There may be another election this autumn.
今年秋天可能举行另一场选举。
Is there any necessity for another election?
有必要再选举一次吗？
But another election looms that will temper its ambitions, at least until mid-2010.
但是另有选举隐约显示可能放慢这些脚步，至少在2010年中期前是这样的。
Having gone to the polls three times since 2004 Canadians do not want another election.
2004年以来一共举行过3次大选，加拿大人并不想重新选举。
"I voted for Ahmadinejad, and I'd vote for him again if they hold another election," he told me.
“我投了内贾德的票，如果再进行一次选举，我还投他。”他对我说。
There is another election coming on next fall, and he knows we are going to fight tooth and nail.
来秋另一次大选就要来到了，他知道我们要全力以赴的。
The party will usually call another election within months in a fresh attempt to secure a majority.
该党通常将在数月之内发起另外一次选举，以努力获得多数。
I know some of them would rather wait another year to wage another election than work together right now.
我知道他们中的一些人宁愿等待一年的工资另一次选举现在比一起工作。
In other words, focus on the facts. America and the world can't afford another election tipped by innuendo.
换句话说就是着眼于事实。美国和世界无力承担又一场被含沙射影搅乱的选举。
He said, 'it's over, the election results are official. And besides that, it costs too much to rig another election.
他说，“都结束了，大选结果是正式的，除此之外，再办一场选举开销太大了。”
After graduating, there was another election, but I don't remember taking part in that, or even being notified to vote.
毕业后，我又经历了一次选举。但我不记得参与了其中，甚至不记得是不是有人通知过我。
If the number of elects is less than the number due to be elected, another election shall be held for those vacancies.
当选人数不足应选名额的，不足的名额另行选举。
If she wants to win another election she will have to decide whether or not quietly to repudiate many of her husband's policies.
如果她想在下一次选举中取得胜利，那么她必须决定是否得暗中舍弃丈夫Kirchners推行的很多政策。
A queasy feeling persists that, while the violence is mostly low-key and confined to the countryside, it could erupt in the run-up to another election.
民众中存在着这样一种不安的情绪：虽然目前大多数的暴行都很低调，也只限于乡村，但是随着另一场选举的开始，这些暴行将会爆发。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
As his Allies point out, this election was the fourth official victory at the polls for Mr Thaksin's political parties since 2001 (another election result was annulled, but he won that too).
正如他信的盟友所指出的，这次大选是自2001年以来为民意所支持的为泰党的第四次正式胜利。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
Piling yet another delicate issue on top of Afghanistan's already numerous problems, the Election Commission has presented the country with a dilemma.
在阿富汗人面临的无数问题中又加上了另一个敏感的议题，选举委员会给阿富汗提出了一个进退两难的选择。
Admitting another mistake, Bush said that he should have pursued a comprehensive immigration overhaul after the 2004 election, instead of Social Security reform.
另一个他承认的失误是，布什说，在2004年大选后他应该跟进一项全面的移民彻查项目，而不该对公共安全系统重组。
The Tories haplessly failed to win two parliamentary by-elections; some of their donors and a few backbench MPs began to mutiny, and Mr Brown readied his party for another, early, election.
不幸的是，托利党还是没有赢得两次议会的补选；一些捐款人和后座议员开始反抗，但是布朗的党派已经准备进行第二场提前选举。
The people manning it, from another Afrikaner outfit with similar views to Mr Terre’Blanche’s, were collecting registrations for an all-white election next year.
（参见 文章）其组织的成员，包括与特雷布兰奇政见相近的其他欧洲裔南非白人团体成员原本正在为明年的白人选举进行选民登记。
Sensibly, Congress is planning another, of 1-2% of GDP, soon after the election.
美国国会很明智，正计划在大选之后将该支持提高到GDP的1%-2%。
In the same year Douglas Wilder, another black candidate, was 11 points ahead the day before the Virginia gubernatorial election, and won by only 0.5.
同年，另一位黑人候选者道格拉斯·怀尔德在弗吉尼亚州长正式选举的前一天还领先对手11点，结果只以0.5的优势赢得对手。
If he manages, the PDP might even ask him to stand for another term, since other leaders have never contested an election they were not sure to win.
如果他做到了，PDP或许会要求他再干一轮，因为其他的领导们从来都没有参加过一场不知道是否会赢的选举。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
应用推荐