It also responds when it's configured to function as a proxy for another computer or network.
在将其配置为另一计算机或网络的代理时，它也会响应。
Because this build will take quite a while, go get a coffee or code some XHTML on another computer.
因为这个构建过程要花许多时间，所以可以去喝杯咖啡，或者到另一台机器上编写一些XHTML。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
The entire point of a computer application is to enable a person or another computer system to access its data.
计算机应用程序的核心是使某人或另一个计算机系统能够访问其数据。
At the bedside caregiver hub, a wall panel holds another computer.
床边护理中心的一个墙面面板容纳了另外一台电脑。
Connect to another computer using your serial, parallel, or infrared port.
使用串口，并口或红外端口连接到其它计算机。
You can specify a folder on your hard disk or a shared folder on another computer.
可以指定硬碟上的资料夹，或指定其他电脑上的共用资料夹。
Mr Jobs also established NeXT, another computer-maker, which produced sophisticated workstations.
乔布斯还创立了另一个电脑生产商NeXT，制造复杂的工作站。
Another reason to emulate another computer is to access application software that exists only on a specific platform.
模拟其他计算机的另一个原因是为了使用只存在于某个特定平台上的应用程序软件。
On another computer (such as the one you have set up for PXE booting), mount the floppy disk containing the BIOS update.
在另一台计算机上（例如设置了PXE启动的计算机），装入包含BIOS更新的软盘。
Its function is to define transmission format when information is transmitted from one computer to another computer.
其功能是在一台计算机向另一台计算机传输信息时定义传输格式。
By the way, I will state here my deep gratitude to all our readers who sent contributions to get me yet another computer!
顺便，我在此深深感谢所有我们的读者，他们提供捐助来帮助我获得另一台电脑！
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
It's the film version of Astro Boy and this time around it doesn't help your nostalgia-it's just another computer-animated film.
电影版《阿童木》正在热映，这回它似乎与儿时的记忆无关，它只是一部电脑制作的动画片。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
TabCloud allows you to save sessions (it uses your Google account just like the native Chrome sync) and restore them later on another computer.
TabCloud允许你保存浏览器会话（它是调用你的Google账户，就像是原生的chrome同步一样），然后在另外的电脑上恢复它们。
If that server fails for some reason, you will have lost your session and will need to re-establish a session with another computer on the cluster.
如果该服务器由于某些原因出现故障，您就丢失了会话，且将需要在集群上通过另一台计算机重新建立会话。
When you deploy an application to another computer, you must install the application itself and any library files that the application depends on.
当您将应用程序部署到另一台电脑时，必须安装该应用程序本身以及应用程序相依的所有程序库档案。
Although the iPhone data is stored on back-up files when the phone is synced to another computer, it doesn't appear that the data is transmitted to Apple.
尽管iPhone数据是在手机被同步到另一台计算机时被存放到备份文件中的，这一数据似乎并未被传给苹果。
Connect directly to another computer using your serial, parallel, or infrared port, or set up this computer so that other computers can connect to it.
用并口，串口或红外端口直接连接到其它计算机，或设置此计算机使其它计算机能与它连接。
If you want to port a project to another computer or to another programmer, you must copy the new marshaling file together with the rest of the project.
如果需要将一个项目导入到另一台计算机或转到另一程序员，则必须将新的封送处理文件与项目的其余部分一起复制。
We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract , We are barred from stocking any other company's products.
现时正为另一家电脑公司提任独家代理，根据合约条款，不得销售别家电脑公司的产品。
This is a useful security precaution, but if you need to administer your Samba server from another computer or a set of computers, you can specify other addresses.
这是一个非常有用的安全预防措施，但是如果您需要从另一台计算机或一组计算机管理您的Samba服务器，那么您可以指定其他地址。
SOAP specifies exactly how to encode an HTTP header and an XML file so that a program in one computer can call a program in another computer and pass it information.
SOAP对HTTP的报头和XML文件如何编写做出了精确的规定，因而一台计算机中的程序能调用另一台计算机中的程序和向它传送信息。
Responsible for showing information to the user and interpreting the user's commands. The external actor might sometimes be another computer system rather than a human user.
负责向用户显示信息以及解释用户的命令。外部的用户有时可能是另外一个计算机系统而不是真正的人。
If you told someone in 1999 that, in 10 years, they could "beam" a video from a computer in one room to another computer halfway across the house, they would tell you it was science fiction.
如果你在1999年告诉一个人说，在十年内，可以将一个电脑上的视频穿过房间到另一台电脑上，他们会告诉你那只是科幻小说里能做到的。
At the same time, users can set different parameters of objects, backgrounds, noise etc. through network on another computer, which make it easier and more flexible to operate and use the system.
同时，用户可以在另一台计算机上通过网络设置目标、背景、噪声等各个参数并且实时控制场景的生成，从而使本系统的操作和使用更加灵活。
At the same time, users can set different parameters of objects, backgrounds, noise etc. through network on another computer, which make it easier and more flexible to operate and use the system.
同时，用户可以在另一台计算机上通过网络设置目标、背景、噪声等各个参数并且实时控制场景的生成，从而使本系统的操作和使用更加灵活。
应用推荐