Will voters opt for redistribution or another dose of supply-side medicine?
选民们会选择利益的重新分配，还是会选择令一剂供给端药方？
The father had to be physically present in the nest in the early postnatal days to get another dose of neurons.
老鼠爸爸必须在幼鼠出生后的早期阶段亲身待在鼠窝中才能又一次获得脑细胞的增加。
Wall Street dealers were thoroughly convinced that the Fed will give another dose of stimulus to the economy.
华尔街的经销商已经完全相信美联储将为美国经济注入另一剂兴奋剂。
Each year, they try to get as many people in the affected areas to take a dose of DEC (combined with another drug) as possible.
每年他们试图让被感染地区的人能服用一次DEC(还有另一种药)。
If a patient feels little or no improvement after several weeks, his or her psychiatrist will alter the dose of the medication or will add or substitute another antidepressant.
假如病人在几周后感觉药物作用很小或者没有作用，那么他(她)的医生就会给其增加剂量或者换另一种抗抑郁药物。
Even a single dose of another drug, nevirapine, halves the risk of an infected mother passing the virus to her baby. More extensive courses can reduce the risk by 90%.
使用另一种药物nevirapine，即使单剂量就能将患病母亲传染婴儿的危险降低一半，更长的疗程可以将危险降低90%。
Even a single dose of another drug, nevirapine, halves the risk of an infected mother passing the virus to her baby.
只需要一个剂量的奈韦拉平就可以将母亲传染HIV病毒给孩子的几率降低一半。
Another recent study, this one in the journal Science, says the severe storms delivered by climate change could punch new holes in the ozone layer, upping our dose of radiation on land and at sea.
另一个近期发表在《科学杂志》上的研究表明，由于气候变化导致的猛烈风暴会造成新的臭氧层空洞，增加陆地和海洋的紫外线辐射剂量。
In another 52 volunteers, doctors mixed a high dose of the drug into the contrast medium that is injected into the site so X-rays can track the progress of the procedure.
在另外52志愿者中，医生将大剂量的药物加入造影剂中，在X线下注入病变部位以观察治疗过程。
BufoToad has proven to be one of your strongest doses, so it is highly advised that beginners start with another dose.
蟾蜍已被证明是您的一个最强烈的剂量，因此它是高度告知，初学者开始与另一个剂量。
Now Beijing is questioning the whole direction of its green car policy, and BYD is disappointing the market, yet again, with another profit warning: time for a dose of realism all around.
如今中国正在质疑其绿色车辆政策的整体方向，而比亚迪则令市场大失所望，因为它再次发出盈利警示：现在是时候面对现实了。
Now Beijing is questioning the whole direction of its green car policy, and BYD is disappointing the market, yet again, with another profit warning: time for a dose of realism all around.
如今中国正在质疑其绿色车辆政策的整体方向，而比亚迪则令市场大失所望，因为它再次发出盈利警示：现在是时候面对现实了。
应用推荐