This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.
这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。
In a special provision which prescribe a certain crime may includes another crime, the key to distinguish lies in which committing action it has.
在规定某一种犯罪的条文中可能包含另一种犯罪的实行行为，区分的关键是看行为具有哪种犯罪的实行性。
Whoever commits any crime mentioned in the preceding two paragraphs and commits another crime shall be punished according to the provisions of combined punishment for several crimes.
犯前两款罪又有其他犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。
Staged – When a crime scene is set up to look like one type of crime inorder to mislead and investigation and cover up another crime, i. e. when a fire is set to cover up a murder.
分级-当犯罪现场看上去像某种犯罪模式的时候，目的是误导调查，同时隐藏另一个犯罪现场。
It has the features of designation, trespass, intention and responsibility. In a special provision which prescribes a certain crime may include the committing action of another crime.
在规定某一种犯罪的条文中可能包含另一种犯罪的实行行为，区分的关键在于看行为具有哪种犯罪的实行性。
In a special provision which prescribes a certain crime may include the committing action of another crime. The key to distinguish between them lies in which committing action of a crime it has.
在规定某一种犯罪的条文中可能包含另一种犯罪的实行行为，区分的关键在于看行为具有哪种犯罪的实行性。
Together they will pledge to fight crime on the streets of new York. Another responsibility will be to promote new cultural works in the United States.
他们誓要一起打击纽约的街头犯罪，而他们的另一项职责则是在美国推广新的文化作品。
Another difference concerns what lawyers call "specialty" : making sure the person is prosecuted only for the crime the extradition order cites.
另一项差别在于律师所说的“契约”：须确保被告仅受到引渡命令所提到的罪名的指控。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
事实上，模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式，这是人类的基本社交技能，它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
This case will be simply another important step in the expanded use of this statute to protect the public from computer crime.
本案是《联邦电脑欺诈与滥用法案》继续延伸使用的重要一步，这样才能保护公众免受计算机犯罪的危害。
Homicide is generally defined as death of at the hands of another, though it doesn't necessarily constitute a crime.
他杀的定义是死于他人之手，但不一定构成犯罪。
Between 2009 and 2010, according to the preliminary Uniform crime Report released by the FBI on May 23rd, violent crime fell by another 5.5% and property crime by 2.8%.
2009至2010年间，根据美国联邦调查局在5月23日公布的初步统一犯罪报告来看，暴力犯罪进一步下跌了5.5%，财产罪下跌2.8%。
Rising crime is another feature of modern Kenya.
犯罪率的上升是现代肯尼亚的另一大特色。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
We think it desirable to prevent one man's property being misappropriated by another, and so we make larceny a crime.
我们认为防止一人的财产被另一人挪用是有益的，因此我们把盗窃定为犯罪。
"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.
“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。
Article 29 Anyone who instigates another to commit a crime shall be punished according to the role he plays in a joint crime.
第二十九条教唆他人犯罪的，应当按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。
However, the suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
但是犯罪嫌疑人有案发时在另一场所的证据。并且坚持说他是清白的。
But some way — There is another way of nurturing victims, which is to police perpetrators of crime.
但某些方法，有别的方法照顾受害者，也就是管制那些猎食者、那些犯罪者。
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
Kondo o's study collaborates another forest service study conducted by researcher Morgan Grove on the link between lawn care and crime in downtown Baltimore.
与近藤的研究相合作的林务局另外一项研究中，研究员摩根根·格鲁夫研究了巴尔的摩市中心犯罪率与草坪维护情况之间的关联。
Kondo's study collaborates another forest service study conducted by researcher Morgan Grove on the link between lawn care and crime in downtown Baltimore.
与近藤的研究相合作的林务局另外一项研究中，研究员摩根·格鲁夫研究了巴尔的摩市中心犯罪率与草坪维护情况之间的关联。
The reason why crime compensation was called another path, is that we already has two methods the penalty and the non-penalty if we look from the goal of criminal law.
犯罪赔偿之所以被称之为另一条道路，这是基于刑法目的实现之角度我国已经有刑罚与非刑罚两种方法而言的。
Another woman who was interviewed by Helen Watson, a sociologist, reported that, "Facing up to the crime and having to deal with it in public is probably worse than suffering in silence."
接受社会学家海伦·沃特森访谈的另一位女性报告说：“直面罪恶并不得不在公开场合处理此事可能比在沉默中忍受更加痛苦。”
The suspect had evidence to prove that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
嫌疑犯有证据来证明他在案发时他在其他地方并且坚持他是清白的。
What are the constitutive elements of the discontinuation of crime is another important task of researching the discontinuation of crime.
何种情况下才能成立中止犯是研究中止犯的另一个重要任务。
We've arrested one major suspect in this murder case and also arrested another man who we believe helped the crime.
这个警察说：我们已经逮捕了这个谋杀案的主要嫌疑犯，另外还逮捕了一个我们认为是帮凶的人。
'Homicide is generally defined as death of at the hands of another, though it doesn't necessarily constitute a crime.
他杀的定义是死于他人之手，但不一定构成犯罪。
When they later tried to repeat the stunt at another branch of the supermarket, they were caught, arrested and linked by the footage to the earlier crime.
之后当她们试图在该超市另一个支店故伎重演时被拍到，与早先的偷盗镜头连接起来并被逮捕。
When they later tried to repeat the stunt at another branch of the supermarket, they were caught, arrested and linked by the footage to the earlier crime.
之后当她们试图在该超市另一个支店故伎重演时被拍到，与早先的偷盗镜头连接起来并被逮捕。
应用推荐