准MoLab在接下来的四年中可以继续在欧洲进行博物馆之旅。
Goodyear spent another four years, in which things went very badly with him, before he made the discovery how to vulcanize rubber completely.
固特异又化了四年的时间，在这四年中，霉运一直跟着它，直到发现如何使橡胶完全硫化的方法。
Second, they reckon that American banks will not be able to implement the rules reliably without at least another four years' practice, if ever.
第二，他们估计美国银行需要至少四年的时间才能够真正执行此协议（如果能够执行的话）。
Mexican officials say at least 17 people have been killed and another four injured in an armed clash in a prison in the northern city of Ciudad Juarez.
墨西哥官员称，在北部城市华雷斯城一所监狱发生武装冲突，至少造成17人死亡，另外4人受伤。
Earlier this week Real announced that Argentine international midfielder Santiago Solari had renewed his contract with the club for another four years.
本周早些时候，皇马俱乐部宣布阿根廷中场球员圣地亚哥·索拉里已经同俱乐部续约，合同为期4年。
Another four hour ride, you are crossing a refugee camp, filled with hundreds and thousands of Internally Displaced People living under inhuman conditions.
另一个四小时的行程，穿过难民营，内部住满成千上万在不人道的条件下生活的流亡人民。
As for kaka, Ricky will remain 105 per cent with us, at least for another four years, until the end of his contract. We would renew it for all the seasons.
至于卡卡，他105%会留下，至少在接下来的四年里，直到他合同结束，当然我们会一直和他续约。
As for kaka, Ricky will remain 105 per cent with us, at least for another four years, until the end of his contract. We would renew it for all the seasons.
至于卡卡，他105%会留下，至少在接下来的四年里，直到他合同结束，当然我们会一直和他续约。
应用推荐