In California one Republican candidate for governor has demanded a federal probe of another, eBay's former chief.
在加利福尼亚州，州长的一位共和党候选人要求对另一位候选人，易趣网的前任首席执行官进行联邦调查。
Another important change demanded by my beta-testers was support for 8-bit MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) operation.
我的公测人员要求加入的另一个重要功能是支持8位的MIME (MultipurposeInternetMailExtensions，多用途的网际邮件扩充协议)操作。
Vietnam demanded that China release nine Vietnamese fishermen it arrested in September near another group of disputed islands.
越南要求中国释放在九月另一备受争议的群岛附近抓获的九名越南渔民。
A few months later they demanded another 10%.
几个月之后他们又要求再削减10%。
But other groups, like the America First Committee, demanded that the United States stay out of another bloody European conflict.
但其他一些人，如美国第一委员会，则要求美国继续置身于血腥的欧洲冲突之外。
It demanded a cigarette, then another, and then it became impatient and swallowed lighted cigarettes whole.
它要一支香烟，然后又要了一支，接着它就不耐烦了，把点着的香烟全都囫囵吞了。
For example, older programs demanded that you shift into a special state to enter records, and then shift into another state to print them out.
例如，过去有一些程序要求你必须进入一种特殊状态才能输入记录，然后再进入另一种状态才能打印。
Another reporter demanded to know why the company kept at the helm 'someone who is repeatedly falling ill at a very important time like now.
另一位记者强烈要求得到解释，为何东电让“一个在现在这样重要的时刻不断生病的人”继续掌权。
This left them more exposed to the risk of a single firm failing, which meant they put a lower value on shares-or, to put it another way, they demanded a higher premium for owning them.
这大大增加了单个公司破产给他们带来的风险。也就意味着人们认为股份的价值很低，换而言之，持有这些股份就会有更多的风险溢价。
This left them more exposed to the risk of a single firm failing, which meant they put a lower value on shares-or, to put it another way, they demanded a higher premium for owning them.
这大大增加了单个公司破产给他们带来的风险。也就意味着人们认为股份的价值很低，换而言之，持有这些股份就会有更多的风险溢价。
应用推荐