Another 3 aliquots of blood were taken from the individuals for the study of intraindividual biological variations.
再自每名志愿者抽取另外3份血样，用于生物学变异试验。
Another advantage of this project management technique is that it avoids the over-padding (or sand-bagging) that we might experience when individuals pad for each of their tasks.
这种项目管理技巧的另一个优点是它避免了在个人单独负责各自的项目时我们会遇到的资源的过度集中(或是资源的紧缺)。
Another problem is that brain patterns differ greatly between individuals, and so for the technology to work brain activity must first be analysed for up to three hours.
另一个问题是每个人大脑的思维模式有很大的不同，因此第一次使用时必须分析人的大脑三个小时以上。
There are no constraints on when individuals in these roles may search for assets, but for any particular RUP phase we will see more searching done by one role than another.
每个人何时寻找资产没有一个强制性的约束，但是在每一个特定的RUP阶段，我们都会看到某种角色会较之其他人完成更多的搜寻工作。
Another argument against allowing individuals to pay for their own fibre links is that it might exacerbate existing inequalities of access to high-speed broadband.
另一个反对允许私人承担光纤连接费用的观点是这可能是目前本来就质量不佳的高速宽带连接情况雪上加霜。
Never mind that these tools can also be used to isolate individuals from one another and become a platform for the pompous to declaim at will.
虽然这些互动工具有可能使人孤立自己，亦会成为浮夸的人任意发表意见的平台。
This makes it possible for individuals to pass quickly and easily from one moral milieu to another.
这样，个人便可以十分便利而迅速地从一种道德环境转入另一道德环境。
Assimilation is the degree to which an individual relinquishes an original culture for another. When individuals are assimilated into a mainstream culture, they lose their previous culture.
人们放弃原有文化，接受新文化的程度一旦被主流文化同化，人们就失去了原有的文化。
Another important finding for understanding the extinction processes is that the individuals in each of the two woolly-mammoth groups were related very closely to one another.
另一项有助于解释猛犸象灭绝过程的重要发现是：两个种群中的猛犸个体彼此亲缘非常接近。
For that which is is a result of the thinking of individuals as related one to another.
因为那样就是一种个人的思想人与人之间关系的结果。
In any society where people frequently move from one place to another, friendships can be close and strong for a while and then disappear when the individuals move away from each other.
在任何社会里，人们时常从一地迁到另一地，—段时间内情深谊长，等到彼此又因迁移而分离时，友情告—段落。
These family members pledge a commitment to lay down their lives for one another, as well as members of any honor families these individuals may have.
这些家庭成员互相发下誓言，将所有人的生命连系在一起，每个成员参加的任何一个荣誉家庭都是如此。
Another grave concern for both individuals and businesses when using P2P software is unknowingly having your computer used as a supernode.
另一个严重关切个人及商业使用的P 2 P软件是不知不觉当作是你的电脑超节点。
The particularizing of this Kind is the relation of the living subject to another subject of its Kind: and the judgment is the tie of Kind over these individuals thus appointed for each other.
“族类”的特殊化就是一个有生命的主体与另一同类的主体的联系，判断就是“族类”与这些彼此对立的特定“个体”的相互关系。
Managers can make exceptions for individuals, but in many cases, it will cause morale problems or even prompt accusations of treating one group differently than another.
经理们可以为一个人破例，但在许多案例中，这会对士气造成影响，甚至还会导致有关歧视的投诉。
Another 3 aliquots of blood, each at an interval of 1 week, were taken from the individuals for the study of intraindividual biological variations.
再自每名志愿者抽取另外3份血样，每份间隔1周，按规定进行样品处理，用于生物学变异试验；
Managers can make exceptions for individuals, but in many cases, it will cause morale problems or even prompt accusations of treating one group differently than another. 4.
经理们可以为一个人破例，但在许多案例中，这会对士气造成影响，甚 至还会导致有关歧视的投诉。
Managers can make exceptions for individuals, but in many cases, it will cause morale problems or even prompt accusations of treating one group differently than another. 4.
经理们可以为一个人破例，但在许多案例中，这会对士气造成影响，甚 至还会导致有关歧视的投诉。
应用推荐