The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
There is another dimension you haven't mentioned.
这个问题还有一个方面你没提到。
It is another dimension that breaks into the karmic realm.
它是在另外一个层面的，它打破了因果循环。
BPM 2.0 has added another dimension to this convergence: Web 2.0.
BPM 2.0为此融合增加了另一个方面：Web 2.0。
There is another dimension to this problem you haven't considered.
这个问题还有一个方面你没有考虑到。
There is another dimension to this problem which you haven't mentioned.
提及其它有趣的但没被提到的随机矩阵的一般化问题。
NPIV adds another dimension to storage virtualization on the Power platform.
NPIV为Power平台上的存储虚拟化添加了另一个层面。
ABSTRACT: Cooking with wine, like drinking wine can add another dimension to a recipe.
摘要：用葡萄酒做菜，不仅能为菜肴增添独特的风味，同时还能够给你的晚宴提高档次。
In other words, it unleashes another dimension in evolution by enlarging its library of forms.
换句话说，它通过对形式库进行扩充而释放出了进化过程的另外一个维度。
I've also intentionally left off operating systems supported, which is another dimension to consider.
这里有意省略了支持的操作系统，那是另一方面的问题了。
This article will focus on another dimension to learning: whether it is supervised or unsupervised.
这篇文章我们将关注一些其他方面的学习：监督还是无监督。
Learning another language gives us another dimension of ourselves and opens up our wider potential.
学习另一门语言可以让我们看到自己的另一面，为自己开发一个更加广阔的空间。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
Another big growth area could be using maps - something that gives social location gaming another dimension.
另一块增长潜力巨大的区域是使用地图——这给社交定位游戏带来了另一个层面。
Many sons probably find themselves saying the same thing, but in the Carlsens' case, there's another dimension.
许多孩子可能都会发现自己说同样的话，但对于这一家人来说，事情还存在另一方面。
A synonym ring adds another dimension to the list, allowing navigation from one term to another closely related term.
同义词环向列表增添了另一个维度，允许从一个术语导航到另一个密切相关的术语。
But they add another dimension, in letting players interact with people globally, via Ngmoco's Plus + social network.
不过他们增加了另一种维度，让玩家们可以通过Ngmoco +的社交网络实现全球性的互动。
In this instance, the addition of annotation adds another dimension, resulting in a three-dimensional signature space.
在这个例子中，增加的注释加入了另一维，从而成为三维签名空间。
The corn shapes are coded messages from the Creator, "a keyhole through which we can look into another dimension".
玉米形状是编码信息来自造物主，“一个钥匙孔透过它我们可看到另一度空间”。
Masters what you have done is the very reason many of you are now reading these words that are sent from another dimension.
大师们，你们很多人之所以正读到我们从另一维度传送来的信息，正是出于你们的所为。
On another dimension, ask which is more important: the format and layout of the site or the ease of making changes as needed.
换个角度来说，就是要了解一下站点的格式布局和根据需要进行更改的方便性这两者之间孰重孰轻。
"But there is another dimension: to build a successful team with a style, knowledge, culture and youth game itself," he said.
“但是这里有另外一个特征：依靠风格、知识、文化和自身的青年足球建设一支成功的球队，”他说。
Putting static belongsTo = Publisher in the Book class adds another dimension to the relationship — cascading updates and deletes.
在Book类中放入static belongsTo =Publisher，可以向关系添加另一个方面 ——级联更新和删除。
Defining another dimension, the loan start date, will help analyze yearly data and enable the drill-down to monthly and daily data.
定义另一个维度loanstartdate，这将有助于分析每年的数据并支持向下钻取每月和每天的数据。
Young deaths from such conditions, precipitated by infection with the H1N1 virus, can be another dimension of the pandemic’s impact.
因感染H1N1病毒促使年轻人死于此类病症，可能是流感大流行影响的另一个方面。
The location information adds another dimension around which users can interact and explore new opportunities for fun and entertainment.
地理定位服务为用户们提供了另一个空间，为他们提供了互动和新的娱乐休闲机会。
The location information adds another dimension around which users can interact and explore new opportunities for fun and entertainment.
地理定位服务为用户们提供了另一个空间，为他们提供了互动和新的娱乐休闲机会。
应用推荐