Police said a car exploded, injuring two people. A few minutes later, another explosion nearby killed a man.
警方称一辆汽车爆炸造成两人受伤几分钟后，又发生了一起爆炸，造成一人死亡。
Dworak said she and her husband arrived at the scene before fire crews but were forced to retreat after another explosion.
Dworak说她和她丈夫在消防员到场以前就赶到了现场，但又一次爆炸迫使他们后退。
As of last night, the latest reports assumed partial meltdowns have occurred in the plant's reactors no. 1 and no. 3, where another explosion has taken place.
据昨夜最新报道，核工厂内1号、3号反应堆相继爆炸并发生且已可能局部溶解。
Yet 50 years ago Japan faced a demographic crisis of another sort: a population explosion.
在50年前，日本却面临着另一个人口危机：人口激增。
One explosion was heard near the city's port, and another near the Cinnamon Grand, a luxury hotel in the heart of the city.
从市区附近的海港可以听到一次爆炸的声响，而从市中心一个豪华旅馆科伦坡大酒店可以听到另外一次爆炸声。
The explosion that occurred at Fukushima Daiichi Saturday was not a meltdown itself—it was in another part of the building, according to Japanese officials, anyway.
根据日本官方报道，周六爆炸的福岛一号反应堆并没有融化——他只是建筑物的一部分而已。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
Another group singles out the explosion of new technology, which has enabled the most routine and easily automated jobs to be replaced by computers.
还有一些工作岗位是随着新技术的蓬勃发展应运而生的，计算机替代了那些最常规、最容易实现自动化的岗位。
And the company would have to try to devise yet another possible solution to a leak that began after an explosion on the Deepwater Horizon oil rig five weeks ago.
尽管在五周前深海石油钻塔发生爆炸后他们已采取可能有效的办法堵漏，但该公司可能还需想出其他措施。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground another blast wave is produced by reflection.
当爆炸引起的入射冲击波触及地面时，由于波的反射便产生另一冲击波。
Another student who witnessed the whole process of the explosion was so over-shocked that he had to stay with his mother to make him feel better.
另一名目睹了整个爆炸过程的学生受到了过渡的惊吓，为了使自己平静下来，他不得不与母亲呆在一起。
In the underwater explosion tests of the cylinder model of 2003, from another view authors check the above conclusion with a set of more simple and explicit evidences.
在2003年的圆筒模型水下爆炸试验研究中，作者从另一种角度，用更加简明有力的证据，验证了上述结论。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground, another blast wave is produced by reflection.
当爆炸引起的入射冲击波触及地面时，由于波的反射便产生另一冲击波。
Another miner who had worked in a section affected by the explosion said methane levels frequently set off detectors, forcing the automatic shutdown of a coal-cutting machine.
谁曾在另一个受爆炸影响的部分工作的矿工说，甲烷水平经常掀起探测器，迫使煤炭切割机自动关机。
The latest results included another charge related to the deadly explosion at its Upper Big Branch mine;
最新的业绩包含另一项费用与上面大分支矿山的致命爆炸相关；
The data explosion fortifies those seeking excuses for inaction-another report to be read, another authority to be consulted.
数据急增，那些不做事的人有了更多借口如还有一份报告要读，还有一位领导要请示。
The data explosion fortifies those seeking excuses for inaction-another report to be read, another authority to be consulted.
数据急增，那些不做事的人有了更多借口如还有一份报告要读，还有一位领导要请示。
应用推荐